{"id":13088,"date":"2019-11-03T06:59:08","date_gmt":"2019-11-03T04:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/?p=13088"},"modified":"2021-08-03T09:15:42","modified_gmt":"2021-08-03T06:15:42","slug":"alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/","title":{"rendered":"Alternance consonantique du premier groupe verbal"},"content":{"rendered":"

Cet article traite de l’alternance consonantique du premier groupe verbal. Vous pouvez en apprendre plus sur les groupes verbaux finnois ici<\/a>. L’alternance consonantique est la raison pour laquelle nukk<\/span><\/strong>ua <\/em>devient min\u00e4 nuk<\/span><\/strong>un, <\/em>et leip<\/span><\/strong>oa<\/em> devient min\u00e4 leiv<\/span><\/strong>on<\/em>.<\/p>\n

1. Qu’est-ce que l’alternance consonantique ?<\/h2>\n

L’alternance consonantique est quelque chose que l’on rencontre tout le temps lorsque l’on apprend le finnois. C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne qui affecte les noms comme les verbes, mais de fa\u00e7on diff\u00e9rente. C’est une alternance<\/strong> car les mots peuvent changer entre une forme “forte” et une forme “faible”. Ce changement prend place lorsque l’on ajoute une terminaison au mot. Pour les verbes, cela peut \u00eatre les terminaisons (i.e. -n, -t<\/em>) ou n’importe quel marqueur de temps.<\/p>\n

L’alternance consonantique n’affecte que certaines consonnes (K, P et T). Quand on conjugue un verbe, les K, P ou T au milieu du mot peuvent changer. Les diff\u00e9rents groupes verbaux subissent l’alternance consonantique de fa\u00e7on diff\u00e9rente.<\/p>\n

Dans cet article, nous couvrirons uniquement l’alternance consonantique du premier groupe verbal.<\/p>\n

\n

2. Quand est-ce que l’alternance consonantique s’applique ?<\/h2>\n

Pour les verbes du premier groupe, l’infinitif du verbe (sa forme de base) sera toujours fort. Min\u00e4, sin\u00e4, me<\/strong><\/em> et te <\/strong><\/em>seront faibles quand on ajoutera la terminaison, mais h\u00e4n<\/strong><\/em> et he <\/strong><\/em>resteront comme dans leur forme de base. Le pr\u00e9sent et le pass\u00e9 simple pour le premier groupe fonctionneront de cette fa\u00e7on.<\/p>\n

Autrement dit, l’alternance consonantique du premier groupe verbal prendra place lorsqu’on ajoute les terminaisons de personnes: -n, -t, -mm <\/strong><\/em>et -tte<\/strong><\/em>. La troisi\u00e8me personne n’est donc pas concern\u00e9e.<\/p>\n

Pour les autres temps et modes:<\/p>\n

\n
    \n
  • <\/i> Le participe pass\u00e9 des verbes du premier groupe sera toujours fort:
    \nen laitt<\/strong><\/span>anut, olen ott<\/strong><\/span>anut, emme ole tapp<\/strong><\/span>aneet<\/em><\/li>\n
  • <\/i> Le passif des verbes du premier groupe sera toujours faible:
    \nlait<\/strong><\/span>etaan, ot<\/strong><\/span>etaan, lait<\/strong><\/span>ettiin, ot<\/strong><\/span>ettaisiin<\/em><\/li>\n
  • <\/i> Le conditionnel des verbes du premier groupe sera toujours fort:
    \nott<\/strong><\/span>aisin, laitt<\/strong><\/span>aisimme, tapp<\/strong><\/span>aisitko<\/em><\/li>\n
  • <\/i> \u00c0 l’imp\u00e9ratif, le singulier sera faible et le pluriel fort:
    \nLait<\/strong><\/span>a! Laitt<\/strong><\/span>akaa! Ot<\/strong><\/span>a! Ott<\/strong><\/span>akaa!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n

    3. Quelles consonnes changent ?<\/h2>\n

    L’alternance consonantique s’effectue uniquement\u00a0<\/strong>sur les consonnes suivantes:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Fort<\/th>\nFaible<\/th>\nInfinitif<\/th>\nFormes faibles<\/th>\nFormes fortes<\/th>\n<\/tr>\n
    kk<\/strong><\/span><\/td>\nk<\/span><\/strong><\/td>\nnukk<\/strong><\/span>ua<\/td>\nmin\u00e4 nuk<\/strong><\/span>un, sin\u00e4 nuk<\/strong><\/span>ut
    \nme nuk<\/strong><\/span>umme, te nuk<\/strong><\/span>utte<\/td>\n    		h\u00e4n nukk<\/strong><\/span>uu
    \nhe nukk<\/strong><\/span>uvat<\/td>\n<\/tr>\n
    pp<\/strong><\/span><\/td>\np<\/span><\/strong><\/td>\ntapp<\/strong><\/span>aa<\/td>\nmin\u00e4 tap<\/strong><\/span>an, sin\u00e4 tap<\/strong><\/span>at
    \nme tap<\/strong><\/span>amme, te tap<\/strong><\/span>atte<\/td>\n    		h\u00e4n tapp<\/strong><\/span>aa
    \nhe tapp<\/strong><\/span>aavat<\/td>\n<\/tr>\n
    tt<\/strong><\/span><\/td>\nt<\/strong><\/span><\/td>\nsoitt<\/strong><\/span>aa<\/td>\nmin\u00e4 soit<\/strong><\/span>an, sin\u00e4 soit<\/strong><\/span>at
    \nme soit<\/strong><\/span>amme, te soit<\/strong><\/span>atte<\/td>\n    		h\u00e4n soitt<\/strong><\/span>aa
    \nhe soitt<\/strong><\/span>avat<\/td>\n<\/tr>\n
    nt<\/strong><\/span><\/td>\nnn<\/strong><\/span><\/td>\nant<\/strong><\/span>aa<\/td>\nmin\u00e4 ann<\/strong><\/span>an, sin\u00e4 ann<\/strong><\/span>at
    \nme ann<\/strong><\/span>amme, te ann<\/strong><\/span>atte<\/td>\n    		h\u00e4n ant<\/strong><\/span>aa
    \nhe ant<\/strong><\/span>avat<\/td>\n<\/tr>\n
    nk<\/strong><\/span><\/td>\nng<\/strong><\/span><\/td>\ntink<\/strong><\/span>i\u00e4<\/td>\nmin\u00e4 ting<\/strong><\/span>in, sin\u00e4 ting<\/strong><\/span>it
    \nme ting<\/strong><\/span>imme, te ting<\/strong><\/span>itte<\/td>\n    		h\u00e4n tink<\/strong><\/span>ii
    \nhe tink<\/strong><\/span>iv\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n
    mp<\/strong><\/span><\/td>\nmm<\/strong><\/span><\/td>\namp<\/strong><\/span>ua<\/td>\nmin\u00e4 amm<\/strong><\/span>un, sin\u00e4 amm<\/strong><\/span>ut
    \nme amm<\/strong><\/span>umme, te amm<\/strong><\/span>utte<\/td>\n    		h\u00e4n amp<\/strong><\/span>uu
    \nhe amp<\/strong><\/span>uvat<\/td>\n<\/tr>\n
    lt<\/strong><\/span><\/td>\nll<\/strong><\/span><\/td>\nkielt<\/strong><\/span>\u00e4\u00e4<\/td>\nmin\u00e4 kiell<\/strong><\/span>\u00e4n, sin\u00e4 kiell<\/strong><\/span>\u00e4t
    \nme kiell<\/strong><\/span>\u00e4mme, te kiell<\/strong><\/span>\u00e4tte<\/td>\n    		h\u00e4n kielt<\/strong><\/span>\u00e4\u00e4
    \nhe kielt<\/strong><\/span>\u00e4v\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n
    rt<\/strong><\/span><\/td>\nrr<\/strong><\/span><\/td>\nkiert<\/strong><\/span>\u00e4\u00e4<\/td>\nmin\u00e4 kierr<\/strong><\/span>\u00e4n, sin\u00e4 kierr<\/strong><\/span>\u00e4t
    \nme kierr<\/strong><\/span>\u00e4mme, te kierr<\/strong><\/span>\u00e4tte<\/td>\n    		h\u00e4n kiert<\/strong><\/span>\u00e4\u00e4
    \nhe kiert<\/strong><\/span>\u00e4v\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n
    t<\/strong><\/span><\/td>\nd<\/strong><\/span><\/td>\ntiet<\/strong><\/span>\u00e4\u00e4<\/td>\nmin\u00e4 tied<\/strong><\/span>\u00e4n, sin\u00e4 tied<\/strong><\/span>\u00e4t
    \nme tied<\/strong><\/span>\u00e4mme, te tied<\/strong><\/span>\u00e4tte<\/td>\n    		h\u00e4n tiet<\/strong><\/span>\u00e4\u00e4
    \nhe tiet<\/strong><\/span>\u00e4v\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n
    k<\/strong><\/span><\/td>\n\u00d8<\/strong><\/span><\/td>\nluk<\/strong><\/span>ea<\/td>\nmin\u00e4 luen, sin\u00e4 luet
    \nme luemme, te luette<\/td>\n    		h\u00e4n luk<\/strong><\/span>ee
    \nhe luk<\/strong><\/span>evat<\/td>\n<\/tr>\n
    k<\/strong><\/span><\/td>\nv<\/strong><\/span><\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
    p<\/strong><\/span><\/td>\nv<\/strong><\/span><\/td>\nsop<\/strong><\/span>ia<\/td>\nmin\u00e4 sov<\/strong><\/span>in, sin\u00e4 sov<\/strong><\/span>it
    \nme sov<\/strong><\/span>imme, te sov<\/strong><\/span>itte<\/td>\n    		h\u00e4n sop<\/strong><\/span>ii
    \nhe sop<\/strong><\/span>ivat<\/td>\n<\/tr>\n
    lke<\/strong><\/span><\/td>\nlje<\/strong><\/span><\/td>\nsulke<\/strong><\/span>a<\/td>\nmin\u00e4 sulje<\/strong><\/span>n, sin\u00e4 sulje<\/strong><\/span>t
    \nme sulje<\/strong><\/span>mme, te sulje<\/strong><\/span>tte<\/td>\n    		h\u00e4n sulke<\/strong><\/span>e
    \nhe sulke<\/strong><\/span>vat<\/td>\n<\/tr>\n
    rke<\/strong><\/span><\/td>\nrje<\/strong><\/span><\/td>\ns\u00e4rke<\/strong><\/span>\u00e4<\/td>\nmin\u00e4 s\u00e4rje<\/strong><\/span>n, sin\u00e4 s\u00e4rje<\/strong><\/span>t,
    \nme s\u00e4rje<\/strong><\/span>mme, te s\u00e4rje<\/strong><\/span>tte<\/td>\n    		h\u00e4n s\u00e4rke<\/strong><\/span>e
    \nhe s\u00e4rke<\/strong><\/span>v\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n

    4. Limites de l’alternance consonantique du premier groupe<\/h2>\n

    4.1. Limitations dues au type de consonne<\/h3>\n

    Si une certaine combinaison de consonnes n’est pas incluse<\/strong> dans la liste ci-dessus, elle n’est pas<\/strong> sujet \u00e0 l’alternance consonantique. Par exemple: -ss-<\/em> n’est pas dans la liste, donc on ne changera jamais -ss-<\/em> en -s-<\/em> lors d’une conjugaison, comme par exemple dans le verbe tanssia (min\u00e4 tanssin, h\u00e4n tanssii).<\/em><\/p>\n

    Il est \u00e9galement important de comprendre que les verbes du premier groupe auront toujours un infinitif fort. L’alternance consonantique inverse (infinitif faible et forme conjugu\u00e9e forte) n’est pas possible pour les verbes du premier groupe.<\/p>\n\n\n\n\n\n
    Infinitif<\/th>\nConjugaison<\/th>\n<\/tr>\n
    tans<\/strong>s<\/strong><\/span>ia<\/td>\nmin\u00e4 tanss<\/strong><\/span>in<\/td>\n<\/tr>\n
    marss<\/strong><\/span>ia<\/td>\nmin\u00e4 marss<\/strong><\/span>in<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    4.2. Limitations dues au placement des syllabes<\/h3>\n

    L’alternance consonantique ne peut survenir qu’\u00e0 la limite entre la derni\u00e8re et l’avant-derni\u00e8re syllabe. Cela signifie que certains verbes longs ne seront pas sujets \u00e0 l’alternance consonantique.<\/p>\n

    Par exemple, le verbe v\u00e4\u00e4nt\u00e4yty\u00e4<\/em> contient -nt-<\/strong><\/em>, mais la forme min\u00e4<\/em> ne sera pas faible parce que -nt-<\/strong><\/em> n’est pas entre l’avant-derni\u00e8re et la derni\u00e8re syllabe. Bien s\u00fbr, le dernier -t-<\/em> subira <\/strong>l’alternance consonantique.<\/p>\n\n\n\n\n\n
    Infinitif<\/th>\nConjugaison<\/th>\nContrairement \u00e0<\/th>\n<\/tr>\n
    v\u00e4\u00e4nt<\/strong><\/span>\u00e4yty\u00e4<\/td>\nmin\u00e4 v\u00e4\u00e4nt<\/strong><\/span>\u00e4ydyn<\/td>\nv\u00e4\u00e4nt<\/strong><\/span>y\u00e4 > min\u00e4 v\u00e4\u00e4nn<\/strong><\/span>yn<\/td>\n<\/tr>\n
    kielt<\/strong><\/span>\u00e4yty\u00e4<\/td>\nmin\u00e4 kielt<\/strong><\/span>\u00e4ydyn<\/td>\nkielt<\/strong><\/span>\u00e4\u00e4 > min\u00e4 kiell<\/span><\/strong>\u00e4n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    4.3. Groupements de consonnes<\/h3>\n

    De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, il n’y a pas d’alternance consonantique quand il y a un -s-, -h-<\/em> ou -t-<\/em> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des consonnes susceptibles de changer. C’est par exemple le cas pour le verbe maksaa<\/strong><\/em>. Parce qu’il y a un -s-<\/em> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du -k-<\/em>, il n’y a pas d’alternance vocalique. D’autres verbes similaires de ce groupe : etsi\u00e4, katsoa, kytke\u00e4, leuhkia.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Infinitif<\/th>\nConjugaison<\/th>\n<\/tr>\n
    maks<\/strong><\/span>aa<\/td>\nmin\u00e4 maks<\/strong><\/span>an<\/td>\n<\/tr>\n
    itk<\/strong><\/span>e\u00e4<\/td>\nmin\u00e4 itk<\/strong><\/span>en<\/td>\n<\/tr>\n
    kats<\/strong><\/span>oa<\/td>\nmin\u00e4 kats<\/strong><\/span>on<\/td>\n<\/tr>\n
    leuhk<\/strong><\/span>ia<\/td>\nmin\u00e4 leuhk<\/strong><\/span>in<\/td>\n<\/tr>\n
    todist<\/strong><\/span>aa<\/td>\nmin\u00e4 todist<\/strong><\/span>an<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Apprenez tout ce qu’il faut savoir sur l’alternance consonantique du premier groupe verbal en finnois, de son fonctionnement \u00e0 ses limites<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":74,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[55],"tags":[7,4,5],"class_list":["post-13088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-alternance-consonantique","tag-alternance-consonantique","tag-categories-de-verbes","tag-groupes-verbaux"],"yoast_head":"\nAlternance consonantique du premier groupe verbal - Uusi kielemme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez tout ce qu'il faut savoir sur l'alternance consonantique du premier groupe verbal en finnois, de son fonctionnement \u00e0 ses limites\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alternance consonantique du premier groupe verbal - Uusi kielemme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez tout ce qu'il faut savoir sur l'alternance consonantique du premier groupe verbal en finnois, de son fonctionnement \u00e0 ses limites\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-03T04:59:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-03T06:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/grass-16044_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aceawan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uusikielemme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aceawan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aceawan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\"},\"headline\":\"Alternance consonantique du premier groupe verbal\",\"datePublished\":\"2019-11-03T04:59:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-03T06:15:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/\"},\"wordCount\":1152,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/grass-16044_1920.jpg\",\"keywords\":[\"alternance consonantique\",\"cat\u00e9gories de verbes\",\"groupes verbaux\"],\"articleSection\":[\"Alternance consonantique\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/\",\"name\":\"Alternance consonantique du premier groupe verbal - Uusi kielemme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/grass-16044_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-03T04:59:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-03T06:15:42+00:00\",\"description\":\"Apprenez tout ce qu'il faut savoir sur l'alternance consonantique du premier groupe verbal en finnois, de son fonctionnement \u00e0 ses limites\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/grass-16044_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/grass-16044_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/alternance-consonantique\\\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alternance consonantique du premier groupe verbal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme ranskaksi\",\"description\":\"Uusi kielemme en fran\u00e7ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Uusi kielemme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uusikielemme\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\",\"name\":\"aceawan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aceawan\"},\"description\":\"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chiu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/author\\\/aceawan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alternance consonantique du premier groupe verbal - Uusi kielemme","description":"Apprenez tout ce qu'il faut savoir sur l'alternance consonantique du premier groupe verbal en finnois, de son fonctionnement \u00e0 ses limites","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alternance consonantique du premier groupe verbal - Uusi kielemme","og_description":"Apprenez tout ce qu'il faut savoir sur l'alternance consonantique du premier groupe verbal en finnois, de son fonctionnement \u00e0 ses limites","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/","og_site_name":"Uusi kielemme ranskaksi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","article_published_time":"2019-11-03T04:59:08+00:00","article_modified_time":"2021-08-03T06:15:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/grass-16044_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aceawan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chiu","twitter_site":"@uusikielemme","twitter_misc":{"Written by":"aceawan","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/"},"author":{"name":"aceawan","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b"},"headline":"Alternance consonantique du premier groupe verbal","datePublished":"2019-11-03T04:59:08+00:00","dateModified":"2021-08-03T06:15:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/"},"wordCount":1152,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/grass-16044_1920.jpg","keywords":["alternance consonantique","cat\u00e9gories de verbes","groupes verbaux"],"articleSection":["Alternance consonantique"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/","name":"Alternance consonantique du premier groupe verbal - Uusi kielemme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/grass-16044_1920.jpg","datePublished":"2019-11-03T04:59:08+00:00","dateModified":"2021-08-03T06:15:42+00:00","description":"Apprenez tout ce qu'il faut savoir sur l'alternance consonantique du premier groupe verbal en finnois, de son fonctionnement \u00e0 ses limites","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/grass-16044_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/grass-16044_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/alternance-consonantique\/alternance-consonantique-du-premier-groupe-verbal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alternance consonantique du premier groupe verbal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","name":"Uusi kielemme ranskaksi","description":"Uusi kielemme en fran\u00e7ais","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization","name":"Uusi kielemme","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","width":512,"height":513,"caption":"Uusi kielemme"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","https:\/\/x.com\/uusikielemme","https:\/\/www.instagram.com\/uusikielemme\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b","name":"aceawan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","caption":"aceawan"},"description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.","sameAs":["https:\/\/x.com\/chiu"],"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/author\/aceawan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18981,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13088\/revisions\/18981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}