Finnish for busy people

Ykkönen Kakkonen – The Names of the Numbers in Finnish

While you’re probably familiar with yksi, kaksi, kolme, you might also have come across ykkönen and kakkonen and wondered about what those are used for. This article dives into the topic of the names of the numbers.

When in English, you say “number one”, in Finnish you can use a sperate form of the number instead. One is yksi, but “number one” is ykkönen. We can call ykkönen “the name of the number” and yksi the number. When in English, you generally say “number x”, Finnish will use the name of the number.

While you will hear this form a lot in spoken language, it’s not limited at all to only spoken language.

Table of Contents
  1. The Formation of the Names of the Numbers
    1. Numbers 1 through 30
    2. Numbers 30 through 59
    3. Round numbers 10 through 100
    4. Examples of numbers above 100
    5. Inflection of the names of the numbers
  2. The Usage of the Names of the Numbers
    1. Bus numbers
    2. Money – bank notes
    3. School – grades and test results
    4. Age – in her 60s
    5. Elevators and floors
    6. Models and years

1. The Formation of the Names of the Numbers

1.1. Numbers 1 through 30

# 1-10 11-20 21-30
1 ykkönen ykstoist(a) kaksykkönen
2 kakkonen kakstoit(a) kakskakkonen
3 kolmonen kolmetoist(a) kakskolmonen
4 nelonen neljätoist(a) kaksnelonen
5 viitonen / vitonen viistoist(a) kaksvitonen
6 kuutonen / kutonen kuustoist(a) kakskutonen
7 seiska seittemäntoist(a) kaksseiska
8 kasi kaheksantoist(a) kakskasi
9 ysi yheksäntoist(a) kaksysi
10 kymppi kakskymppinen kolmekymppinen

1.2. Numbers 30 through 59

# 30-39 40-49 50-59
0 kolmekymppi(nen) nelikymppi(nen) viiskymppi(nen)
x1 kolmeykkönen neljäykkönen viisykkönen
x2 kolmekakkonen neljäkakkonen viiskakkonen
x3 kolmekolmonen neljäkolmonen viiskolmonen
x4 kolmenelonen neljänelonen viisnelonen
x5 kolmevitonen neljävitonen viisvitonen
x6 kolmekutonen neljäkutonen viiskutonen
x7 kolmeseiska neljäseiska viisseiska
x8 kolmekasi neljäkasi viiskasi
x9 kolmeysi neljäysi viisysi

1.3. Round numbers 10 through 100

# Name of the #
10 kymppi
20 kakskymppi(nen)
30 kolmekymppi(nen)
40 neljäkymppi(nen)
50 viiskymppi(nen)
60 kuuskymppi(nen)
70 seitsenkymppi(nen)
80 kasikymppi(nen)
90 ysikymppi(nen)
100 satanen

1.4. Examples of Numbers Above 100

# 100- 200- 500-
x00 satanen kakssatanen viissatanen
x01 sataykkönen kaksnollaykkönen viisnollaykkönen
x02 satakakkonen kaksnollakakkonen viisnollakakkonen
x03 satakolmonen kaksnollakolmonen viisnollakolmonen
x04 satanelonen kaksnollanelonen viisnollanelonen
x10 satakymppi kakssataakymppi viissataakymppi
x11 sataykstoista kaksasataaykstoista viissataaykstoista
x12 satakakstoista kakssataakakstoista viissataakakstoista
x13 satakolmetoista kakssataakolmetoista viissataakolmetoista
x20 satakakskymppi kakskakskymppi viiskakskymppi
x21 satakaksykkönen kakskaksykkönen viiskaksykkönen
x22 satakakskakkonen kakskakskakkonen viiskakskakkonen
x23 satakakskolmonen kakskakskolmonen viiskakskolmonen
x53 sataviiskolmonen kaksviiskolmonen viisviiskolomen
x58 sataviiskasi kaksviiskasi viisviiskasi
x59 sataviisysi kaksviisysi viisviisysi
x99 sataysiysi kaksysiysi viisysiysi

1.5. Inflection of the Names of the Numbers

When inflecting the names of the numbers in the different cases, you only inflect the last part of it. For example, kaksviiskolmonen (253) will become kaksiviiskolmosta (partitive), kaksviiskolmosessa (missä) and kaksviiskolmoseen (mihin).

# Nominative Partitive Missä
1 ykkönen ykköstä ykkösessä
2 kakkonen kakkosta kakkosessa
3 kolmonen kolmosta kolmosessa
4 nelonen nelosta nelosessa
5 viitonen / vitonen viitosta / vitosta viitosessa / vitosessa
6 kuutonen / kutonen kuutosta / kutosta kuutosessa / kutosessa
7 seiska seiskaa seiskassa
8 kasi kasia kasissa
9 ysi ysiä ysissä
10 kymppi kymppiä kympissä
20 kakskymppinen kakskymppis kakskymppisessä
21 kaksykkönen kaksykkös kaksykkösessä
22 kakskakkonen kakskakkosta kakskakkosessa
23 kakskolmonen kakskolmosta kakskolmosessa
24 kaksnelonen kaksnelosta kaksnelosessa
25 kaksvitonen kaksvitosta kaksvitosessa
26 kakskutonen kakskutosta kakskutosessa
27 kaksseiska kaksseiskaa kaksseiskassa
28 kakskasi kakskasia kakskasissa
29 kaksysi kaksysiä kaksysissä
30 kolmekymppinen kolmekymppis kolmekymppisessä
31 kolmeykkönen kolmeykköstä kolmeykkösessä
40 nelikymppinen nelikymppistä nelikymppisessä
42 neljäkakkonen neljäkakkosta neljäkakkosessa
50 viiskymppinen viiskymppistä viiskymppisessä
52 viiskakkonen viiskakkosta viiskakkosessa
60 kuuskymppinen kuuskymppistä kuuskymppisessä
70 seitsenkymppinen seitsenkymppistä seitsenkymppisessä
80 kasikymppinen kasikymppistä kasikymppisessä
90 ysikymppinen ysikymppistä ysikymppisessä
126 satakakskutonen satakakskutosta satakakskutosessa
329 kolmekaksysi kolmekaksysiä kolmekaksysissä

2. The Usage of the Names of the Numbers

2.1. Bus Numbers

Public transportation is one area where the use of the names of the numbers is vital. You will refer to the buses based on their numbers, so “bus number one” will be ykkönen in Finnish. Say you’re waiting for “bus number 4”, this is nelonen in Finnish: Odotan nelosta.

It is possible to say “bussi numero yksi” in Finnish, but this is much rarer than using the name of the number.

Case Finnish English
Nominative Kolmonen on tulossa. [Bus number 3] is coming.
Nominative Kaksvitonen on myöhässä. [Bus number 25] is late.
Partitive Odotan kaksvitosta. I’m waiting [for bus number 25].
Millä Menen kotiin kaksvitosella. I’m going home [with bus number 25].

2.2. Money – Bank Notes

The names of all the bills can be expressed in the same was as the English “a fiver”. In English, “a tenner” or “a hundreder” don’t really work in English, but you can talk about a 50 dollar note as “a fifty”. It’s similar to that, only Finnish has a separate word for the number in this situation, as you can see below.

  • 5 euro note: vitonen, viitonen
  • 10 euro note: kymppi
  • 20 euro note: kaksikymppinen, kakskymppinen
  • 50 euro note: viisikymppinen, viiskymppinen
  • 100 euro note: satanen
  • 200 euro note: kaksisatanen, kakssatanen
  • 500 euro note: viisisatanen, viissatanen
Case Finnish English
Nominative Vitonen ei riitä tähän. [A fiver] isn’t enough for this.
Genetive Voinko lainata vitosen? Can I borrow [a fiver]?
Plural part. Lompakossa oli vain vitosia. There were only [fivers] in the wallet.
Millä Kympillä voi ostaa aterian. You can buy a meal [with 10 euros].
Genetive Haluatko tämän kakskymppisen? Do you want this [20 euro note]?
Genetive Olet mulle satasen velkaa. You owe me [100 euros].
Millä Ostin satasella olutta. I bought beer [with a 100 euro note].

2.3. School – Grades and Test Results

Below, you can find two types of sentences using numbers specific to the school environment. First, we can use them to express what grade someone is in. For example, seiska is seventh grade.

In addition, in Finland you get numbers for tests rather than A’s or B’s. Generally tests give you a number out of ten, with 5 being the lowest number required to pass a test.

Case Finnish English
Mille Lapseni menee vitoselle. My kid is going [to fifth grade].
Mille Tyttö menee ysille. The girl goes [to ninth grade].
Mille Emma menee seiskalle! Emme is going [to seventh grade]!
Millä Anna on nyt ysillä. Anna is [in ninth grade] now.
Millä Anna on [ekalla luokalla]. Anna is [in first grade].
Genetive Sain kokeesta ysin. I got [a nine] for my test (9/10).
Genetive Sain kokeesta kympin. I got [a ten] for the test (10/10).
Plural part. Sain vain kymppejä. I only got [tens] (10/10).

2.4. Age – In her 60s

We can use the names of the round numbers with -inen at the end to express someone’s age. For example, kolmekymppinen is an adjective that expresses that someone is in their 30s. Usually, you’re using this phrase as an approximation: you’re not saying the exact age. However, you can also use kolmekymppiset in the plural to refer to someone’s 30th birthday party.

Case Finnish English
Nominative Kolmekymppinen nainen odottaa. The woman [in her 30s] is waiting.
Miltä Hän näyttää kolmekymppiseltä. She looks like she’s [in her 30s].
Essive Kolmekymppisenä hankitaan lapsia. [In their 30s], people have children.
T-plural Nelikymppiset ovat itsevarmoja. People [in their 40s] are self-assured.
Nominative Olen kuuskymppinen nainen. I’m a woman [in her 60s].
Nominative Olen seitsenkymppinen eläkeläinen. I’m a retired person [in my 70s].
T-plural Lauantaina on Arin kolmekymppiset. On Saturday is Ari’s [30th birthday party].

2.5. Elevators and Floors

Case Finnish English
Partitive Painaisitko kolmosta? Could you press [number 3]?
Mihin Menen hissillä kolmoseen. I got [to the 3rd floor] with the elevator.
Mihin Kuljen portaita vitoseen. I take the stairs [to the 5th floor].
Nominative Asun seiskassa. I live [on the seventh floor].
Missä Hissi seisoo kolmosessa. The elevator is standing [at the third floor].

2.6. Models and Years

Cars, bikes, weapons and programs are just a few of the things that often come with a number attached to them. Take Windows for example: We have had Windows 95 (ysiviis), 98 (ysikasi), XP (äks-pee) and 10 (kymppi).

We can also refer back to the summer of a year using the name of the number: we can refer to the summer of ’83 as kesä kasikolme.

Finnish English
Windows ysiviis Windows 95
Merssu ysikakkonen Mercedes ’92
Argo kaksvitonen Argo AWI25AHL (heat pump model)
AC Kuuskasi AC68 (floorball team number)
GT kaksiysi GT bicycle 29″
Aa-nelonen A4 (paper size)
juhannus nollakasi midsummer ’08
kesäkuu kasikuus June ’86

That’s it for the names of the numbers!

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments