Finnish for busy people

Базовый финский — Основные фразы

Планируете поездку в Финляндию? Вам нужно лишь достаточно словарного запаса для того, чтобы справляться с самыми базовыми ситуациями? В этой статье про базовый финский язык вы найдёте некоторые основные слова и фразы на финском!

 Полезные слова

По-фински По-русски
varo! берегись!
apua! на помощь!
tulipalo! пожар!
varas! вор!
poliisi полиция
ambulanssi скорая помощь
vaara опасность
seis! остановись/стоп!
huomio! внимание!
rikki сломан
epäkunnossa в нерабочем состоянии (о каком-то устройстве)
kielletty запрещено (фото)
suljettu закрыто
eksynyt потерянный
mene pois! уходи!
en ymmärrä я не понимаю
hei / moi привет
anteeksi извините
kiitos спасибо
ei kiitos нет, спасибо
hetkinen подождите секунду
ole hyvä пожалуйста (предлагая что-либо, прося o помощи)
onneksi olkoon мои поздравления
hauska tutustua рад познакомиться

Kylttejä – Знаки

По-фински По-русски
myydään на продажу
vuokrataan в аренду
varattu зарезервированный
vapaa свободный
ilmainen бесплатный (фото)
sisään вход (фото)
ulos выход
varauloskäynti аварийный выход
ei sisäänkäyntiä нет входа
ale распродажа (разг.)
hissi лифт (фото)
rullaportaat эскалатор
taksi такси
avoinna ma-pe открыто Пн-Пт
suljettu la-su закрыто Сб-Вс
vedä на себя (тащи)
työnnä от себя (толкай)
loppuunmyynti распродажа в связи с закрытием магазина
loppuunmyyty распродано
vuoronumero номер в очереди
WC N женский туалет
WC M мужской туалет
tervetuloa добро пожаловать
läpikulku kielletty проход запрещён

Общие вопросы

По-фински По-русски
Missä hotelli Sokos on? Где находится отель Сокос?
Missä Itsenäisyydenkatu on? Где находится улица Itsenäisyydenkatu?
Missä sairaala on? Где находится больница?
Missä vessa on? Где здесь туалет?
Missä naisten vessa on? Где находится женский туалет?
Missä miesten vessa on? Где находится мужской туалет?
Entä muuta? Желаете что-то ещё? (в магазине)
Kuittia? Вам нужен чек? (в магазине)
Mitä saisi olla? Что вы желаете? (в магазине)
Minkämaalainen sinä olet? Кто вы по национальности?
Puhutko englantia? Вы говорите по-английски?
Voisitko puhua englantia? Не могли бы вы говорить по-английски?
Puhuuko kukaan täällä englantia? Здесь кто-нибудь говорит на английском?
Voisitko kirjoittaa sen ylös? Вы не могли бы записать?
Voisitko toistaa? Вы не могли бы повторить?
Voisitko auttaa minua? Вы не могли бы мне помочь?
Mitä kuuluu? Как дела?
Oletko kunnossa? Ты в порядке?
Onko tämä paikka vapaa? Это место свободно?
Missä saan tupakoida? Где я могу покурить?
Saisinko vettä? Можно у вас попросить воды?
Paljonko se maksaa? Сколько это стоит?

Вы бы хотели изучить какие-нибудь другие базовые фразы на финском? Оставьте комментарий под этой статьёй!

Translated by Max — from Russia with love for the beautiful country of a thousand lakes.

Перевёл Макс: с любовью из России к прекрасной стране тысячи озёр

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments