Adjetivos fuertes

Algunos adjetivos pueden ser reforzados al añadir algo junto a ellos, generalmente una comparación, piensa en los ejemplos en castellano de "sordo como una tapia" y "duro como una piedra". Las alternativas en castellano se traducen como una traducción similar, aunque no siempre. Usa estas palabras para que tus palabras suenen más vivas.

Finés Español
umpikuuro sordo como una tapia
umpisokea ciego como un murciélago
umpihumalassa borracho como una cuba
umpijäässä completamente helado
umpirakastunut profundamente enamorado
umpipuu madera maciza
täpötäysi atestado / abarrotado
ypöyksin más solo que la una
typötyhjä completamente vacío
kivikova duro como una piedra
kristallinkirkas cristalino
tulipunainen rojo fuego
ruohonvihreä verde como la hierba
kullankeltainen amarillo como el oro
pikimusta negro como el carbón
lumivalkoinen blanco como la nieve
taivaansininen azul como el cielo
ilmiselvä obvio, evidente
päivänselvä claro como el agua (lit. el día)
vuorenvarma absolutamente seguro
salamannopea veloz como un rayo
vihoviimeinen el último de todos
ikivanha muy viejo, vetusto
iki-ihana exquisito
iki-ihastunut encantado, deleitado
kuolemanvakava absolutamente en serio
tulikuuma ardiente, abrasador
jääkylmä frío como el hielo
upouusi flamante, completamente nuevo
langanlaiha delgado como un fideo
upporikas sumamente rico
rutiköyhä más pobre que las ratas
rutikuiva reseco
likomärkä empapado
pilkkopimeä totalmente oscuro
veitsenterävä afilado como un cuchillo
patalaiska holgazán
kalmankalpea de palidez cadavérica
raivohullu loco de remate
pähkähullu chiflado