El potencial

1. Uso

El potencial es frecuentemente descrito como un modo de probabilidad. Sin embargo, tal uso es únicamente literario. En el discurso hablado, rara vez escucharás el potencial. Dado que se trata de lenguaje coloquial anticuado, el potencial podría aparecer en preguntas sugestivas, como "osanneeko hän...", la cual no significa realmente "él probablemente sepa como..." sino "Me pregunto si realmente él sabe como...".

Ejemplos:
Kokous alkanee vasta myöhemmin.
= La reunión probablemente empiece más tarde.
Ejemplos:
Vanhempasi tietänevät asiasta.
= Tus padres probablemente lo sepan.
Ejemplos:
Hän lähtenee huomenna.
= Él probablemente se vaya mañana.


2. Formación

2.1. Verbos de los tipos 1 y 2: raíz de infinitivo + ne + terminación personal

Verbos del tipo 1

Verbos del tipo 2

Istua Nukkua Tehdä Tuoda
minä istunen minä nukkunen minä tehnen minä tuonen
sinä istunet sinä nukkunet sinä tehnet sinä tuonet
hän istunee hän nukkunee hän tehnee hän tuonee
me istunemme me nukkunemme me tehnemme me tuonemme
te istunette te nukkunette te tehnette te tuonette
he istunevat he nukkunevat he tehnevät he tuonevat


2.2. Verbos del tipo 3: raíz de infinitivo + le, ne, re,... + terminación personal

Verbos del tipo 3

Purra Kuunnella Opiskella Nousta
minä purren minä kuunnellen minä opiskellen minä noussen
sinä purret sinä kuunnellet sinä opiskellet sinä nousset
hän purree hän kuunnellee hän opiskellee hän noussee
me purremme me kuunnellemme me opiskellemme me noussemme
te purrette te kuunnellette te opiskellette te noussette
he purrevat he kuunnellevat he opiskellevat he noussevat

2.3. Verbos de los tipos 4, 5 y 6: raíz de infinitivo + nne + terminación personal

Verbos del tipo 4

Verbos del tipo 5

Verbos del tipo 6

Haluta Hakata Tarvita Rohjeta
minä halunnen minä hakannen minä tarvinnen minä rohjennen
sinä halunnet sinä hakannet sinä tarvinnet sinä rohjennet
hän halunnee hän hakannee hän tarvinnee hän rohjennee
me halunnemme me hakannemme me tarvinnemme me rohjennemme
te halunnette te hakannett te tarvinnette te rohjennette
he halunnevat he hakannevat he tarvinnevat he rohjennevat

2.4. Verbo excepcional

Olla

minä lienen
sinä lienet
hän lienee
me lienemme
te lienette
he lienevät