{"id":8764,"date":"2021-05-29T05:37:02","date_gmt":"2021-05-29T05:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?p=8764"},"modified":"2021-05-30T04:25:42","modified_gmt":"2021-05-30T04:25:42","slug":"frases-de-necesidad-taytyy-pitaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/","title":{"rendered":"Frases de necesidad – T\u00e4ytyy Pit\u00e4\u00e4"},"content":{"rendered":"

Frases de necesidad<\/p>\n

(This is the old translated version of this page, check out the English page<\/a> for more complete information.)<\/p>\n

1. Uso de frases de necesidad<\/h2>\n

Cuando quieres decir que tienes que hacer o debes hacer algo, en fin\u00e9s tienes que utilizar una construcci\u00f3n de la oraci\u00f3n especial. Para ello tienes la posibilidad de usar tres verbos diferentes: t\u00e4yty\u00e4<\/b>, pit\u00e4\u00e4<\/b> y olla pakko<\/b>. Todos estos verbos expresan necesidad. Olla pakko es la necesidad m\u00e1s fuerte, pit\u00e4\u00e4 la m\u00e1s d\u00e9bil.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ejemplos:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Minun t\u00e4ytyy l\u00e4hte\u00e4.<\/td>\n<\/tr>\n
= Tengo que irme.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e4ytyyk\u00f6 sinun jo l\u00e4hte\u00e4?<\/td>\n<\/tr>\n
= \u00bfYa tienes que irte?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Opiskelijan t\u00e4ytyy lukea paljon.<\/td>\n<\/tr>\n
= El estudiante tiene que leer mucho.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La diferencia con el verbo “tarvita” (necesitar) es simple: si t\u00fa necesitas una cosa (un sustantivo), puedes decir “Min\u00e4 tarvitsen”. Cuando necesitas hacer<\/b> algo, no puedes usar tarvita, en vez de ello necesitas esta construcci\u00f3n de la oraci\u00f3n<\/p>\n

2. Formaci\u00f3n<\/h2>\n

2.1 Positivo<\/h3>\n

Genitivo<\/span> + t\u00e4ytyy<\/span> + infinitivo<\/b>
\nGenitivo<\/span> + pit\u00e4\u00e4 + infinitivo<\/b>
\nGenitivo<\/span> + on pakko + infinitivo<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Minun<\/span> t\u00e4ytyy<\/span> j\u00e4\u00e4d\u00e4<\/b> t\u00e4n\u00e4\u00e4n ylit\u00f6ihin.<\/td>\nYo tengo que quedarme hoy horas extras.<\/td>\n<\/tr>\n
Sinun<\/span> t\u00e4ytyy<\/span> lukea<\/b> monta paperia.<\/td>\nT\u00fa tienes que leer muchos papeles.<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e4nen<\/span> t\u00e4ytyy<\/span> l\u00e4hte\u00e4<\/b> ty\u00f6matkalle Kiinaan.<\/td>\nElla tiene que irse de viaje de trabajo a China.<\/td>\n<\/tr>\n
Meid\u00e4n<\/span> t\u00e4ytyy<\/span> tehd\u00e4<\/b> lumit\u00f6it\u00e4 pihassa.<\/td>\nNosotros tenemos que retirar la nieve en el patio.<\/td>\n<\/tr>\n
Teid\u00e4n<\/span> t\u00e4ytyy<\/span> muistaa<\/b> soittaa.<\/td>\nT\u00fa tienes que acordarte de llamar.<\/td>\n<\/tr>\n
Heid\u00e4n<\/span> t\u00e4ytyy<\/span> ostaa<\/b> silm\u00e4lasit<\/td>\nEllos tienen que comprarse gafas.<\/td>\n<\/tr>\n
Anjan<\/span> t\u00e4ytyy<\/span> tulla<\/b> mukaan.<\/td>\nAnja tiene que acompa\u00f1ar.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El objeto en la oraci\u00f3n puede estar tanto en nominativo como en partitivo.
\nEl objeto est\u00e1 en partitivo cuando no es contable. El objeto est\u00e1 en nominativo en cualquier otro caso.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/span><\/td>\nExplicaci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Minun t\u00e4ytyy saada kahvia<\/b>.<\/td>\nKahvia <\/b>porque no puedes contar caf\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
Meid\u00e4n t\u00e4ytyy ostaa maitoa<\/b>.<\/td>\nMaitoa<\/b> porque no puedes contar leche.<\/td>\n<\/tr>\n
Minun on pakko ostaa televisio.<\/td>\nUna televisi\u00f3n es contable.<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e4nen t\u00e4ytyy varata liput.<\/td>\nLos tickets son contables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.2 Negativo<\/h3>\n

Genitivo<\/span> + ei tarvitse<\/span> + infinitivo<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Minun<\/span> ei tarvitse<\/span> j\u00e4\u00e4d\u00e4<\/b> t\u00e4n\u00e4\u00e4n ylit\u00f6ihin.<\/td>\nYo no tengo que permanecer horas extras hoy.<\/td>\n<\/tr>\n
Sinun<\/span> ei tarvitse<\/span> lukea<\/b> monta paperia.<\/td>\nT\u00fa no necesitas leer muchos papeles.<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e4nen<\/span> ei tarvitse<\/span> l\u00e4hte\u00e4<\/b> ty\u00f6matkalle Kiinaan.<\/td>\nElla no tiene que irse de viaje de trabajo a China.<\/td>\n<\/tr>\n
Meid\u00e4n<\/span> ei tarvitse<\/span> tehd\u00e4<\/b> lumit\u00f6it\u00e4 pihassa.<\/td>\nNosotros no tenemos que retirar la nieve del patio.<\/td>\n<\/tr>\n
Teid\u00e4n<\/span> ei tarvitse<\/span> muistaa<\/b> soittaa.<\/td>\nT\u00fa no tienes que acordarte de llamar.<\/td>\n<\/tr>\n
Heid\u00e4n<\/span> ei tarvitse<\/span> ostaa<\/b> silm\u00e4lasit<\/td>\nEllos no necesitan comprar gafas.<\/td>\n<\/tr>\n
Anjan<\/span> ei tarvitse<\/span> tulla<\/b> mukaan.<\/td>\nAnja no tiene que acompa\u00f1ar.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El objeto en las oraciones negativas siempre tiene que estar en partitivo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Fin\u00e9s<\/span><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Eik\u00f6 minun tarvitse varata lippua<\/b>?<\/td>\n\u00bfNo tengo que reservar los tickets?.<\/td>\n<\/tr>\n
Teid\u00e4n ei tarvitse muistaa jokaista<\/b> sanaa<\/b>.<\/td>\nVosotros no necesit\u00e1is recordar todas las palabras.<\/td>\n<\/tr>\n
Sinun ei tarvitse ostaa televisiota<\/b>.<\/td>\nT\u00fa no necesitas comprar una televisi\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Marjan ei tarvitse sy\u00f6d\u00e4 l\u00e4\u00e4kett\u00e4<\/b>.<\/td>\nMarja no tiene que tomar la medicina.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3. Ejemplos<\/h2>\n

– Miksi sin\u00e4 et sy\u00f6?
\n– Minun t\u00e4ytyy <\/b>laihtua
\n– Miksi, eth\u00e4n sin\u00e4 ole lihava
\n– Kyll\u00e4 minulla on liikaa painoa
\n– H\u00f6psis. Minusta sinun ei tarvitse <\/b>laihtua yht\u00e4\u00e4n. Minusta sin\u00e4 olet hoikka, melkein liian laiha.
\n– No, en ole
\n– Kuten haluat, mutta t\u00e4m\u00e4 pasta on tosi hyv\u00e4\u00e4.<\/p>\n

– Hei, t\u00e4m\u00e4 hana vuotaa
\n– Joo, siihen t\u00e4ytyy<\/b> vaihtaa tiiviste. Pit\u00e4\u00e4 <\/b>kai soittaa<\/b> huoltomiehelle.
\n– Soitatko sin\u00e4?
\n– En ehdi nyt. Minun t\u00e4ytyy<\/b> ehti\u00e4 bussiin.
\n– No, minun <\/b>kai pit\u00e4\u00e4 <\/b>sitten soittaa. Mik\u00e4 sen huoltomiehen puhelinnumero on?
\n– En min\u00e4 muista. Sinun t\u00e4ytyy<\/b> katsoa se luettelosta<\/p>\n

4. Lenguaje Hablado<\/h2>\n

En el lenguaje hablado hay varias variaciones cuando se trata del verbo de la oraci\u00f3n. En vez de “minun t\u00e4ytyy” es posible decir “mun t\u00e4ytyy<\/b>” o “mun tarttee<\/b>“.<\/p>\n

“Minun ei tarvitse” podr\u00eda tambi\u00e9n ser “mun ei tarvitse<\/b>“, “mun ei tarvii<\/b>“, “mun ei tarvi<\/b>” o “mun ei tartte<\/b>” dependiendo del dialecto de la persona que hable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

frases de necesidad<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8729,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[118],"class_list":["post-8764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-construcciones","tag-necesidad"],"yoast_head":"\nFrases de necesidad - T\u00e4ytyy Pit\u00e4\u00e4 - Uusi kielemme espanjaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"frases de necesidad\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frases de necesidad - T\u00e4ytyy Pit\u00e4\u00e4 - Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"frases de necesidad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-29T05:37:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-30T04:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wurz-2245783_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oldversion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oldversion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oldversion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\"},\"headline\":\"Frases de necesidad – T\u00e4ytyy Pit\u00e4\u00e4\",\"datePublished\":\"2021-05-29T05:37:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-30T04:25:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/\"},\"wordCount\":707,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/wurz-2245783_1920.jpg\",\"keywords\":[\"necesidad\"],\"articleSection\":[\"construcciones\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/\",\"name\":\"Frases de necesidad - T\u00e4ytyy Pit\u00e4\u00e4 - Uusi kielemme espanjaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/wurz-2245783_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-29T05:37:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-30T04:25:42+00:00\",\"description\":\"frases de necesidad\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/gramatica-del-fines\\\/construcciones\\\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/wurz-2245783_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/wurz-2245783_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"width\":511,\"height\":512,\"caption\":\"Uusi kielemme espanjaksi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\",\"name\":\"oldversion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oldversion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/author\\\/oldversion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frases de necesidad - T\u00e4ytyy Pit\u00e4\u00e4 - Uusi kielemme espanjaksi","description":"frases de necesidad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Frases de necesidad - T\u00e4ytyy Pit\u00e4\u00e4 - Uusi kielemme espanjaksi","og_description":"frases de necesidad","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/","og_site_name":"Uusi kielemme espanjaksi","article_published_time":"2021-05-29T05:37:02+00:00","article_modified_time":"2021-05-30T04:25:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wurz-2245783_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oldversion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oldversion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/"},"author":{"name":"oldversion","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385"},"headline":"Frases de necesidad – T\u00e4ytyy Pit\u00e4\u00e4","datePublished":"2021-05-29T05:37:02+00:00","dateModified":"2021-05-30T04:25:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/"},"wordCount":707,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wurz-2245783_1920.jpg","keywords":["necesidad"],"articleSection":["construcciones"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/","name":"Frases de necesidad - T\u00e4ytyy Pit\u00e4\u00e4 - Uusi kielemme espanjaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wurz-2245783_1920.jpg","datePublished":"2021-05-29T05:37:02+00:00","dateModified":"2021-05-30T04:25:42+00:00","description":"frases de necesidad","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/construcciones\/frases-de-necesidad-taytyy-pitaa\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wurz-2245783_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/wurz-2245783_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","name":"Uusi kielemme espanjaksi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization","name":"Uusi kielemme espanjaksi","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","width":511,"height":512,"caption":"Uusi kielemme espanjaksi"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385","name":"oldversion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"oldversion"},"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/author\/oldversion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8765,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764\/revisions\/8765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}