Escuchar

Así que, ¿Cuál es la diferencia entre kuulla, kuunnella, kuulostaa y kuulostella? En realidad es muy sencillo:

1. Kuulla significa "oír". Oír sucede sin tener que centrarse en ello, a diferencia de escuchar.
 
Ejemplos:
Minä kuulen ääniä. Oigo voces.
Kuule, minä olen ajatellut... Oye, he pensado que...
2. Kuunnella significa "escuchar".
 
Ejemplos:
Minä kuuntelen radiota. Escucho la radio.
Kuunteletko? ¿Estás escuchando?
3. Kuulostaa significa "sonar como". Siempre se usa en combinación con el caso elativo.
 
Ejemplos:
Miltä lintu kuulostaa? ¿Cómo qué suena el pájaro?
Se kuulostaa iloiselta. Suena divertido.
4. Kuulostella es usado muy rara vez, normalmente cuando se intenta descubrir algo sobre algo.
 
Ejemplo:
Yritän kuulostella mitä mieltä hän on asiasta. Intento descubrir qué piensa sobre el asunto.