Plural location cases for longer words

This page deals with the plural forms of the inessive, elative, adessive, allative and ablative cases. The stem of the words you add these endings to is identical. This stem has been referred to on other pages of the website as the "plural stem". The plural illative is not included, because it follows different rules.

Please note that the plural rules for long and short words are different. On this page you find the endings for long words, meaning words of more that two syllables. Short words can be found elsewhere.



1. -A/-Ä becomes -OI-

1.1. Words ending in IA, IJA, IÄ or IJÄ
Nominative Plural Translation
tutkija tutkijoilta from the investigators
asia asioissa in the matters
kirjailija kirjailioille to the writers
opiskelija opiskelijoilla on the students

1.2. Words ending in -NA, -NÄ
Nominative Plural Translation
peruna perunoissa in the potatoes
ikkuna ikkunoista from the windows
lakana lakanoille onto the blankets
pääry päärynöillä on the pears

1.3. Words ending in -LA, -LÄ
Nominative Plural Translation
ravintola ravintoloissa in the restaurants
kahvila kahviloista from the coffee shops
kyntti kynttilöille onto the candles
sämpy sämpylöillä on the buns

1.4. Words ending in -RA, -RÄ
Nominative Plural Translation
tavara tavaroilla on the things
makkara makkaroissa in the sausages
nuttura nutturoilla on the buns
ympy ympyröistä from the circles


1.5. Words ending in -KKA, -KKÄ, -KKO, -KKÖ
Nominative Plural Translation
sammakko sammakoissa in the frogs
lusikka lusikoista from the spoon
yksikkö yksiköissä in the units
laatikko laatikoilla on the boxes



2. A/Ä becomes -I-

2.1. Words ending in -AJA, -ÄJÄ
Nominative Plural Translation
opettaja opettajille to the teachers
kuljettaja kuljettajilta from the drivers
kääntäjä kääntäjillä on the translator
pelaaja pelaajissa in the players

2.2. Words ending in -MA, -MÄ
Nominative Plural Translation
asema asemille to the stations
sanoma sanomissa in the announcements
satama satamista from the harbors
näky näkymistä from the outlooks

2.3. Words ending in -LMA, -LMÄ
Nominative Plural Translation
ohjelma ohjelmille onto the programs
ongelma ongelmissa in the problems
hedelmä hedelmistä from the fruits
vadelma vadelmilla on the raspberries

2.4. Words ending in -VA, -VÄ
Nominative Plural Translation
ystä ystäville to the friends
tehtä tehtävissä in the assignments
harava haravista from the rakes
käytä käytävissä in the hallway

2.5. Words ending in -EA, -EÄ
Nominative Plural Translation
vihr vihreille to the green...
vaikea vaikeissa in the difficult...
tärk tärkeistä from the important...
ilk ilkeillä on the vicious...

2.6. Adjectives

Adjectives with more than 2 syllables don't change the way other long words do. Kamala for example, doesn't change the way other words that end in -la do (like ravintola -> ravintoloissa). Instead, kamala becomes kamalissa.

Nominative Plural Translation
kamala kamalille to the dreadful...
terävä terävissä in the sharp...
valoisa valoisista from the bright...
ihana ihanilla on the lovely...



3. Words ending in in consonant: here