{"id":8469,"date":"2021-04-17T16:11:42","date_gmt":"2021-04-17T16:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?p=8469"},"modified":"2023-03-13T14:04:02","modified_gmt":"2023-03-13T14:04:02","slug":"el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/","title":{"rendered":"El tiempo imperfecto &#8211; Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h4>El imperfecto es el <b>tiempo pasado<\/b> y por lo tanto se usa para cosas que ya han sucedido.<\/h4>\n<p>(This is the old translated version of this page, check out the <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/verbs\/verb-tenses-and-moods\/the-imperfect-tense-past-tense-imperfekti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English page<\/a> for more complete information)<\/p>\n<h2>Formaci\u00f3n<\/h2>\n<h3>1. Los verbos de los tipos 1, 2, 3, 5 y 6: ra\u00edz + <span class=\"red\">i<\/span> + <span class=\"green\">sufijo personal<\/span><\/h3>\n<p class=\"normaltext\">La <b>ra\u00edz<\/b> para este tiempo no es tan r\u00edgida como la ra\u00edz para otros tiempos. Se toma la misma forma que se usar\u00eda en el tiempo presente, queriendo decir esto que para los verbos del tipo 1, &#8220;min\u00e4&#8221; y &#8220;sin\u00e4&#8221; ser\u00e1 <b>d\u00e9bil<\/b>, y para &#8220;h\u00e4n&#8221; <b>fuerte<\/b>. Los verbos del tipos 3 siguen reglas diferentes a causa de la gradaci\u00f3n conson\u00e1ntica &#8211; significando que el infitinivo es <b>d\u00e9bil<\/b>, pero todas las formas conjugadas son <b>fuertes<\/b>. Este es el caso tanto en presente como en pasado.<\/p>\n<table class=\"subpage\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Verbos del tipo 1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Verbos del tipo 3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>min\u00e4 nu<span class=\"blue\">k<\/span>un<\/td>\n<td>min\u00e4 nu<span class=\"blue\">k<\/span>u<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<td>min\u00e4 aja<span class=\"blue\">tt<\/span>elen<\/td>\n<td>min\u00e4 aja<span class=\"blue\">tt<\/span>el<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sin\u00e4 nu<span class=\"blue\">k<\/span>ut<\/td>\n<td>sin\u00e4 nu<span class=\"blue\">k<\/span>u<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<td>sin\u00e4 aja<span class=\"blue\">tt<\/span>elet<\/td>\n<td>sin\u00e4 aja<span class=\"blue\">tt<\/span>el<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>h\u00e4n nu<span class=\"blue\">kk<\/span>uu<\/td>\n<td>h\u00e4n nu<span class=\"blue\">kk<\/span>u<span class=\"red\">i<\/span><\/td>\n<td>h\u00e4n aja<span class=\"blue\">tt<\/span>elee<\/td>\n<td>h\u00e4n aja<span class=\"blue\">tt<\/span>el<span class=\"red\">i<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>me nu<span class=\"blue\">k<\/span>umme<\/td>\n<td>me nu<span class=\"blue\">k<\/span>u<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<td>me aja<span class=\"blue\">tt<\/span>elemme<\/td>\n<td>me aja<span class=\"blue\">tt<\/span>el<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>te nu<span class=\"blue\">k<\/span>utte<\/td>\n<td>te nu<span class=\"blue\">k<\/span>u<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<td>te aja<span class=\"blue\">tt<\/span>elette<\/td>\n<td>te aja<span class=\"blue\">tt<\/span>el<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>he nu<span class=\"blue\">kk<\/span>uvat<\/td>\n<td>he nu<span class=\"blue\">kk<\/span>u<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">vat<\/span><\/td>\n<td>he aja<span class=\"blue\">tt<\/span>elevat<\/td>\n<td>he aja<span class=\"blue\">tt<\/span>el<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">vat<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2. Verbos del tipo 4: forma &#8220;min\u00e4&#8221; menos las dos \u00faltimas letras + <span class=\"red\">si<\/span> + <span class=\"green\">sufijo personal<\/span><\/h3>\n<p class=\"normaltext\">Esto quiere decir que las conjugaciones de los verbos del tipo 4 ser\u00e1n <b>fuertes<\/b> en todas las personas en el tiempo pasado, al igual que sucede en el tiempo presente.<\/p>\n<table class=\"subpage\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Tavata<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Maata<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>min\u00e4 ta<span class=\"blue\">p<\/span>aan<\/td>\n<td>min\u00e4 ta<span class=\"blue\">pa<\/span><span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<td>min\u00e4 ma<span class=\"blue\">k<\/span>aan<\/td>\n<td>min\u00e4 ma<span class=\"blue\">k<\/span>a<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sin\u00e4 ta<span class=\"blue\">p<\/span>aat<\/td>\n<td>sin\u00e4 ta<span class=\"blue\">pa<\/span><span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<td>sin\u00e4 ma<span class=\"blue\">k<\/span>aat<\/td>\n<td>sin\u00e4 ma<span class=\"blue\">k<\/span>a<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>h\u00e4n ta<span class=\"blue\">p<\/span>aa<\/td>\n<td>h\u00e4n ta<span class=\"blue\">pa<\/span><span class=\"red\">si<\/span><\/td>\n<td>h\u00e4n ma<span class=\"blue\">k<\/span>aa<\/td>\n<td>h\u00e4n ma<span class=\"blue\">k<\/span>a<span class=\"red\">si<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>me ta<span class=\"blue\">p<\/span>aamme<\/td>\n<td>me ta<span class=\"blue\">pa<\/span><span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<td>me ma<span class=\"blue\">k<\/span>aamme<\/td>\n<td>me ma<span class=\"blue\">k<\/span>a<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>te ta<span class=\"blue\">p<\/span>aatte<\/td>\n<td>te ta<span class=\"blue\">pa<\/span><span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<td>te ma<span class=\"blue\">k<\/span>aatte<\/td>\n<td>te ma<span class=\"blue\">k<\/span>a<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>he ta<span class=\"blue\">p<\/span>aavat<\/td>\n<td>he ta<span class=\"blue\">pa<\/span><span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">vat<\/span><\/td>\n<td>he ma<span class=\"blue\">k<\/span>aavat<\/td>\n<td>he ma<span class=\"blue\">k<\/span>a<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">vat<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>3. Algunas excepciones en verbos del tipo 1<\/h3>\n<p class=\"normaltext\">Cuando tienes un verbo que acaba en<b> -rtaa\/-rt\u00e4\u00e4, -ltaa\/-lt\u00e4\u00e4, ntaa-\/-nt\u00e4\u00e4 or <u>vv<\/u>taa\/-<u>vv<\/u>t\u00e4\u00e4<\/b> (significando <u>v<\/u> cualquier <b>vocal<\/b>), est\u00e1s tratando con una excepci\u00f3n. De la misma manera que los verbos del tipo 4, estos verbos recibir\u00e1n <span class=\"red\">-si-<\/span> a\u00f1adida antes de la <span class=\"green\">terminaci\u00f3n personal<\/span>.<\/p>\n<table class=\"subpage\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Tiet\u00e4\u00e4<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>min\u00e4 tied\u00e4n<\/td>\n<td>min\u00e4 tie<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<td>min\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4n<\/td>\n<td>min\u00e4 ymm\u00e4r<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sin\u00e4 tied\u00e4t<\/td>\n<td>sin\u00e4 tie<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<td>sin\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4t<\/td>\n<td>sin\u00e4 ymm\u00e4r<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>h\u00e4n tiet\u00e4\u00e4<\/td>\n<td>h\u00e4n tie<span class=\"red\">si<\/span><\/td>\n<td>h\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4<\/td>\n<td>h\u00e4n ymm\u00e4r<span class=\"red\">si<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>me tied\u00e4mme<\/td>\n<td>me tie<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<td>me ymm\u00e4rr\u00e4mme<\/td>\n<td>me ymm\u00e4r<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>te tied\u00e4tte<\/td>\n<td>te tie<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<td>te ymm\u00e4rr\u00e4tte<\/td>\n<td>te ymm\u00e4r<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>he tiet\u00e4v\u00e4t<\/td>\n<td>he tie<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">v\u00e4t<\/span><\/td>\n<td>he ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t<\/td>\n<td>he ymm\u00e4r<span class=\"red\">si<\/span><span class=\"green\">v\u00e4t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>4. Cambios de Vocal<\/h3>\n<table class=\"subpage\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">A\u00f1adir la -i- normalmente detr\u00e1s de &#8220;u&#8221;, &#8220;y&#8221;, &#8220;o&#8221; y &#8220;\u00f6&#8221;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>min\u00e4 puhun<\/td>\n<td>min\u00e4 puhu<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<td>sin\u00e4 nukut<\/td>\n<td>sin\u00e4 nuku<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<td>h\u00e4n kysyy<\/td>\n<td>h\u00e4n kysy<span class=\"red\">i<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>me sanomme<\/td>\n<td>me sano<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<td>te s\u00e4il\u00f6tte<\/td>\n<td>te s\u00e4il\u00f6<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<td>he saunovat<\/td>\n<td>he sauno<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">vat<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Eliminar la &#8220;e&#8221;, &#8220;i&#8221;, &#8220;\u00e4&#8221; y &#8220;a&#8221;al a\u00f1adir -i-<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>min\u00e4 menen<\/td>\n<td>min\u00e4 men<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<td>sin\u00e4 uit<\/td>\n<td>sin\u00e4 u<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<td>h\u00e4n ostaa<\/td>\n<td>h\u00e4n ost<span class=\"red\">i<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>me rakastamme<\/td>\n<td>me rakast<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<td>te unohdatte<\/td>\n<td>te unohd<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<td>he viett\u00e4v\u00e4t<\/td>\n<td>he viett<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">v\u00e4t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Verbos de <u>2 s\u00edlabas<\/u> en los que ambas s\u00edlabas contienen -a-: \u00e1 \u00faltima s\u00edlaba se convierte en -oi-<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>min\u00e4 ajan<\/td>\n<td>min\u00e4 aj<span class=\"red\">oi<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<td>sin\u00e4 maksat<\/td>\n<td>sin\u00e4 maks<span class=\"red\">oi<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<td>h\u00e4n alkaa<\/td>\n<td>h\u00e4n alk<span class=\"red\">oi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>me annamme<\/td>\n<td>me ann<span class=\"red\">oi<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<td>te vaihdatte<\/td>\n<td>te vaihd<span class=\"red\">oi<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<td>he auttavat<\/td>\n<td>he autt<span class=\"red\">oi<\/span><span class=\"green\">vat<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Verbos del tipo 3 de <u>2 s\u00edlabas<\/u>: \u00a1se elimina la PRIMERA vocal!<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Presente<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Imperfecto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>min\u00e4 sy\u00f6n<\/td>\n<td>min\u00e4 s\u00f6<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">n<\/span><\/td>\n<td>sin\u00e4 juot<\/td>\n<td>sin\u00e4 jo<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">t<\/span><\/td>\n<td>h\u00e4n saa<\/td>\n<td>h\u00e4n sa<span class=\"red\">i<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>me viemme<\/td>\n<td>me ve<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">mme<\/span><\/td>\n<td>te tuotte<\/td>\n<td>te to<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<td>te luotte<\/td>\n<td>te lo<span class=\"red\">i<\/span><span class=\"green\">tte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>me tupakoimme<\/td>\n<td>me tupakoimme<\/td>\n<td>te imuroitte<\/td>\n<td>te imuroitte<\/td>\n<td>he investoivat<\/td>\n<td>he investoivat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a1Y con esto concluye nuestro art\u00edculo sobre el imperfecto!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El imperfecto es el tiempo pasado. \u00a1Aprende a formar el tiempo imperfecto en finland\u00e9s! <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8348,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[63,90],"class_list":["post-8469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tiempos-y-modos-verbales","tag-imperfecto","tag-tiempos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El tiempo imperfecto - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El imperfecto es el tiempo pasado. \u00a1Aprende a formar el tiempo imperfecto en finland\u00e9s!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El tiempo imperfecto - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El imperfecto es el tiempo pasado. \u00a1Aprende a formar el tiempo imperfecto en finland\u00e9s!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-17T16:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-13T14:04:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rose-leaves-733739_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oldversion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oldversion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oldversion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\"},\"headline\":\"El tiempo imperfecto &#8211; Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-04-17T16:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T14:04:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/\"},\"wordCount\":722,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/rose-leaves-733739_1920.jpg\",\"keywords\":[\"imperfecto\",\"tiempos\"],\"articleSection\":[\"tiempos y modos verbales\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/\",\"name\":\"El tiempo imperfecto - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/rose-leaves-733739_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-17T16:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T14:04:02+00:00\",\"description\":\"El imperfecto es el tiempo pasado. \u00a1Aprende a formar el tiempo imperfecto en finland\u00e9s!\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/tiempos-y-modos-verbales\\\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/rose-leaves-733739_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/rose-leaves-733739_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"width\":511,\"height\":512,\"caption\":\"Uusi kielemme espanjaksi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\",\"name\":\"oldversion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oldversion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/author\\\/oldversion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El tiempo imperfecto - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","description":"El imperfecto es el tiempo pasado. \u00a1Aprende a formar el tiempo imperfecto en finland\u00e9s!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El tiempo imperfecto - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","og_description":"El imperfecto es el tiempo pasado. \u00a1Aprende a formar el tiempo imperfecto en finland\u00e9s!","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/","og_site_name":"Uusi kielemme espanjaksi","article_published_time":"2021-04-17T16:11:42+00:00","article_modified_time":"2023-03-13T14:04:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rose-leaves-733739_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oldversion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oldversion","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/"},"author":{"name":"oldversion","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385"},"headline":"El tiempo imperfecto &#8211; Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s","datePublished":"2021-04-17T16:11:42+00:00","dateModified":"2023-03-13T14:04:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/"},"wordCount":722,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rose-leaves-733739_1920.jpg","keywords":["imperfecto","tiempos"],"articleSection":["tiempos y modos verbales"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/","name":"El tiempo imperfecto - Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rose-leaves-733739_1920.jpg","datePublished":"2021-04-17T16:11:42+00:00","dateModified":"2023-03-13T14:04:02+00:00","description":"El imperfecto es el tiempo pasado. \u00a1Aprende a formar el tiempo imperfecto en finland\u00e9s!","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/tiempos-y-modos-verbales\/el-tiempo-imperfecto-gramatica-del-fines\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rose-leaves-733739_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rose-leaves-733739_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","name":"Uusi kielemme espanjaksi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization","name":"Uusi kielemme espanjaksi","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","width":511,"height":512,"caption":"Uusi kielemme espanjaksi"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385","name":"oldversion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"oldversion"},"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/author\/oldversion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8875,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8469\/revisions\/8875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}