{"id":8784,"date":"2021-05-29T07:24:46","date_gmt":"2021-05-29T07:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?p=8784"},"modified":"2024-07-26T05:32:03","modified_gmt":"2024-07-26T05:32:03","slug":"preposiciones-gramatica-del-fines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/","title":{"rendered":"Preposiciones \u2013 Gram\u00e1tica del fin\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>El tema de esta p\u00e1gina es preposiciones.<\/p>\n<p>(This is the old translated version of this page, check out the <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/syntax\/constructions\/finnish-prepositions-prepositiot-partitiivi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English page<\/a> for more complete information.)<\/p>\n<p class=\"normaltext\">Hay pocas preposiciones importantes en el fin\u00e9s. El idioma usa muchas m\u00e1s <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/postposiciones-gramatica-del-fines\/\"><span class=\"contentlink\">postposiciones<\/span><\/a>. En oraciones preposicionales el sustantivo est\u00e1 siempre en <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/gramatica-del-fines\/casos-gramaticales\/el-caso-partitivo-gramatica-del-fines\/\"><span class=\"contentlink\">partitivo<\/span><\/a>, y se escribe despu\u00e9s de la preposici\u00f3n.<\/p>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"300\"><span class=\"tabletopic\">Fin\u00e9s<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"300\"><span class=\"tabletopic\">Espa\u00f1ol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ennen joulu<span class=\"green\">a<\/span><\/td>\n<td>Antes de Navidad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ilman sinu<span class=\"green\">a<\/span><\/td>\n<td>Sin ti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"normaltext\"><b>Algunas postposiciones pueden tambi\u00e9n ser usadas como preposiciones:<\/b><\/p>\n<table class=\"subpage\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"200\"><span class=\"tabletopic\">Postposici\u00f3n<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"200\"><span class=\"tabletopic\">Preposici\u00f3n<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#CCCCCC\" width=\"200\"><span class=\"tabletopic\">Traducci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kyl\u00e4n keskell\u00e4<\/td>\n<td>keskell\u00e4 kyl\u00e4<span class=\"green\">\u00e4<\/span><\/td>\n<td>en el medio de la aldea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kirkon l\u00e4hell\u00e4<\/td>\n<td>l\u00e4hell\u00e4 kirkko<span class=\"green\">a<\/span><\/td>\n<td>cerca de la iglesia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>hotellia vastap\u00e4\u00e4t\u00e4<\/td>\n<td>vastap\u00e4\u00e4t\u00e4 hotelli<span class=\"green\">a<\/span><\/td>\n<td>enfrente del hotel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ranskan ymp\u00e4ri<\/td>\n<td>ymp\u00e4ri Ranska<span class=\"green\">a<\/span><\/td>\n<td>alrededor de Francia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>preposiciones<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[121],"class_list":["post-8784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vocabulario-del-fines","tag-postposiciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preposiciones \u2013 Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"preposiciones\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preposiciones \u2013 Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"preposiciones\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme espanjaksi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-29T07:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-26T05:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oldversion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oldversion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oldversion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\"},\"headline\":\"Preposiciones \u2013 Gram\u00e1tica del fin\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-05-29T07:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T05:32:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/\"},\"wordCount\":132,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/leaf-4446273_1280.jpg\",\"keywords\":[\"postposiciones\"],\"articleSection\":[\"vocabulario del fin\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/\",\"name\":\"Preposiciones \u2013 Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/leaf-4446273_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-29T07:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T05:32:03+00:00\",\"description\":\"preposiciones\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/vocabulario-del-fines\\\/preposiciones-gramatica-del-fines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/leaf-4446273_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/leaf-4446273_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme espanjaksi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/uusikielemme-espanja.png\",\"width\":511,\"height\":512,\"caption\":\"Uusi kielemme espanjaksi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385\",\"name\":\"oldversion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oldversion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/espanja\\\/author\\\/oldversion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preposiciones \u2013 Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","description":"preposiciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Preposiciones \u2013 Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","og_description":"preposiciones","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/","og_site_name":"Uusi kielemme espanjaksi","article_published_time":"2021-05-29T07:24:46+00:00","article_modified_time":"2024-07-26T05:32:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"http:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oldversion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oldversion","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/"},"author":{"name":"oldversion","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385"},"headline":"Preposiciones \u2013 Gram\u00e1tica del fin\u00e9s","datePublished":"2021-05-29T07:24:46+00:00","dateModified":"2024-07-26T05:32:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/"},"wordCount":132,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","keywords":["postposiciones"],"articleSection":["vocabulario del fin\u00e9s"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/","name":"Preposiciones \u2013 Gram\u00e1tica del fin\u00e9s - Uusi kielemme espanjaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","datePublished":"2021-05-29T07:24:46+00:00","dateModified":"2024-07-26T05:32:03+00:00","description":"preposiciones","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/vocabulario-del-fines\/preposiciones-gramatica-del-fines\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/leaf-4446273_1280.jpg","width":1280,"height":854},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","name":"Uusi kielemme espanjaksi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#organization","name":"Uusi kielemme espanjaksi","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/uusikielemme-espanja.png","width":511,"height":512,"caption":"Uusi kielemme espanjaksi"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/#\/schema\/person\/b284ef6fa396c0475e79605d523a2385","name":"oldversion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae5483f043a37240ab61917db0881fa68ff176185131bc317b1ea7bb626d3d70?s=96&d=mm&r=g","caption":"oldversion"},"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/author\/oldversion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8784"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8913,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8784\/revisions\/8913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/espanja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}