Finnish for busy people

Age and Aging – Finnish Vocabulary

How to Ask and Tell how Old Someone is

Finnish English
Kuinka vanha hän on? How old is he/she?
Minkäikäinen hän on? How old is he/she?
Kuinka paljon hän täyttää? How old is she now (with birthdays)?
Hän on 18 vuotta vanha. She is 18 years old.
Hän on 18-vuotias. She’s an 18 year old.
Ikäni on 45 vuotta. My age is 45 years.
Hän täyttää tänään 18. She’s turning 18 today.
Hän on puolitoista-vuotias. She’s a year and a half old.
Vauvani on kolme kuukautta vanha. My baby is three months old.
Vauvani on viiden kuukauden ikäinen. My baby is five months old.
Vauvani on nyt puolivuotias. My baby is now half a year old.
Vauvani on nyt reilun kuukauden ikäinen. My baby is now a bit older than one month.

Vocabulary about age and aging

Finnish English
ikä age
koko ikänsä his whole life
kasvaa to grow
sukupolvi generation
syntymä birth
synnyttää to give birth
syntyä to be born
vauva baby
taapero toddler
ryömiä to crawl
lapsuus childhood
murrosikä puberty
murrosikäinen, teini teenager
nuoruus youth
nuori young
täysi-ikäinen adult (18 yo)
aikuisikä adulthood
aikuinen adult
olla raskaana to be pregnant
imetys breast feeding
imettää to breastfeed
Finnish English
adoptoida to adopt
ottolapsi adopted child
lastenkoti orphanage
holhooja guardian
kasvatus upbringing
kasvattaa to raise, to bring up
lapsilisä child benefit
keski-ikä middle age
vanhuus old age
vanheta to become older
eläke retirement
eläkeikä retirement age
eläkkeellä retired
vanhus senior citizen
vanhainkoti retirement home
elinikä lifespan

Finnish Sayings About Age and Aging

  • Vanhuus ei tule yksin.
    • Literally: Old age doesn’t come alone.
    • Meaning: Getting old comes with all kinds of health problems.
  • ”(Me muistelemme) vanhoja hyviä aikoja.”
    • Literally: (We think back to) the old good times.
    • Meaning: The days long gone, whose negative sides we don’t remember.
  • Hän on vanha kettu.
    • Literally: He’s an old fox.
    • Meaning: He’s a veteran, he has experienced all kinds of things.
  • Totuus kuuluu lasten suusta.
    • Literally: The truth is heard from children’s mouths.
    • Meaning: Innocent children say things the way they are.

More phrases

You can find more phrases related to people’s age on my blog!

0 0 vote
Article Rating
Notify of

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Inline Feedbacks
View all comments