{"id":8372,"date":"2021-04-15T13:04:16","date_gmt":"2021-04-15T13:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?p=8372"},"modified":"2024-07-26T06:10:10","modified_gmt":"2024-07-26T06:10:10","slug":"el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/","title":{"rendered":"El caso esivo – Essiivi – Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s"},"content":{"rendered":"

El marcador -lla<\/strong><\/em> es el caso adesivo. El adesivo es una respuesta a las preguntas “mihin” y “mille”.<\/p>\n

(This is the old translated version of this page, check out the English page<\/a> for more complete information)<\/p>\n

1. Uso<\/h2>\n

1.1. Como equivalente en espa\u00f1ol de “como un…”.<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\nFin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
lapsena<\/span><\/td>\ncomo un ni\u00f1o<\/td>\nnuorena<\/span><\/td>\ncomo un joven<\/td>\n<\/tr>\n
aikuisena<\/span><\/td>\ncomo un adulto<\/td>\nvauvana<\/span><\/td>\ncomo un beb\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
tuolina<\/span><\/td>\ncomo una silla<\/td>\nihmisen\u00e4<\/span><\/td>\ncomo un humano<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.2. Para fechas, horas y d\u00edas espec\u00edficos<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\nFin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
t\u00e4n\u00e4<\/span> y\u00f6n\u00e4<\/span><\/td>\nesta noche<\/td>\nkuudentena<\/span> joulukuuta<\/td>\nel 6 de diciembre<\/td>\n<\/tr>\n
t\u00e4n\u00e4<\/span> vuonna<\/span><\/td>\neste a\u00f1o<\/td>\nperjantaina<\/span><\/td>\nel viernes<\/td>\n<\/tr>\n
t\u00e4n\u00e4<\/span> aamuna<\/span><\/td>\nesta ma\u00f1ana<\/td>\nmaanantaina<\/span><\/td>\nel lunes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.3. Como respuesta a la pregunta “\u00bfC\u00f3mo?”, “\u00bfDe qu\u00e9 manera?”<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Poika tuli kotiin iloisena<\/span>.<\/td>\nEl chico vino alegremente.<\/td>\n<\/tr>\n
He istuvat penkill\u00e4 v\u00e4synein\u00e4<\/span>.<\/td>\n\u00c9l se sent\u00f3 en el banco cansado.<\/td>\n<\/tr>\n
Ilma pysyi kauniina<\/span>.<\/td>\nEl tiempo permaneci\u00f3 agradable.<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e4n on ollut sairaana<\/span>.<\/td>\n\u00c9l ha estado enfermo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.4. En el antiguo significado de posici\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\nFin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\nFin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kotona<\/span><\/td>\nen casa<\/td>\nulkona<\/span><\/td>\nen el exterior<\/td>\npienin\u00e4<\/span> palasina<\/span><\/td>\nen peque\u00f1os trozos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.5. Con “pit\u00e4\u00e4” (=considerar): pit\u00e4\u00e4 + objeto en partitivo + esivo<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pid\u00e4n Liisaa sopivana<\/span> t\u00e4h\u00e4n teht\u00e4v\u00e4\u00e4n.<\/td>\nYo considero que Liisa encaja en este trabajo.<\/td>\n<\/tr>\n
Pid\u00e4n naapuriani hyv\u00e4n\u00e4<\/span> yst\u00e4v\u00e4n\u00e4<\/span>.<\/td>\nYo considero a mi vecino un buen amigo.<\/td>\n<\/tr>\n
Pid\u00e4tk\u00f6 h\u00e4nt\u00e4 hyv\u00e4n\u00e4<\/span> kirjailijana<\/span>?<\/td>\n\u00bfLe consideras un buen escritor?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2. Formaci\u00f3n<\/h2>\n

2.1 Regla general: a\u00f1adir -na<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Nominativo<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\nNominativo<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\nNominativo<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
koira<\/td>\nkoirana<\/span><\/td>\nnalle<\/td>\nnallena<\/span><\/td>\nkiivi<\/td>\nkiivin\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
y\u00f6<\/td>\ny\u00f6n\u00e4<\/span><\/td>\ntytt\u00f6<\/td>\ntytt\u00f6n\u00e4<\/span><\/td>\nsilta<\/td>\nsiltana<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
tapa<\/td>\ntapana<\/span><\/td>\nkyl\u00e4<\/td>\nkyl\u00e4n\u00e4<\/span><\/td>\nvihko<\/td>\nvihkona<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.2. Palabras acabadas en -i<\/h3>\n

2.2.1. Palabras antiguas acabadas en -i: -i se convierte en -e<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Nominativo<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\nNominativo<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\nNominativo<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
saari<\/b><\/td>\nsaarena<\/span><\/td>\ntammi<\/b><\/td>\ntammena<\/span><\/td>\nkieli<\/b><\/td>\nkielen\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
veri<\/b><\/td>\nveren\u00e4<\/span><\/td>\nsuomi<\/b><\/td>\nsuomena<\/span><\/td>\nnimi<\/b><\/td>\nnimen\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.2.2. Palabras acabadas en -si<\/h3>\n\n\n\n\n\n
Nominative<\/span><\/td>\nEssive<\/span><\/td>\nNominative<\/span><\/td>\nEssive<\/span><\/td>\nNominative<\/span><\/td>\nEssive<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kansi<\/b><\/td>\nkantena<\/span><\/td>\nvuosi<\/b><\/td>\nvuotena<\/span><\/td>\nj\u00e4lsi<\/b><\/td>\nj\u00e4lten\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
virsi<\/b><\/td>\nvirten\u00e4<\/span><\/td>\nvesi<\/b><\/td>\nveten\u00e4<\/span><\/td>\nyksi<\/b><\/td>\nyhten\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.3. Gradaci\u00f3n conson\u00e1ntica: siempre a\u00f1adir a la ra\u00edz fuerte de la palabra<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Palabras del tipo A<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Nominativo<\/span><\/td>\nRa\u00edz<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\nNominativo<\/span><\/td>\nRa\u00edz<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
tytt\u00f6<\/td>\ntyt\u00f6-<\/td>\ntytt\u00f6n\u00e4<\/span><\/td>\npankki<\/td>\npanki-<\/td>\npankkina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
puku<\/td>\npuvu-<\/td>\npukuna<\/span><\/td>\nj\u00e4lki<\/td>\nj\u00e4lje-<\/td>\nj\u00e4lken\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kauppa<\/td>\nkaupa-<\/td>\nkauppana<\/span><\/td>\nmeri<\/td>\nmere-<\/td>\nmeren\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Palabras del tipo B<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Nominativo<\/span><\/td>\nRa\u00edz<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\nNominativo<\/span><\/td>\nRa\u00edz<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vene<\/td>\nvenee-<\/td>\nveneen\u00e4<\/span><\/td>\nopas<\/td>\noppaa-<\/td>\noppaana<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
tavoite<\/td>\ntavoittee-<\/td>\ntavoitteena<\/span><\/td>\nrakas<\/td>\nrakkaa-<\/td>\nrakkaana<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
soitin<\/td>\nsoittime-<\/td>\nsoittimena<\/span><\/td>\navain<\/td>\navaime-<\/td>\navaimena<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.4. N\u00fameros ordinales<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N\u00famero ordinal<\/span><\/td>\nEsivo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ensimm\u00e4inen<\/td>\nensimm\u00e4isen\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
toinen<\/td>\ntoisena<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kolmas<\/td>\nkolmantena<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
nelj\u00e4s<\/td>\nnelj\u00e4nten\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
viides<\/td>\nviidenten\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kuudes<\/td>\nkuudentena<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
seitsem\u00e4s<\/td>\nseitsem\u00e4nten\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kahdeksas<\/td>\nkahdeksantena<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yhdeks\u00e4s<\/td>\nyhdeks\u00e4nten\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kymmenes<\/td>\nkymmenenten\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
yhdestoista<\/td>\nyhdenten\u00e4<\/span>toista<\/td>\n<\/tr>\n
kahdestoista<\/td>\nkahdentena<\/span>toista<\/td>\n<\/tr>\n
kolmastoista<\/td>\nkolmantena<\/span>toista<\/td>\n<\/tr>\n
kahdeskymmenes<\/td>\nkahdentena<\/span>kymmenenten\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kahdeskymmenesensimm\u00e4inen<\/td>\nkahdentena<\/span>kymmenenten\u00e4<\/span>ensimm\u00e4isen\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kahdeskymmenestoinen<\/td>\nkahdentena<\/span>kymmenenten\u00e4<\/span>toisena<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.5. Esivo plural<\/h3>\n

A\u00f1adir la terminaci\u00f3n -na a la misma ra\u00edz que se usa para el ilativo plural<\/a><\/span> (mihin).<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Y con esto concluye nuestro art\u00edculo sobre el caso esivo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El marcador -na es el caso esivo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8911,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[37,53],"class_list":["post-8372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized","tag-casos","tag-esivo"],"yoast_head":"\nEl caso esivo - Essiivi - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El marcador -na es el caso esivo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El caso esivo - Essiivi - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El marcador -na es el caso esivo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-15T13:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-26T06:10:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaf-3457591_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oldversion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oldversion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oldversion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\"},\"headline\":\"El caso esivo – Essiivi – Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-04-15T13:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T06:10:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/\"},\"wordCount\":529,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/leaf-3457591_1280.jpg\",\"keywords\":[\"casos\",\"esivo\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/\",\"name\":\"El caso esivo - Essiivi - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/leaf-3457591_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-15T13:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T06:10:10+00:00\",\"description\":\"El marcador -na es el caso esivo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/uncategorized\\\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/leaf-3457591_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/leaf-3457591_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":855},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"width\":511,\"height\":512,\"caption\":\"Uusi kielemme espanjaksi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\",\"name\":\"oldversion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oldversion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/author\\\/oldversion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El caso esivo - Essiivi - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","description":"El marcador -na es el caso esivo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El caso esivo - Essiivi - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","og_description":"El marcador -na es el caso esivo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/","og_site_name":"Uusi kielemme espanjaksi","article_published_time":"2021-04-15T13:04:16+00:00","article_modified_time":"2024-07-26T06:10:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":855,"url":"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaf-3457591_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oldversion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oldversion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/"},"author":{"name":"oldversion","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385"},"headline":"El caso esivo – Essiivi – Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s","datePublished":"2021-04-15T13:04:16+00:00","dateModified":"2024-07-26T06:10:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/"},"wordCount":529,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaf-3457591_1280.jpg","keywords":["casos","esivo"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/","name":"El caso esivo - Essiivi - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaf-3457591_1280.jpg","datePublished":"2021-04-15T13:04:16+00:00","dateModified":"2024-07-26T06:10:10+00:00","description":"El marcador -na es el caso esivo. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/uncategorized\/el-caso-esivo-essiivi-gramatica-del-fines\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaf-3457591_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaf-3457591_1280.jpg","width":1280,"height":855},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","name":"Uusi kielemme espanjaksi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization","name":"Uusi kielemme espanjaksi","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","width":511,"height":512,"caption":"Uusi kielemme espanjaksi"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385","name":"oldversion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"oldversion"},"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/author\/oldversion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8962,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8372\/revisions\/8962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}