{"id":8393,"date":"2021-04-16T04:18:57","date_gmt":"2021-04-16T04:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?p=8393"},"modified":"2024-06-21T02:52:04","modified_gmt":"2024-06-21T02:52:04","slug":"el-caso-comitativo-gramatica-del-fines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/","title":{"rendered":"El caso comitativo &#8211; Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h4>El caso comitativo es raro y <b>no se usa<\/b> en el lenguaje hablado.<\/h4>\n<h4>(This is the old translated version of this page, check out the <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/grammatical-cases\/the-comitative-case-komitatiivi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English page<\/a> for more complete information. The image used in the link of this article is by <a href=\"https:\/\/www.ecolife.zone\/national-parks-and-reserves\/\">https:\/\/www.ecolife.zone\/national-parks-and-reserves\/<\/a>)<\/h4>\n<h2>1. Uso<\/h2>\n<p class=\"normaltext\">El caso comitativo expresa la <b>presencia de algo<\/b>. Frecuentemente se corresponde con <b>&#8220;en compa\u00f1\u00eda de&#8221;<\/b> o <b>&#8220;junto con&#8221;<\/b>.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\">Fin\u00e9s<\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\">Espa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tytt\u00f6 koiri<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">en<\/span><\/td>\n<td>la chica y su(s) perro(s)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mies perhei<span class=\"red\">ne<\/span>en<\/td>\n<td>el hombre y su familia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pienine perhei<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">ni<\/span><\/td>\n<td>sin mi peque\u00f1a familia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>papereineen kaikki<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">en<\/span><\/td>\n<td>con todos los papeles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tohtori Virtanen puolisoi<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">en<\/span><\/td>\n<td>el doctor Virtanen con su compa\u00f1era<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e4n tuli kauniine vaimoi<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">en<\/span>.<\/td>\n<td>\u00e9l vino con su guapa esposa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>2. Formaci\u00f3n<\/h2>\n<p class=\"normaltext\">La terminaci\u00f3n del comitativo es <span class=\"red\">-ne<\/span>, y <b>siempre<\/b> est\u00e1 en <b>plural<\/b>. No existe la forma singular, pero siempre se usa la forma plural, <b>no importa si el significado es singular o plural<\/b>. Adem\u00e1s los sustantivos necesitan un <b>sufijo posesivo<\/b>. El comitativo se forma usando el grado fuerte de la ra\u00edz plural (la misma ra\u00edz que se usa para el <span class=\"contentlink\"><a href=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/es\/pluralillative.html\">ilativo plural<\/a><\/span> (mihin).<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\">Fin\u00e9s<\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\">Espa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Min\u00e4 menin saunaan yst\u00e4vi<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">ni<\/span>.<\/td>\n<td>Yo fui a la sauna con mi(s) amigo(s).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sin\u00e4 menit saunaan yst\u00e4vi<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">si<\/span>.<\/td>\n<td>T\u00fa fuiste a la sauna con tu(s) amigo(s).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e4n meni saunaan yst\u00e4vi<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">en<\/span>.<\/td>\n<td>\u00c9l fue a la sauna con su(s) amigo(s).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Me menimme saunaan yst\u00e4vi<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">mme<\/span>.<\/td>\n<td>Yo fuimos a la sauna con nuestro(s) amigo(s).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Te menitte saunaan yst\u00e4vi<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">nne<\/span>.<\/td>\n<td>Vosotros fuisteis a la sauna con vuestro(s) amigo(s).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>He meniv\u00e4t saunaan yst\u00e4vi<span class=\"red\">ne<\/span><span class=\"green\">en<\/span>.<\/td>\n<td>Ellos fueron a la sauna con su(s) amigo(s).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"normaltext\">\u00a1F\u00edjate en que el verbo <b>no obtiene el plural<\/b> cuando se incluyen otras personas en la oraci\u00f3n!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El caso comitativo es raro. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras! . The image used in the link of this article is by https:\/\/www.ecolife.zone\/national-parks-and-reserves\/<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[37,42],"class_list":["post-8393","post","type-post","status-publish","format-standard","category-casos-gramaticales","tag-casos","tag-comitativo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El caso comitativo - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El caso comitativo es raro. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El caso comitativo - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El caso comitativo es raro. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-16T04:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T02:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bridge-2767545_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oldversion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oldversion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-gramaticales\\\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-gramaticales\\\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oldversion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\"},\"headline\":\"El caso comitativo &#8211; Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-04-16T04:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T02:52:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-gramaticales\\\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\\\/\"},\"wordCount\":324,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"casos\",\"comitativo\"],\"articleSection\":[\"casos gramaticales\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-gramaticales\\\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-gramaticales\\\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-gramaticales\\\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\\\/\",\"name\":\"El caso comitativo - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-16T04:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T02:52:04+00:00\",\"description\":\"El caso comitativo es raro. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-gramaticales\\\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"width\":511,\"height\":512,\"caption\":\"Uusi kielemme espanjaksi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\",\"name\":\"oldversion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oldversion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/author\\\/oldversion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El caso comitativo - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","description":"El caso comitativo es raro. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El caso comitativo - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","og_description":"El caso comitativo es raro. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/","og_site_name":"Uusi kielemme espanjaksi","article_published_time":"2021-04-16T04:18:57+00:00","article_modified_time":"2024-06-21T02:52:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bridge-2767545_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oldversion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oldversion","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/"},"author":{"name":"oldversion","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385"},"headline":"El caso comitativo &#8211; Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s","datePublished":"2021-04-16T04:18:57+00:00","dateModified":"2024-06-21T02:52:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/"},"wordCount":324,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"keywords":["casos","comitativo"],"articleSection":["casos gramaticales"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/","name":"El caso comitativo - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website"},"datePublished":"2021-04-16T04:18:57+00:00","dateModified":"2024-06-21T02:52:04+00:00","description":"El caso comitativo es raro. \u00a1Aprende m\u00e1s sobre cuando usar este caso gramatical y c\u00f3mo se declinan las palabras!","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-comitativo-gramatica-del-fines\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","name":"Uusi kielemme espanjaksi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization","name":"Uusi kielemme espanjaksi","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","width":511,"height":512,"caption":"Uusi kielemme espanjaksi"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385","name":"oldversion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"oldversion"},"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/author\/oldversion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8886,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8393\/revisions\/8886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}