How Old? Talk About Your Age in Finnish!

Expanding your vocabulary is important, but it’s not always easy to decide what to focus on. It can also be hard to find phrases that you want to learn. It all depends on what you think people around you will want to talk about. One common topic would be to talk about your age.

Especially when you have small children and talk to other parents, age will play a big part in those conversations. In this post you can learn some random phrases with which you can talk about your age, or other people’s age. When there are multiple ways to express the same thing, I’ve tried to include all the versions I could think of.

You can learn some vocabulary on age and aging as well.

Finnish English
Kuinka vanha olit kun sait esikoisesi? How old were you when you got your first child?
Minkäikäisenä sait esikoisesi? At what age did you get your first child?
Minkäikäisenä saa jättää lapsen yksin kotona tunniksi? At what age can you leave a child home alone for an hour?
Hän on kolme kuukautta vanha. She’s three months old.
Kuukauden vanha vauva painaa 2,8 kg ja on 50 cm pitkä. A baby of one month weighs 2,8 kilo and is 50 cm long.
Kahden vuoden iässä lapsen sanavarasto kasvaa hurjasti. At two years old a child’s vocabulary grows a lot.
Kaksivuotiaana lapsen sanavarasto kasvaa hurjasti. As a two year old, a child’s vocabulary grows a lot.
Kahden kuukauden ikäinen vauva katselee vanhempaansa. The two month old child watches her parent.
Kaksikuinen vauva ääntelee monin tavoin. A two month old baby makes all kinds of noises.
Tyttö on jo kouluiässä. The girl is already at school age.
Alakouluikäinen on liian pieni olemaan yksin kotona. A child of under school age is too small to be home alone.
Mikä on Big Brothersin katsojien keski-ikä? What’s the average age of Big Brother watchers?
Ei tässä iässä enää jaksa matkustaa. At this age there’s no energy anymore to travel.
He ovat samanikäisiä. They’re the same age.
Minulla ei ole omanikäisiä kavereita. I don’t have friends of the same age.
Olet ikäiseksesi kovin pitkä. You’re really tall for your age.
Uskoin, että hän olisi vanhempi. I thought he would be older.
Luulin hänen olevan nuorempi. I thought him to be younger.
Hänen ikäänsä oli vaikea arvata. It was hard to guess her age.
Hänen ikäisenä ei oikein enää voi hiihtää. At her age you can’t really go skiing anymore.
Minusta 20-vuotias on vielä lapsi. I think a 20 year old is still a child.
Muutin 20-vuotiaana Suomeen. I moved to Finland as a 20 year old.
Parikymppisenä pidin hiihtämisestä. At about 20 years old I liked skiing.
Kakskytvuotiaana pidin hiihtämisestä. As a 20 year old I liked skiing.
Nelkytvuotiaat ovat vanhoja. Forty year olds are old (spoken language).
Neljäkymppiset ovat vanhoja. Forty year olds are old (spoken language).
13–30-vuotiaiden nuorten elämä on helppoa. The life of 13-30 year old youngsters is easy.
Olin juuri täyttänyt 10 kun isäni kuoli. I had just turned 10 when my dad died.
Kun olin kymmenenvuotias isäni kuoli. When I was ten years old my dad died.
Kun olin kymmenen vuotta vanha isäni kuoli. When I was ten years old my dad died.
Olen asunut täällä koko ikäni. I’ve lived here my whole life.
Olen asunut täällä koko elämäni. I’ve lived here my whole life.
Isä jäi eläkkeelle kuudenkymmenen vuoden iässä. Dad retired at the age of 60.
Isä jäi eläkkeelle kuusikymppisenä. Dad retired as a 60 year old.
Isä jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymppinen. Dad retired when he was a 60 year old.

This is a topic that you can have an endless amount of sentences and variations on. If there is something you wish you could express in Finnish related to age and aging, drop a note in the comments!

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.