{"id":14,"date":"2021-07-20T20:27:58","date_gmt":"2021-07-20T17:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?page_id=14"},"modified":"2021-08-06T19:14:16","modified_gmt":"2021-08-06T16:14:16","slug":"uusi-kielemme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

Bienvenue sur la traduction fran\u00e7aise de Uusi kielemme<\/em> ! Vous pourrez y trouver des articles de la version anglaise du site<\/a> traduits en fran\u00e7ais. De nouvelles traductions sont fr\u00e9quemment ajout\u00e9es, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 jeter un coup d’\u0153il r\u00e9guli\u00e8rement !<\/p>\n

Si vous \u00eates sur une smartphone ou une tablette, vous pouvez acc\u00e9der au sommaire des articles en utilisant le menu en haut \u00e0 gauche de la page.<\/p>\n

Bienvenue sur Uusi kielemme<\/em> !<\/h2>\n

Uusi kielemme<\/em> peut \u00eatre traduit par \u00abnotre nouvelle langue\u00bb (la terminaison -mme<\/em> \u00e0 la fin de kielemme est un suffixe possessif qui signifie \u00abnotre\u00bb). Le finnois, qui s’av\u00e8re \u00eatre une langue que vous \u00e9tudiez, n’est pas seulement parl\u00e9e par les Finlandais. Quand on apprend cette langue, elle devient peu \u00e0 peu notre langue \u00e9galement, \u00e0 vous comme \u00e0 moi. Ce site a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Inge une locutrice non-native, dipl\u00f4m\u00e9e d’un master de finnois de l’universit\u00e9 de Tampere. Les articles de ce site ont \u00e9t\u00e9 traduits et v\u00e9rifi\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles francophones.<\/p>\n

Comment utiliser Uusi kielemme<\/em><\/h2>\n

Uusi kielemme<\/em> n’est pas<\/strong> un manuel d’apprentissage. Il n’y a pas de page sp\u00e9cifique par laquelle commencer pour apprendre le finnois.<\/p>\n

\u00c0 l’heure actuelle, tous les articles qui ont \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais concernent du vocabulaire et des notions de grammaire de base, et devraient convenir \u00e0 tout le monde. Au fur et \u00e0 mesure, des articles sur des sujets plus avanc\u00e9s seront traduits.<\/p>\n

Uusi kielemme<\/em> a pour vocation de faire office de r\u00e9f\u00e9rence dans votre apprentissage. Quand un aspect de la grammaire ou une th\u00e9matique de vocabulaire commence \u00e0 titiller votre curiosit\u00e9, vous pouvez en apprendre plus sur ce site. C’est souvent une bonne id\u00e9e de revenir sur des sujets dont vous avez d\u00e9j\u00e0 acquis les bases. M\u00eame les sujets les plus fondamentaux auront toujours un aspect int\u00e9ressant pour les \u00e9tudiants avanc\u00e9s !<\/p>\n

Bon apprentissage !<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bienvenue sur la traduction fran\u00e7aise de Uusi kielemme ! Vous pourrez y trouver des articles de la version anglaise du site traduits en fran\u00e7ais. De nouvelles traductions sont fr\u00e9quemment ajout\u00e9es, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 jeter un coup d’\u0153il r\u00e9guli\u00e8rement ! Si vous \u00eates sur une smartphone ou une tablette, vous pouvez acc\u00e9der au sommaire des articles […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nAccueil - Uusi kielemme ranskaksi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil - Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue sur la traduction fran\u00e7aise de Uusi kielemme ! Vous pourrez y trouver des articles de la version anglaise du site traduits en fran\u00e7ais. De nouvelles traductions sont fr\u00e9quemment ajout\u00e9es, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 jeter un coup d’\u0153il r\u00e9guli\u00e8rement ! Si vous \u00eates sur une smartphone ou une tablette, vous pouvez acc\u00e9der au sommaire des articles […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-06T16:14:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/forest-2800784_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uusikielemme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Accueil - Uusi kielemme ranskaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/forest-2800784_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-20T17:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-06T16:14:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/forest-2800784_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/forest-2800784_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme ranskaksi\",\"description\":\"Uusi kielemme en fran\u00e7ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Uusi kielemme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uusikielemme\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil - Uusi kielemme ranskaksi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Accueil - Uusi kielemme ranskaksi","og_description":"Bienvenue sur la traduction fran\u00e7aise de Uusi kielemme ! Vous pourrez y trouver des articles de la version anglaise du site traduits en fran\u00e7ais. De nouvelles traductions sont fr\u00e9quemment ajout\u00e9es, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 jeter un coup d’\u0153il r\u00e9guli\u00e8rement ! Si vous \u00eates sur une smartphone ou une tablette, vous pouvez acc\u00e9der au sommaire des articles […]","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","og_site_name":"Uusi kielemme ranskaksi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","article_modified_time":"2021-08-06T16:14:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/forest-2800784_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@uusikielemme","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","name":"Accueil - Uusi kielemme ranskaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/forest-2800784_1920.jpg","datePublished":"2021-07-20T17:27:58+00:00","dateModified":"2021-08-06T16:14:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/forest-2800784_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/forest-2800784_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","name":"Uusi kielemme ranskaksi","description":"Uusi kielemme en fran\u00e7ais","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization","name":"Uusi kielemme","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","width":512,"height":513,"caption":"Uusi kielemme"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","https:\/\/x.com\/uusikielemme","https:\/\/www.instagram.com\/uusikielemme\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19006,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/19006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}