{"id":17414,"date":"2021-07-21T12:22:55","date_gmt":"2021-07-21T09:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?page_id=17414"},"modified":"2022-04-18T11:16:25","modified_gmt":"2022-04-18T08:16:25","slug":"grammaire-finnoise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/","title":{"rendered":"Grammaire finnoise"},"content":{"rendered":"

Bienvenue ! Vous pourrez trouver sur cette page la liste des articles traduits en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Temps et modes verbaux<\/th>\n<\/tr>\n
Temps<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n
Le pr\u00e9sent<\/a><\/td>\nIstun. Istumme. Istut. Istuvat.<\/td>\n<\/tr>\n
L’imp\u00e9ratif<\/a><\/td>\nIstu! Istukaa! Sy\u00f6! Sy\u00f6k\u00e4\u00e4!<\/td>\n<\/tr>\n
Le conditionnel<\/a><\/td>\nIstuisin. Istuisimme. S\u00f6isit. He s\u00f6isiv\u00e4t.<\/td>\n<\/tr>\n
Le futur<\/a><\/td>\nMenen istumaan. Aion sy\u00f6d\u00e4.<\/td>\n<\/tr>\n
L’imparfait<\/a><\/td>\nIstuin. Istuimme. S\u00f6it. He s\u00f6iv\u00e4t.<\/td>\n<\/tr>\n
L’imparfait n\u00e9gatif<\/a><\/td>\nEn istunut. Emme istuneet. Et sy\u00f6nyt. Ette sy\u00f6neet.<\/td>\n<\/tr>\n
Pass\u00e9 compos\u00e9<\/a><\/td>\nOlen istunut. Olemme istuneet.<\/td>\n<\/tr>\n
Plus-que-parfait<\/td>\nOlin istunut. Olimme istuneet. (bient\u00f4t disponible !)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Le passif pr\u00e9sent<\/a><\/td>\nMe istutaan. Sy\u00f6d\u00e4\u00e4n pian!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Les cas grammaticaux<\/th>\n<\/tr>\n
Cas<\/th>\nMot interrogatif<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n
G\u00e9nitif<\/a><\/td>\nmink\u00e4\/kenen<\/td>\ntyt\u00f6n, koulun, kaupungin<\/td>\n<\/tr>\n
Partitif<\/a><\/td>\nmit\u00e4\/ket\u00e4<\/td>\ntytt\u00f6\u00e4, koulua, kaupunkia<\/td>\n<\/tr>\n
Pluriel en T<\/a><\/td>\nmitk\u00e4\/ketk\u00e4<\/td>\ntyt\u00f6t, koulut, kaupungit<\/td>\n<\/tr>\n
Translatif<\/td>\nmiksi\/millaiseksi<\/td>\ntyt\u00f6ksi, kouluksi, kaupungiksi (bient\u00f4t disponible !)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Essif<\/td>\nmin\u00e4\/millaisena<\/td>\ntytt\u00f6n\u00e4, kouluna, kaupunkina (bient\u00f4t disponible !)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Les cas locatifs<\/a><\/th>\n<\/tr>\n
Cas<\/th>\nMot interrogatif<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n
Inessif<\/a><\/td>\nmiss\u00e4<\/td>\nkoulussa, kaupassa, Suomessa<\/td>\n<\/tr>\n
Elatif<\/a><\/td>\nmist\u00e4<\/td>\nkoulusta, kaupasta, Suomesta<\/td>\n<\/tr>\n
Illatif<\/a><\/td>\nmihin<\/td>\nkouluun, kauppaan, Suomeen<\/td>\n<\/tr>\n
Adessif<\/a><\/td>\nmill\u00e4<\/td>\nasemalla, pihalla, kioskilla<\/td>\n<\/tr>\n
Ablatif<\/a><\/td>\nmilt\u00e4<\/td>\nasemalta, pihalta, kioskilta<\/td>\n<\/tr>\n
Allatif<\/a><\/td>\nmille<\/td>\nasemalle, pihalle, kioskille<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alternance consonantique<\/th>\n<\/tr>\n
Groupe verbaux<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n
…du premier groupe verbal<\/a><\/td>\nnukkua > nukun, antaa > annan<\/td>\n<\/tr>\n
…du troisi\u00e8me groupe verbal<\/a><\/td>\najatella > ajattelen, tapella > tappelen<\/td>\n<\/tr>\n
…du quatri\u00e8me groupe verbal<\/a><\/td>\npakata > pakkaan, vallata > valtaan<\/td>\n<\/tr>\n
…du sixi\u00e8me groupe verbal<\/a><\/td>\npidet\u00e4 > pitenen, paeta > pakenen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Types de phrase<\/th>\n<\/tr>\n
Phrase<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n
Exprimer la n\u00e9cessit\u00e9 \u2013 T\u00e4ytyy, pit\u00e4\u00e4, on pakko<\/a><\/td>\nMinun t\u00e4ytyy opiskella.<\/td>\n<\/tr>\n
Syntaxe des expressions de n\u00e9cessit\u00e9<\/a><\/td>\nSinun pit\u00e4\u00e4 korjata auto.<\/td>\n<\/tr>\n
Exprimer qu\u2019on aime bien quelque chose<\/a><\/td>\nMin\u00e4 pid\u00e4n suklaasta.<\/td>\n<\/tr>\n
Exprimer la possession (avoir quelque chose)<\/a><\/td>\nMinulla on kissa.<\/td>\n<\/tr>\n
Exprimer qu’on visite un endroit : le verbe k\u00e4yd\u00e4<\/em><\/a><\/td>\nMin\u00e4 k\u00e4yn kaupassa.<\/td>\n<\/tr>\n
Phrases \u00e0 objet<\/a><\/td>\nHaluan kahvia. Otan kupin.<\/td>\n<\/tr>\n
Phrases \u00e0 objet : exemples<\/a><\/td>\nLuen kirjaa. Luin kirjan. Lue kirja!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Les participe finnois – R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/th>\n<\/tr>\n
Participe<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n
Le participe pr\u00e9sent actif \u2013 participe-VA<\/a><\/td>\nkeitt\u00e4v\u00e4, opiskeleva, kirjoittava<\/td>\n<\/tr>\n
Le participe pr\u00e9sent passif \u2013 participe-TAVA<\/a><\/td>\nkeitett\u00e4v\u00e4, opiskeltava, kirjoitettava<\/td>\n<\/tr>\n
Le participe pass\u00e9 actif \u2013 participe-NUT<\/a><\/td>\nkeitt\u00e4nyt, opiskellut, kirjoittanut<\/td>\n<\/tr>\n
Le participe pass\u00e9 passif \u2013 participe-TU<\/a><\/td>\nkeitetty, opiskeltu, kirjoitettu<\/td>\n<\/tr>\n
Le participe agent \u2013 participe-MA<\/a><\/td>\nkeitt\u00e4m\u00e4, opiskelema, kirjoittama<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Autres points de grammaire :<\/h3>\n