{"id":8750,"date":"2021-05-29T04:50:31","date_gmt":"2021-05-29T04:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?p=8750"},"modified":"2024-07-26T05:15:16","modified_gmt":"2024-07-26T05:15:16","slug":"el-elativo-gramatica-del-fines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/","title":{"rendered":"El elativo &#8211; Gram\u00e1tica del fin\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Mist\u00e4<\/strong> <\/em>sin\u00e4 tulet? <em><strong>Mist\u00e4<\/strong><\/em> sin\u00e4 tykk\u00e4\u00e4t? El marcador <em><strong>-sta<\/strong><\/em> es el elativo. Si est\u00e1s buscando una vista general sobre <em>miss\u00e4<\/em>, <em>mist\u00e4<\/em> y <em>mihin<\/em>, mira <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/location-cases\/missa-mista-mihin-location-cases\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>(This is the old translated version of this page, check out the <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/location-cases\/the-elative-case-mista-finnish-grammar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English page<\/a> for more complete information.)<\/p>\n<h2>1. Uso del elativo<\/h2>\n<h3>1.1. Cuando decimos que algo viene DESDE algo<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"300\"><span class=\"tabletopic\">Fin\u00e9s<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"300\"><span class=\"tabletopic\">Espa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Otan leiv\u00e4n kaapi<span class=\"red\">sta<\/span>.<\/td>\n<td>Yo cojo pan del armario.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Me tulemme Suome<span class=\"red\">sta<\/span>.<\/td>\n<td>Venimos desde Finlandia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Min\u00e4 olen kotoisin Argentiina<span class=\"red\">sta<\/span>.<\/td>\n<td>Soy originario de Argentina.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.2. Al dar tu opini\u00f3n<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"300\"><span class=\"tabletopic\">Fin\u00e9s<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"300\"><span class=\"tabletopic\">Espa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Minu<span class=\"red\">sta<\/span> suklaa on liian makeaa.<\/td>\n<td>En mi opini\u00f3n, el chocolate es demasiado dulce.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leena<span class=\"red\">sta<\/span> t\u00e4m\u00e4 on kivaa.<\/td>\n<td>Seg\u00fan Leena esto es genial.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Minun poikayst\u00e4v\u00e4<span class=\"red\">st\u00e4<\/span> olen kaunis.<\/td>\n<td>Seg\u00fan mi novio soy guapa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.3. Cuando usamos &#8220;tyk\u00e4t\u00e4&#8221; o &#8220;pit\u00e4\u00e4&#8221; (ver tambi\u00e9n <span class=\"contentlink\"><a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/es\/like.html\">aqu\u00ed<\/a><\/span>)<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"300\"><span class=\"tabletopic\">Fin\u00e9s<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"300\"><span class=\"tabletopic\">Espa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Min\u00e4 tykk\u00e4\u00e4n suklaa<span class=\"red\">sta<\/span>.<\/td>\n<td>Me gusta el chocolate.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pid\u00e4tk\u00f6 minu<span class=\"red\">sta<\/span>?<\/td>\n<td>\u00bfTe gusto?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Me tykk\u00e4\u00e4mme musiiki<span class=\"red\">sta<\/span>.<\/td>\n<td>Nos gusta la m\u00fasica.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>He pit\u00e4v\u00e4t hyv\u00e4<span class=\"red\">st\u00e4<\/span> ruoa<span class=\"red\">sta<\/span>.<\/td>\n<td>A ellos les gusta la buena comida.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>1.4. Con ciertos verbos<\/h3>\n<p class=\"normaltext\">El fin\u00e9s tiene una cosa llamada <b>recci\u00f3n de verbos<\/b>: significa que las palabras conectadas a ciertos verbos deben tener una terminaci\u00f3n final de caso. Aprende m\u00e1s sobre ellos <span class=\"contentlink\"><a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/es\/mihinsta.html\">aqu\u00ed<\/a><\/span>.<\/p>\n<h3>1.5. Al dar las gracias por algo<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"200\"><span class=\"tabletopic\">Fin\u00e9s<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"200\"><span class=\"tabletopic\">Espa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kiitos t\u00e4<span class=\"red\">st\u00e4<\/span> ruoa<span class=\"red\">sta<\/span>.<\/td>\n<td>Gracias por esta comida.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kiitos t\u00e4<span class=\"red\">st\u00e4<\/span> p\u00e4iv\u00e4<span class=\"red\">st\u00e4<\/span>.<\/td>\n<td>Gracias por este d\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>2. Formaci\u00f3n<\/h2>\n<p class=\"normaltext\">Los que se hayan fijado, se habr\u00e1n dado cuenta de que la terminaci\u00f3n -sta \u00a1se a\u00f1ade al final <b>exactamente de la misma forma<\/b> que se usa para -ssa!<\/p>\n<h3>2.1 Palabras acabadas en una \u00fanica vocal (-a\/-\u00e4, -u\/-y, -o\/-\u00f6): a\u00f1adir -sta\/-st\u00e4<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kal<b>a<\/b><\/td>\n<td>kala<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>tyyn<b>y<\/b><\/td>\n<td>tyyny<span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>tal<b>o<\/b><\/td>\n<td>talo<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sein<b>\u00e4<\/b><\/td>\n<td>sein\u00e4<span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>ty<b>\u00f6<\/b><\/td>\n<td>ty\u00f6<span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>mel<b>u<\/b><\/td>\n<td>melu<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2.2. Gradaci\u00f3n conson\u00e1ntica<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Palabras del tipo A<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ty<span class=\"green\">tt<\/span>\u00f6<\/td>\n<td>ty<span class=\"green\">t<\/span>\u00f6<span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>pan<span class=\"green\">kk<\/span>i<\/td>\n<td>pan<span class=\"green\">k<\/span>i<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>pu<span class=\"green\">k<\/span>u<\/td>\n<td>pu<span class=\"green\">v<\/span>u<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>p\u00f6y<span class=\"green\">t<\/span>\u00e4<\/td>\n<td>p\u00f6y<span class=\"green\">d<\/span>\u00e4<span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>ha<span class=\"green\">tt<\/span>u<\/td>\n<td>ha<span class=\"green\">t<\/span>u<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>kau<span class=\"green\">pp<\/span>a<\/td>\n<td>kau<span class=\"green\">p<\/span>a<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>si<span class=\"green\">lt<\/span>a<\/td>\n<td>si<span class=\"green\">ll<\/span>a<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>ka<span class=\"green\">mp<\/span>a<\/td>\n<td>ka<span class=\"green\">mm<\/span>a<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>hie<span class=\"green\">kk<\/span>a<\/td>\n<td>hie<span class=\"green\">k<\/span>a<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"6\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<p align=\"center\"><span class=\"tabletopic\">Palabras del tipo B<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>savu<span class=\"green\">k<\/span>e<\/td>\n<td>savu<span class=\"green\">kk<\/span>ee<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>o<span class=\"green\">p<\/span>as<\/td>\n<td>o<span class=\"green\">pp<\/span>aa<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>kei<span class=\"green\">t<\/span>in<\/td>\n<td>kei<span class=\"green\">tt<\/span>ime<span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tavoi<span class=\"green\">t<\/span>e<\/td>\n<td>tavoi<span class=\"green\">tt<\/span>ee<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>ra<span class=\"green\">k<\/span>as<\/td>\n<td>ra<span class=\"green\">kk<\/span>aa<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>ha<span class=\"green\">mm<\/span>as<\/td>\n<td>ha<span class=\"green\">mp<\/span>aa<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>soi<span class=\"green\">t<\/span>in<\/td>\n<td>soi<span class=\"green\">tt<\/span>ime<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>puha<span class=\"green\">ll<\/span>in<\/td>\n<td>puha<span class=\"green\">lt<\/span>ime<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>a<span class=\"green\">ll<\/span>as<\/td>\n<td>a<span class=\"green\">lt<\/span>aa<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2.3. Palabras acabadas en -e: a\u00f1adir una &#8220;e&#8221; extra antes de -sta\/-st\u00e4<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>huon<b>e<\/b><\/td>\n<td>huone<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>perh<b>e<\/b><\/td>\n<td>perhe<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>kappal<b>e<\/b><\/td>\n<td>kappale<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kirj<b>e<\/b><\/td>\n<td>kirje<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>lentokon<b>e<\/b><\/td>\n<td>lentokone<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>taid<b>e<\/b><\/td>\n<td>taite<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>parvek<b>e<\/b><\/td>\n<td>parvekke<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>ko<b>e<\/b><\/td>\n<td>koke<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>ast<b>e<\/b><\/td>\n<td>aste<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2.4. Palabras acabadas en -nen: sustituir -nen por -se antes de -sta\/-st\u00e4<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nai<b>nen<\/b><\/td>\n<td>nai<span class=\"green\">se<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>hevo<b>nen<\/b><\/td>\n<td>hevo<span class=\"green\">se<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>suomalai<b>nen<\/b><\/td>\n<td>suomalai<span class=\"green\">se<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>etei<b>nen<\/b><\/td>\n<td>etei<span class=\"green\">se<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>iloi<b>nen<\/b><\/td>\n<td>iloi<span class=\"green\">se<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>ihmi<b>nen<\/b><\/td>\n<td>ihmi<span class=\"green\">se<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sini<b>nen<\/b><\/td>\n<td>sini<span class=\"green\">se<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>toi<b>nen<\/b><\/td>\n<td>toi<span class=\"green\">se<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>tavalli<b>nen<\/b><\/td>\n<td>tavalli<span class=\"green\">se<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2.5. Palabras acabadas en -i<\/h3>\n<h3>2.5.1. Palabras nuevas acabadas en -i: a\u00f1adir -sta\/-st\u00e4<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>banaan<b>i<\/b><\/td>\n<td>banaani<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>paper<b>i<\/b><\/td>\n<td>paperi<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>kahv<b>i<\/b><\/td>\n<td>kahvi<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pankk<b>i<\/b><\/td>\n<td>panki<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>post<b>i<\/b><\/td>\n<td>posti<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>maal<b>i<\/b><\/td>\n<td>maali<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>til<b>i<\/b><\/td>\n<td>tili<span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>adverb<b>i<\/b><\/td>\n<td>adverbi<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>dollar<b>i<\/b><\/td>\n<td>dollari<span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"normaltext\">Palabras nuevas son aquellas que se han incorporado a la lengua recientemente. Normalmente son reconocibles porque son pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos, como &#8220;pankki&#8221; para &#8220;banco&#8221;, o &#8220;paperi&#8221; para &#8220;papel&#8221;.<\/p>\n<h3>2.5.2. Palabras antiguas acabadas en -i: sustituir -i por &#8220;e&#8221; y a\u00f1adir -sta\/-st\u00e4<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>suom<b>i<\/b><\/td>\n<td>suom<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>ov<b>i<\/b><\/td>\n<td>ov<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>j\u00e4rv<b>i<\/b><\/td>\n<td>j\u00e4rv<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kiv<b>i<\/b><\/td>\n<td>kiv<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>suur<b>i<\/b><\/td>\n<td>suur<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>nim<b>i<\/b><\/td>\n<td>nim<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pien<b>i<\/b><\/td>\n<td>pien<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>leht<b>i<\/b><\/td>\n<td>lehd<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>pilv<b>i<\/b><\/td>\n<td>pilv<span class=\"green\">e<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"normaltext\">Las palabras antiguas est\u00e1n frecuentemente relacionadas con la naturaleza. Al fin y al cabo, la naturaleza ha estado ah\u00ed durante tanto tiempo que los finlandeses han tenido nombre para ella desde el principio. Algunas palabras son confusas, \u00a1por ejemplo &#8220;\u00e4iti&#8221; (madre) es realmente una palabra finlandesa <b>nueva<\/b>!<\/p>\n<h3>2.5.3. Palabras acabadas en -si: sustituir -si por -de y a\u00f1adir -sta\/-st\u00e4<\/h3>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Nominativo<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"100\"><span class=\"tabletopic\">Elativo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>uu<b>si<\/b><\/td>\n<td>uu<span class=\"green\">de<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>vuo<b>si<\/b><\/td>\n<td>vuo<span class=\"green\">de<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>k\u00e4<b>si<\/b><\/td>\n<td>k\u00e4<span class=\"green\">de<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kuukau<b>si<\/b><\/td>\n<td>kuukau<span class=\"green\">de<\/span><span class=\"red\">sta<\/span><\/td>\n<td>ve<b>si<\/b><\/td>\n<td>ve<span class=\"green\">de<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<td>rei<b>si<\/b><\/td>\n<td>rei<span class=\"green\">de<\/span><span class=\"red\">st\u00e4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>elativo<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[38,113],"class_list":["post-8750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-casos-de-posicion","tag-casos-de-posicion","tag-elativo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El elativo - Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"elativo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El elativo - Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"elativo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-29T04:50:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-26T05:15:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/leaves-1037624_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oldversion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oldversion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oldversion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\"},\"headline\":\"El elativo &#8211; Gram\u00e1tica del fin\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-05-29T04:50:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T05:15:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/\"},\"wordCount\":678,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/leaves-1037624_1280.jpg\",\"keywords\":[\"casos de posici\u00f3n\",\"elativo\"],\"articleSection\":[\"casos de posici\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/\",\"name\":\"El elativo - Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/leaves-1037624_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-29T04:50:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T05:15:16+00:00\",\"description\":\"elativo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/casos-de-posicion\\\/el-elativo-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/leaves-1037624_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/leaves-1037624_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":858},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"width\":511,\"height\":512,\"caption\":\"Uusi kielemme espanjaksi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\",\"name\":\"oldversion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oldversion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/author\\\/oldversion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El elativo - Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","description":"elativo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El elativo - Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","og_description":"elativo","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/","og_site_name":"Uusi kielemme espanjaksi","article_published_time":"2021-05-29T04:50:31+00:00","article_modified_time":"2024-07-26T05:15:16+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":858,"url":"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/leaves-1037624_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oldversion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oldversion","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/"},"author":{"name":"oldversion","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385"},"headline":"El elativo &#8211; Gram\u00e1tica del fin\u00e9s","datePublished":"2021-05-29T04:50:31+00:00","dateModified":"2024-07-26T05:15:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/"},"wordCount":678,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/leaves-1037624_1280.jpg","keywords":["casos de posici\u00f3n","elativo"],"articleSection":["casos de posici\u00f3n"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/","name":"El elativo - Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/leaves-1037624_1280.jpg","datePublished":"2021-05-29T04:50:31+00:00","dateModified":"2024-07-26T05:15:16+00:00","description":"elativo","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-de-posicion\/el-elativo-gramatica-del-fines\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/leaves-1037624_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/leaves-1037624_1280.jpg","width":1280,"height":858},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","name":"Uusi kielemme espanjaksi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization","name":"Uusi kielemme espanjaksi","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","width":511,"height":512,"caption":"Uusi kielemme espanjaksi"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385","name":"oldversion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"oldversion"},"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/author\/oldversion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8751,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8750\/revisions\/8751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}