Describing people

Finnish English
Minkälainen ihminen sinä olet? What kind of a person are you?
Minä olen ahkera ja vaatimaton. I'm hard-working and modest.
Hän on hyvin lempeä. She is very gentle.
Mies on komea, nainen on kaunis. Man is handsome, woman is beautiful.
Millainen on ihannemiehesi? What is your ideal man like?
Asia on niin, että olen... The case is that I am...
Minulla on vaalea tukka. I have blonde hair.
Minulla on siniset silmät. I have blue eyes.
Minkäväriset silmät sinulla on? What colour are your eyes?
Minkäväriset hiukset sinulla on? What colour is your hair?
Minkänäköinen hän on? What does he look like?
Hänellä on voimakas luonne. He has a strong personality.
Hän on todella pihi rahoistaan. She is really tight with money.


    Millainen on ihannenaisesi?
  • Hän on pitkä, solakka, hyvännäköinen, vaalea ja sinisilmäinen.
  • She is tall, slender, good-looking, fair and blue-eyed.
Hyvännäköinen: -näköinen is an adjective formed from the noun "näkö" (=sight)
Sinisilmäinen: sininen = blue. Compound words with the word blue usually have the shortened form "sini". "Silmäinen" is never used on its own: it is always part of a compund word. Silmäinen is formed from the noun "silmä" (=eye) with the common ending for adjectives -inen.

    Millainen on ihannemiehesi?
  • Hän on tummatukkainen, on hyvin pukeutunut, hänellä on viikset, mutta ei partaa.
  • He is dark-haired, he is well-dressed, he has a moustache, but not a beard.
Tummatukkainen: The second part of this adjective is formed from the noun "tukka" (=hair) with the adjective ending -inen.
    Millainen on ihannemiehesi?
  • Hän on urheilullinen, ruskeasilmäinen, keskipitkä, kiharatukkainen ja hänellä voi olla lyhyt parta.
  • He is sporty, brown-eyed, medium height, curly-haired and he may have a short beard.
Urheilullinen: the basic word is "urheilu" (=sports). Adjectives can also be formed with the ending -llinen.
Ruskeasilmäinen: "ruskea" means brown, and the adjective is formed the same way as "sinisilmäinen".
Kiharatukkainen: "kihara" means curly, and the adjective is formed the same way as "tummatukkainen".


Finnish English
Ulkonäkö Looks
hauskannäköinen funny-looking
hoikka slender
hyvännäköinen good-looking
komea handsome
kaunis beautiful
laiha slim
lihaksikas muscular
lihava fat
lyhyt short
nuori young
pitkä tall
punatukkainen red-haired
pyylevä plump
roteva robust
ruma ugly
ruskeasilmäinen brown-eyed
sievä pretty
sinisilmäinen blue-eyed
solakka slender
tukeva chubby
tummatukkainen dark-haired
vaalea fair(-skinned)
vaaleahiuksinen blonde-haired
vakavannäköinen serious-looking
vanha old
ylipainoinen overweight, obese
   
Luonne Personality
ahkera hard-working
aloitekykyinen enterprising
ankara harsh, strict
antelias generous
ahne greedy
arka scared
arvostettu valued, appreciated
avoin open
egoistinen egoistical
empaattinen empatical
ennakkoluuloinen prejudiced
ennakkoluuloton open-minded
epäilyttävä suspicious
epäitsekäs unselfish
epäluuloinen mistrustful
epärehellinen dishonest
epäröivä indecisive
epävarma insecure
epäystävällinen unfriendly
eriskummallinen eccentric
fiksu smart
harkitseva thoughtful
hauska funny
heikko weak
herkkä sensitive
hidas slow
hienotunteinen thoughtful
hiljainen quiet
huumorintajuinen humorous
huolellinen careful, thorough
huomaavainen polite, courteous
hyvä good
häijy wicked
häikäilemätön ruthless
iloinen happy
itsekäs selfish
itsenäinen independent
itsepäinen stubborn
itserakas cocky, stuck-up
itsevarma self-assured
jalomielinen generous
joustava flexible
julma cruel
järjestelmällinen systematic, methodical
kamala frightful
kateellinen jealous
kavala sly
kekseliäs inventive, innovative
kiivas hot-tempered
kova harsh, strict
kunniallinen honorable
kunnianhimoinen ambitious
kuolematon immortal
kuuluisa famous
kuuro deaf
kyyninen cynical
kärsivällinen patient
kätevä handy in many things
köyhä poor
laiska lazy
lempeä gentle
leppoisa laid-back
looginen logical
luotettava reliable
luova creative
lyhytjänteinen impatient
mielikuvituksekas imaginative
mietteliäs thoughtful
mustasukkainen jealous (love-related)
myyntihenkinen focussed on the sales
määrätietoinen determined, single-minded
nirso picky
nokkela (practical) smart
nopea fast
näppärä handy, good and fast
oma-aloitteinen spontaneous
onnellinen happy
onneton unlucky
oppimishaluinen wants to learn
oppimiskykyinen learns easily
optimistinen optimistic
ovela sharp
paha evil
pahantuulinen ill-tempered
peloton fearless
persoonallinen special
perusteellinen profound, strict
pessimistinen pessimistic
pitkäjänteinen patient
pohtiva considerate
puhelias talkative
päättäväinen determined, decisive
rauhallinen peaceful
rehellinen honest, truthful
reipas energetic, with good intentions
rento relaxed
riippumaton independent
rikas rich
saamaton lazy
sairas sick
saita stingy
seurallinen sociable
sotkuinen messy
stressaantuva easily stressed
surullinen sad
suvaitsevainen tolerant, open-minded
taitava skilled
tarkka accurate
tarmokas brisk, energetic
tasapainoinen well-balanced
terve healthy
totinen earnest
tuhma naughty
turhamainen vain
tyhmä stupid
tylsä boring
tyytymätön unsatisfied
tyytyväinen content
täsmällinen precise, exact
uhkarohkea foolhardy
ujo shy, timid
urheilullinen sporty
urhoollinen valiant
uskalias bold
uskollinen faithful, devote
uskoton unfaithful
vaatimaton modest
vahva strong
vaitelias quiet
vakava serious
vakuuttava convincing
vallanhimoinen power-hungry
vastuutuntoinen responsible
vihamielinen hostile
vihainen angry
viisas wise
vilkas wild, energetic
villi wild
vilpitön frank, sincere
väkivaltainen violent
välittäväinen caring
yhteistyökykyinen good at team work
yksinäinen lonely
yritteliäs energetic, doesn't give up
ystävällinen friendly
äkkipikainen quick-tempered
älykäs intelligent
äänekäs loud