{"id":8514,"date":"2021-04-19T04:10:13","date_gmt":"2021-04-19T04:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?p=8514"},"modified":"2024-07-26T06:00:36","modified_gmt":"2024-07-26T06:00:36","slug":"el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/","title":{"rendered":"El participio presente pasivo \u2013 Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>El participio presente pasivo se llama tambi\u00e9n &#8220;el participio TAVA&#8221; (TAVA-partisiippi).<\/p>\n<p>(This is the old translated version of this page, check out the <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/verbs\/participles\/the-passive-present-participle-tehtava-luettava-sanottava\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English page<\/a> for more complete information!)<\/p>\n<h2>1. \u00bfQu\u00e9 son los participios?<\/h2>\n<p class=\"normaltext\">Los participios son <b>adjetivos verbales<\/b>, los cuales pueden ser formados a partir de cualquier verbo. Como los adjetivos habituales, se declinan en todos los casos y concuerdan con el sustantivo al que califican. Pueden estar en forma activa y pasiva, y tienen un participio &#8216;agente&#8217;. En esta p\u00e1gina encontrar\u00e1s concretamente el <b>participio presente pasivo.<\/b><\/p>\n<h2>2. Uso del participio presente pasivo<\/h2>\n<h3>2.1. Cuando el objeto no est\u00e1 realizando la acci\u00f3n por s\u00ed mismo. Se le est\u00e1 haciendo algo AL objeto.<\/h3>\n<ul>\n<li><b>k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4<\/b> kirja<br \/>\n= kirja, joka k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n<br \/>\n= el libro est\u00e1 siendo traducido<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2.2. Denota una acci\u00f3n que puede ser llevada a cabo.<\/h3>\n<ul>\n<li><b>sy\u00f6t\u00e4v\u00e4<\/b> sieni<br \/>\n= sieni, jonka voi sy\u00f6d\u00e4<br \/>\n= un champi\u00f1\u00f3n que puede ser comido<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2.3. Denota una acci\u00f3n que TIENE que ser llevada a cabo.<\/h3>\n<ul>\n<li><b>maksettava<\/b> lasku<br \/>\n= lasku, joka t\u00e4ytyy maksaa<br \/>\n= la cuenta que tiene que ser pagada<\/li>\n<li><b>otettava<\/b> l\u00e4\u00e4ke<br \/>\n= l\u00e4\u00e4ke, joka t\u00e4ytyy ottaa<br \/>\n= la medicina que tiene que ser tomada<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2.4. Como sustituto para la construcci\u00f3n de oraci\u00f3n <span class=\"contentlink\"><a href=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/es\/nesessiivilause.html\">&#8220;minun t\u00e4ytyy&#8221;<\/a><\/span>.<\/h3>\n<ul>\n<li><u>Minun<\/u> on <b>maksettava<\/b> laskut.<br \/>\n= Minun t\u00e4ytyy maksaa laskut.<br \/>\n= Yo tengo que pagar las facturas.<\/li>\n<li><u>H\u00e4nen<\/u> oli <b>luettava<\/b> t\u00e4m\u00e4 kirja.<br \/>\n= H\u00e4nen t\u00e4ytyi lukea t\u00e4m\u00e4 kirja.<br \/>\n= Ella ten\u00eda que leer este libro.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2.5. El participio presente pasivo usado como sustantivo.<\/h3>\n<p>\u00a1Siempre en partitivo!<\/p>\n<ul>\n<li>Onko teill\u00e4 <b>kysytt\u00e4v\u00e4\u00e4<\/b>?<br \/>\n= \u00bfTen\u00e9is algo que preguntar?<\/li>\n<li>Haluan jotakin <b>sy\u00f6t\u00e4v\u00e4\u00e4<\/b>.<br \/>\n= Quiero algo para comer.<\/li>\n<li>Tuo jotakin <b>juotavaa<\/b>.<br \/>\n= Trae algo para beber.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2.6. Tambi\u00e9n puede ser usado en los casos esivo y translativo, en esa situaci\u00f3n tiene significados &#8220;especiales&#8221;.<\/h3>\n<ul>\n<li>Auto on huoltamolla <b>korjattava<span class=\"red\">na<\/span><\/b>.<br \/>\n= El coche est\u00e1 en reparaci\u00f3n en la gasolinera.<\/li>\n<li>Annoin tekstin Eilalle <b>luettava<span class=\"red\">ksi<\/span><\/b>.<br \/>\n= Yo le di el texto a Eila para que lo leyera.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Formaci\u00f3n del participio presente pasivo<\/h2>\n<p class=\"normaltext\"><b>Verbos de los tipos 1, 4, 5 y 6:<\/b> <span class=\"green\">ra\u00edz pasiva<\/span>* + <span class=\"red\">-ttava\/-tt\u00e4v\u00e4<\/span>.<\/p>\n<table class=\"subpage\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Infinitivo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Pasivo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Participio<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sanoa<\/td>\n<td><span class=\"green\">sano<\/span>taan<\/td>\n<td>sano<span class=\"red\">ttava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>istua<\/td>\n<td><span class=\"green\">istu<\/span>taan<\/td>\n<td>istu<span class=\"red\">ttava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>maksaa<\/td>\n<td><span class=\"green\">makse<\/span>taan<\/td>\n<td>makse<span class=\"red\">ttava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ottaa<\/td>\n<td><span class=\"green\">ote<\/span>taan<\/td>\n<td>ote<span class=\"red\">ttava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l\u00e4hte\u00e4<\/td>\n<td><span class=\"green\">l\u00e4hde<\/span>t\u00e4\u00e4n<\/td>\n<td>l\u00e4hde<span class=\"red\">tt\u00e4v\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nukkua<\/td>\n<td><span class=\"green\">nuku<\/span>taan<\/td>\n<td>nuku<span class=\"red\">ttava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tavata<\/td>\n<td><span class=\"green\">tava<\/span>taan<\/td>\n<td>tava<span class=\"red\">ttava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>h\u00e4irit\u00e4<\/td>\n<td><span class=\"green\">h\u00e4iri<\/span>t\u00e4\u00e4n<\/td>\n<td>h\u00e4iri<span class=\"red\">tt\u00e4v\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>paeta<\/td>\n<td><span class=\"green\">pae<\/span>taan<\/td>\n<td>pae<span class=\"red\">ttava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"normaltext\"><b>Verbos de los tipos 2 y 3 :<\/b> <span class=\"green\">ra\u00edz pasiva<\/span>* + <span class=\"red\">-tava\/-t\u00e4v\u00e4<\/span>.<\/p>\n<table class=\"subpage\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Infinitivo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Pasivo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\"><span class=\"tabletopic\">Participio<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>voida<\/td>\n<td><span class=\"green\">voi<\/span>daan<\/td>\n<td>voi<span class=\"red\">tava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>saada<\/td>\n<td><span class=\"green\">saa<\/span>daan<\/td>\n<td>saa<span class=\"red\">tava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tehd\u00e4<\/td>\n<td><span class=\"green\">teh<\/span>d\u00e4\u00e4n<\/td>\n<td>teh<span class=\"red\">t\u00e4v\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>olla<\/td>\n<td><span class=\"green\">ol<\/span>laan<\/td>\n<td>ol<span class=\"red\">tava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tulla<\/td>\n<td><span class=\"green\">tul<\/span>laan<\/td>\n<td>tul<span class=\"red\">tava<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"normaltext\">* La <span class=\"green\">ra\u00edz pasiva<\/span> es la ra\u00edz que se usa para formar el <span class=\"contentlink\"><a href=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/es\/nahdaan.html\">presente pasivo<\/a><\/span><\/p>\n<h2>4. Aclaraci\u00f3n<\/h2>\n<p class=\"normaltext\">Como probablemente hayas visto, las reglas sobre cuando usar este participio son muy diversas. Esto implica que una oraci\u00f3n con uno de estos participios puede tener muchos significados.<\/p>\n<ul>\n<li>Maalattava talo<br \/>\n= la casa que est\u00e1 siendo pintada<br \/>\n= la casa que tiene que ser pintada<br \/>\n= la casa que puede ser pintada \/ es pintable<\/li>\n<li>Sy\u00f6t\u00e4v\u00e4 sieni<br \/>\n= el champi\u00f3n que est\u00e1 siendo comido<br \/>\n= el champi\u00f1\u00f3n que tiene que ser comido<br \/>\n= el champi\u00f1\u00f3n que puede ser comido \/ es comestible<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Declinaci\u00f3n<\/h2>\n<p class=\"normaltext\">Como se ha mencionado anteriormente, los adjetivos se declinan libremente. Se pondr\u00e1n en la misma forma que la palabra a la que est\u00e1n conectados.<\/p>\n<ul>\n<li>En halua maksaa <b>makse<\/b><span class=\"red\">ttava<\/span><b>a <\/b>lasku<b>a<\/b>.<br \/>\n= Yo no quiero pagar la factura por pagar.<\/li>\n<li>En pid\u00e4 <b>teh<span class=\"red\">t\u00e4v\u00e4<\/span>st\u00e4<\/b> ruoa<b>sta<\/b>.<br \/>\n= Yo no quiero la comida que est\u00e1 siendo preparada.<\/li>\n<li><b>Sy\u00f6<span class=\"red\">t\u00e4v\u00e4<\/span>n<\/b> sien<b>en<\/b> v\u00e4ri on ruskea.<br \/>\n= Los champi\u00f1ones comestibles son de color marr\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a1Y con esto concluye nuestro art\u00edculo sobre el participio presente pasivo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo trata la gram\u00e1tica del fin\u00e9s. \u00a1Aprende a formar el participio presente pasivo (TAVA-partisiippi) en finland\u00e9s!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8955,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[73],"class_list":{"0":"post-8514","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-participios","8":"tag-participio"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El participio presente pasivo \u2013 Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este art\u00edculo trata la gram\u00e1tica del fin\u00e9s. \u00a1Aprende a formar el participio presente pasivo (TAVA-partisiippi) en finland\u00e9s!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El participio presente pasivo \u2013 Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este art\u00edculo trata la gram\u00e1tica del fin\u00e9s. \u00a1Aprende a formar el participio presente pasivo (TAVA-partisiippi) en finland\u00e9s!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-19T04:10:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-26T06:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaves-2612200_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oldversion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oldversion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oldversion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\"},\"headline\":\"El participio presente pasivo \u2013 Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-04-19T04:10:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T06:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/\"},\"wordCount\":608,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/leaves-2612200_1280.jpg\",\"keywords\":[\"participio\"],\"articleSection\":[\"participios\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/\",\"name\":\"El participio presente pasivo \u2013 Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/leaves-2612200_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-19T04:10:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T06:00:36+00:00\",\"description\":\"Este art\u00edculo trata la gram\u00e1tica del fin\u00e9s. \u00a1Aprende a formar el participio presente pasivo (TAVA-partisiippi) en finland\u00e9s!\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/participios\\\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/leaves-2612200_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/leaves-2612200_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"width\":511,\"height\":512,\"caption\":\"Uusi kielemme espanjaksi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\",\"name\":\"oldversion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oldversion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/author\\\/oldversion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El participio presente pasivo \u2013 Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","description":"Este art\u00edculo trata la gram\u00e1tica del fin\u00e9s. \u00a1Aprende a formar el participio presente pasivo (TAVA-partisiippi) en finland\u00e9s!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El participio presente pasivo \u2013 Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","og_description":"Este art\u00edculo trata la gram\u00e1tica del fin\u00e9s. \u00a1Aprende a formar el participio presente pasivo (TAVA-partisiippi) en finland\u00e9s!","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/","og_site_name":"Uusi kielemme espanjaksi","article_published_time":"2021-04-19T04:10:13+00:00","article_modified_time":"2024-07-26T06:00:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaves-2612200_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oldversion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oldversion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/"},"author":{"name":"oldversion","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385"},"headline":"El participio presente pasivo \u2013 Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s","datePublished":"2021-04-19T04:10:13+00:00","dateModified":"2024-07-26T06:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/"},"wordCount":608,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaves-2612200_1280.jpg","keywords":["participio"],"articleSection":["participios"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/","name":"El participio presente pasivo \u2013 Gram\u00e1tica del Fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaves-2612200_1280.jpg","datePublished":"2021-04-19T04:10:13+00:00","dateModified":"2024-07-26T06:00:36+00:00","description":"Este art\u00edculo trata la gram\u00e1tica del fin\u00e9s. \u00a1Aprende a formar el participio presente pasivo (TAVA-partisiippi) en finland\u00e9s!","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/participios\/el-participio-presente-pasivo-gramatica-del-fines\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaves-2612200_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leaves-2612200_1280.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","name":"Uusi kielemme espanjaksi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization","name":"Uusi kielemme espanjaksi","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","width":511,"height":512,"caption":"Uusi kielemme espanjaksi"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385","name":"oldversion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"oldversion"},"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/author\/oldversion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8593,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8514\/revisions\/8593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}