Adjective rections

1. What are they?

Just like you have verb rections, you can have adjective rections as well.
Being mad ABOUT someone is very different from being mad AT someone. In English you use prepositions (at, for, to, from, of), in Finnish you use the location cases, which are added to the end of the word CONNECTED to the adjective (so not to the adjective itself).
The translations of the rections below aren't perfect, since they have been designed to give you a feeling for the Finnish language construction rather than just a translation.




2. When do you use them?

Only possible: -sta/-stä

Adjective Sentence English
epävarma Olen epävarma hänen tulostaan. I'm unsure "from" (about) her coming.
hermostunut Hän oli hermostunut matkasta. He was nervous "from" (about) the trip.
huolissaan Olen huolissani lapsistani. I'm worried "from" (about) my kids.
iloinen Hän on iloinen lomasta. He's happy "from" (about) the vacation.
innostunut Hän oli innostunut tehtävästään.. He was enthousiastic "from" (about) his job.
kateellinen Hän ei ole kateellinen mistään. He isn't jealous "from" (of) anything.
kiinnostunut Pekka on kiinnostunut tuosta tytöstä. Pekka is interested "from" (in) that girl.
kiitollinen Hän ei osaa olla kiitollinen mistään. He can't be thankful "from" (for) anything.
masentunut Pekka oli masentunut uutisesta. Pekka was depressed "from" (about) the news.
onnellinen Mistä asiasta olet niin onnellinen? "From" (about) what are you so happy?
onneton Olen niin onneton tapahtumasta. I'm so unhappy "from" (about) the event.
pahoillaan Matti oli pahoillaan käytöksestään. Matti was sorry "from" (about) his behaviour.
riippuvainen Hän on riippuvainen sinusta. He is dependent "from" (on) you.
riippumaton Elän riippumattomana toisista. I live independently from others.
surullinen Niina oli surullinen avioerosta. Niina was sad "from" (about) the divorce.
suuttunut Hän oli suuttunut sanoistani. He was upset "from" (about) my words.
varma Olen varmastä asiasta. I'm sure "from" (about) this thing.
väsynyt Kalle oli vielä matkasta väsynyt. Kalle was still tired "from" (because of) the trip.
yksimielinen He ovat yksimielisiä päätöksestä. They're anonimous "from" (about) the decision.
ylpeä Äiti oli ylpeä pojastaan. Mother was proud "from" (of) her son.



Only possible: illative

Adjective Sentence English
kyllästynyt Olen kyllästynyt ihan kaikkeen. I'm bored "into" (of) nearly everything.
pettynyt Olimme pettyneitä lomaan. We were disappointed "into" (in) the holiday.
sopiva Hän on sopivahän virkaan. He's suitable "into" (for) this position.
syyllinen Matti oli syyllinen tekoon. Matti was guilty "into" (of) the action.
syytön Matti oli syytön rikokseen. Matti was innocent "into" (of) the crime.
tyytyväinen Niina oli tyytyväinen mieheensä. Niin was satisfied "into" (with) her husband.



Only possible: -lle

Adjective Sentence English
ankara Älä ole niin ankara itsellesi! Don't be so hard "onto" (on) yourself!
avoin Hän on aina avoin uusille asioille. He's always open "onto" (to) new things.
kateellinen Ovatko suomalaiset kateellisia toisilleen? Are Finns jealous "onto" (of) one another?
mahdollinen Se on mahdollista kaikille. It's possible "onto" (for) everybody.
rehellinen Pitää olla rehellinen itselleen. One has to be honest "onto" (with) oneself.
sallittu Kirja ei ole sallittu lapsille. The book is not allowed "onto" (for) kids.
sopiva Tuo väri on sopiva sinulle. That colour suits "into" you.
tyypillinen Se on tyypillistä nykyajalle. It's typical "onto" (at) the current times.
uskollinen Hänen täytyy olla uskollinen vaimolleen. He has to be faithful "onto" (to) his wife.
uskoton Kari ei ole uskoton vaimolleen. Kari isn't unfaithful "onto" (to) his wife.
vaarallinen Juusto on vaarallista terveydelle. Cheese is dangerous "onto" (for) health.
vihainen Miksi olet niin vihainen hänelle? Why are you so angry "onto" (with) him?
ystävällinen Yritä olla ystävällinen naapureille. Try to be friendly "onto" (to) neighbours.



Only possible: -ssa/-ssä

Adjective Sentence English
huolellinen Mies on hyvin huolellinen työssään. The man is very careful "in" his job.
hyvä Liisa on hyvä kielissä. Liisa is good "in" languages.



Only possible: -lta/-ltä

Adjective Sentence English
kielletty Elokuva on lapsilta kielletty. The movie is forbidden "from" (for) children.