{"id":8353,"date":"2021-04-15T12:27:13","date_gmt":"2021-04-15T12:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?p=8350"},"modified":"2024-07-26T05:52:34","modified_gmt":"2024-07-26T05:52:34","slug":"el-caso-adesivo-gramatica-del-fines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/","title":{"rendered":"El Caso Adesivo – LLA – Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s"},"content":{"rendered":"

El marcador -lla<\/strong><\/em> es el caso adesivo. El caso adesivo es uno caso locativo. Este caso expresa la posici\u00f3n en un lugar abierto (en oposici\u00f3n al caso inesivo) con respecto al que existe una proximidad inmediata de alguien o algo. Si est\u00e1s buscando una vista general sobre miss\u00e4<\/em>, mist\u00e4<\/em> y mihin<\/em>, mira aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

(This is the old translated version of this page, check out the English page<\/a> for more complete information)<\/p>\n

1. Uso<\/h2>\n

1.1. Al decir que algo est\u00e1 SOBRE algo<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n
Leip\u00e4 on p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4.<\/td>\nEl pan est\u00e1 en (sobre) la mesa.<\/td>\n<\/tr>\n
Taulu on sein\u00e4ll\u00e4.<\/td>\nEl cuadro est\u00e1 en la pared.<\/td>\n<\/tr>\n
Min\u00e4 seison vuorella.<\/td>\nYo estoy de pie en la monta\u00f1a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.2. Al hablar sobre lugares abiertos, sitios sin techo<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n
Min\u00e4 seison bussipys\u00e4kill\u00e4.<\/td>\nYo estoy de pie en la parada del autob\u00fas.<\/td>\n<\/tr>\n
Sin\u00e4 seisot asemalla.<\/td>\nT\u00fa est\u00e1s de pie en la estaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e4n seisoo torilla.<\/td>\n\u00c9l est\u00e1 de pie en la plaza.<\/td>\n<\/tr>\n
Me seisomme kioskilla.<\/td>\nNosotros estamos de pie en el kiosko.<\/td>\n<\/tr>\n
Te seisotte pihalla.<\/td>\nVosotros est\u00e1is de pie en el patio.<\/td>\n<\/tr>\n
He seisovat kadulla.<\/td>\nEllos est\u00e1n de pie en la calle.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.3. Con algunas expresiones temporales<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\nFin\u00e9s<\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n
kes\u00e4ll\u00e4<\/td>\nen verano<\/td>\nsyksyll\u00e4<\/td>\nen oto\u00f1o<\/td>\n<\/tr>\n
kev\u00e4\u00e4ll\u00e4<\/td>\nen primavera<\/td>\ntalvella<\/td>\nen invierno<\/td>\n<\/tr>\n
t\u00e4ll\u00e4 viikolla<\/td>\nesta semana<\/td>\nensi viikolla<\/td>\nla semana que viene<\/td>\n<\/tr>\n
viime viikolla<\/td>\nla semana pasada<\/td>\np\u00e4iv\u00e4ll\u00e4<\/td>\ndurante el d\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n
y\u00f6ll\u00e4<\/td>\npor la noche<\/td>\nillalla<\/td>\npor la tarde-noche<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.4. “En” o “con” algo<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/td>\nEspa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n
Matkustan autolla.<\/td>\nYo viajo en coche.<\/td>\n<\/tr>\n
Me kirjoitamme kyn\u00e4ll\u00e4.<\/td>\nNosotros escribimos con bol\u00edgrafo.<\/td>\n<\/tr>\n
Avaan oven avaimella.<\/td>\nYo abro la puerta con una llave.<\/td>\n<\/tr>\n
Menen Helsinkiin junalla.<\/td>\nVoy a Helsinki en tren.<\/td>\n<\/tr>\n
Pesen itseni saippualla.<\/td>\nYo me lavo con jab\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.5. En ciertas situaciones espec\u00edficas (ver aqu\u00ed<\/a>)<\/h3>\n
\n

2. Formaci\u00f3n<\/h2>\n

Para indicar que algo est\u00e1 SOBRE o EN algo, no se usa una preposici\u00f3n como en espa\u00f1ol. En vez de ello, se a\u00f1ade -lla\/-ll\u00e4 a la palabra. El adesivo es uno de los 6 casos de posici\u00f3n.
\nSi est\u00e1s prestando atenci\u00f3n, \u00a1te habr\u00e1s dado cuenta de que la terminaci\u00f3n -lla se a\u00f1ade a la misma forma de la palabra que -ssa!<\/p>\n

2.1 Palabras acabadas en una \u00fanica vocal (-a\/-\u00e4, -u\/-y, -o\/-\u00f6): a\u00f1adir -lla\/-ll\u00e4<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Nominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\n<\/tr>\n
kala<\/td>\nkalalla<\/td>\ntyyny<\/td>\ntyynyll\u00e4<\/td>\ntalo<\/td>\ntalolla<\/td>\n<\/tr>\n
sein\u00e4<\/td>\nsein\u00e4ll\u00e4<\/td>\nty\u00f6<\/td>\nty\u00f6ll\u00e4<\/td>\nmelu<\/td>\nmelulla<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.2. Gradaci\u00f3n conson\u00e1ntica<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Palabras de tipo A<\/td>\n<\/tr>\n
Nominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\n<\/tr>\n
tytt\u00f6<\/td>\ntyt\u00f6ll\u00e4<\/td>\npankki<\/td>\npankilla<\/td>\npuku<\/td>\npuvulla<\/td>\n<\/tr>\n
p\u00f6yt\u00e4<\/td>\np\u00f6yd\u00e4ll\u00e4<\/td>\nhattu<\/td>\nhatulla<\/td>\nkauppa<\/td>\nkaupalla<\/td>\n<\/tr>\n
silta<\/td>\nsillalla<\/td>\nkampa<\/td>\nkammalla<\/td>\nhiekka<\/td>\nhiekalla<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Palabras de tipo B<\/td>\n<\/tr>\n
Nominative<\/td>\nAdessive<\/td>\nNominative<\/td>\nAdessive<\/td>\nNominative<\/td>\nAdessive<\/td>\n<\/tr>\n
savuke<\/td>\nsavukkeella<\/td>\nopas<\/td>\noppaalla<\/td>\nkeitin<\/td>\nkeittimell\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n
tavoite<\/td>\ntavoitteella<\/td>\nrakas<\/td>\nrakkaalla<\/td>\nhammas<\/td>\nhampaalla<\/td>\n<\/tr>\n
soitin<\/td>\nsoittimella<\/td>\npuhallin<\/td>\npuhaltimella<\/td>\nallas<\/td>\naltaalla<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.3. Palabras acabadas en -e: a\u00f1adir una “e” extra antes de -lla\/-ll\u00e4<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Nominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\n<\/tr>\n
huone<\/td>\nhuoneella<\/td>\nperhe<\/td>\nperheell\u00e4<\/td>\nkappale<\/td>\nkappaleella<\/td>\n<\/tr>\n
kirje<\/td>\nkirjeell\u00e4<\/td>\nlentokone<\/td>\nlentokoneella<\/td>\ntaide<\/td>\ntaiteella<\/td>\n<\/tr>\n
parveke<\/td>\nparvekkeella<\/td>\nkoe<\/td>\nkokeella<\/td>\naste<\/td>\nasteella<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.4. Palabras acabadas en -nen: sustituir -nen por -se\/-se antes de -lla\/-ll\u00e4<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Nominative<\/td>\nAdessive<\/td>\nNominative<\/td>\nAdessive<\/td>\nNominative<\/td>\nAdessive<\/td>\n<\/tr>\n
nainen<\/td>\nnaisella<\/td>\nhevonen<\/td>\nhevosella<\/td>\nsuomalainen<\/td>\nsuomalaisella<\/td>\n<\/tr>\n
eteinen<\/td>\neteisell\u00e4<\/td>\niloinen<\/td>\niloisella<\/td>\nihminen<\/td>\nihmisell\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n
sininen<\/td>\nsinisell\u00e4<\/td>\ntoinen<\/td>\ntoisella<\/td>\ntavallinen<\/td>\ntavallisella<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.5. Palabras acabadas en -i<\/h3>\n

2.5.1. Palabras nuevas acabadas en -i: a\u00f1adir -lla\/-ll\u00e4<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Nominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\n<\/tr>\n
banaani<\/td>\nbanaanilla<\/td>\npaperi<\/td>\npaperilla<\/td>\nkahvi<\/td>\nkahvilla<\/td>\n<\/tr>\n
pankki<\/td>\npankilla<\/td>\nposti<\/td>\npostilla<\/td>\nmaali<\/td>\nmaalilla<\/td>\n<\/tr>\n
tili<\/td>\ntilill\u00e4<\/td>\nadverbi<\/td>\nadverbilla<\/td>\ndollari<\/td>\ndollarilla<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Palabras nuevas son aquellas que se han incorporado a la lengua recientemente. Normalmente son reconocibles porque son pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos, como “pankki” para “banco”, o “paperi” para “papel”.<\/p>\n

2.5.2. Palabras antiguas acabadas en -i: sustituir -i- por”e” y a\u00f1adir -lla\/-ll\u00e4<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Nominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\n<\/tr>\n
suomi<\/td>\nsuomella<\/td>\novi<\/td>\novella<\/td>\nj\u00e4rvi<\/td>\nj\u00e4rvell\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n
kivi<\/td>\nkivell\u00e4<\/td>\nsuuri<\/td>\nsuurella<\/td>\nnimi<\/td>\nnimell\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n
pieni<\/td>\npienell\u00e4<\/td>\nlehti<\/td>\nlehdell\u00e4<\/td>\npilvi<\/td>\npilvell\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Las palabras antiguas est\u00e1n frecuentemente relacionadas con la naturaleza. Al fin y al cabo, la naturaleza ha estado ah\u00ed durante tanto tiempo que los finlandeses han tenido nombre para ella desde el principio. Algunas palabras son confusas, \u00a1por ejemplo “\u00e4iti” (madre) es realmente una palabra finlandesa nueva!<\/p>\n

2.5.3. Palabras acabadas en -si: sustituir -si- por -de y a\u00f1adir -lla\/-ll\u00e4<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Nominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\nNominativo<\/td>\nAdesivo<\/td>\n<\/tr>\n
uusi<\/td>\nuudella<\/td>\nvuosi<\/td>\nvuodella<\/td>\nk\u00e4si<\/td>\nk\u00e4dell\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n
kuukausi<\/td>\nkuukaudella<\/td>\nvesi<\/td>\nvedell\u00e4<\/td>\nreisi<\/td>\nreidell\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.6. Palabras acabadas en consonante: aqu\u00ed<\/a><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00a1Y con esto concluye nuestro art\u00edculo sobre el caso adesivo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El marcador -lla es el caso adesivo, uno caso locativo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[28,37],"class_list":{"0":"post-8353","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-casos-de-posicion","8":"tag-adesivo","9":"tag-casos"},"yoast_head":"\nEl Caso Adesivo - LLA - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El marcador -lla es el caso adesivo, uno caso locativo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Caso Adesivo - LLA - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El marcador -lla es el caso adesivo, uno caso locativo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-15T12:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-26T05:52:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oldversion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oldversion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oldversion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\"},\"headline\":\"El Caso Adesivo – LLA – Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-04-15T12:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T05:52:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/\"},\"wordCount\":777,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/leaf-4446273_1280.jpg\",\"keywords\":[\"adesivo\",\"casos\"],\"articleSection\":[\"casos de posici\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/\",\"name\":\"El Caso Adesivo - LLA - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/leaf-4446273_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-15T12:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T05:52:34+00:00\",\"description\":\"El marcador -lla es el caso adesivo, uno caso locativo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/leaf-4446273_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/leaf-4446273_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"width\":511,\"height\":512,\"caption\":\"Uusi kielemme espanjaksi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\",\"name\":\"oldversion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oldversion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/author\\\/oldversion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Caso Adesivo - LLA - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","description":"El marcador -lla es el caso adesivo, uno caso locativo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Caso Adesivo - LLA - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","og_description":"El marcador -lla es el caso adesivo, uno caso locativo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/","og_site_name":"Uusi kielemme espanjaksi","article_published_time":"2021-04-15T12:27:13+00:00","article_modified_time":"2024-07-26T05:52:34+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oldversion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oldversion","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/"},"author":{"name":"oldversion","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385"},"headline":"El Caso Adesivo – LLA – Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s","datePublished":"2021-04-15T12:27:13+00:00","dateModified":"2024-07-26T05:52:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/"},"wordCount":777,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","keywords":["adesivo","casos"],"articleSection":["casos de posici\u00f3n"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/","name":"El Caso Adesivo - LLA - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","datePublished":"2021-04-15T12:27:13+00:00","dateModified":"2024-07-26T05:52:34+00:00","description":"El marcador -lla es el caso adesivo, uno caso locativo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-caso-adesivo-gramatica-del-fines\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","width":1280,"height":854},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","name":"Uusi kielemme espanjaksi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization","name":"Uusi kielemme espanjaksi","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","width":511,"height":512,"caption":"Uusi kielemme espanjaksi"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385","name":"oldversion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"oldversion"},"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/author\/oldversion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8944,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8353\/revisions\/8944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}