{"id":15681,"date":"2020-11-21T10:04:09","date_gmt":"2020-11-21T08:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/?p=15681"},"modified":"2021-11-25T22:46:05","modified_gmt":"2021-11-25T20:46:05","slug":"harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/","title":{"rendered":"L&#8217;harmonie vocalique en finnois &#8211; Vokaaliharmonia"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;harmonie vocalique en finnois (<em>vokaaliharmonia<\/em> ou <em>vokaalisointu)<\/em>, est un ph\u00e9nom\u00e8ne qui affecte tous les verbes que l&#8217;on conjugue et tous les noms que l&#8217;on d\u00e9cline. Elle affecte les voyelles, c&#8217;est-\u00e0-dire A, E, I, O, U, Y, \u00c4 et \u00d6.<\/p>\n<h2>1. La r\u00e8gle de base de l&#8217;harmonie vocalique<\/h2>\n<p>En finnois, on peut s\u00e9parer les voyelles en deux groupes. En g\u00e9n\u00e9ral, on ne trouvera \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un mot que les voyelles d&#8217;un groupe OU celles de l&#8217;autre groupe. Normalement, les voyelles des deux groupes ne se m\u00e9langent pas.<\/p>\n<ul>\n<li>Les voyelles <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>A, O et U<\/strong> <\/span>forment un premier groupe. On peut trouver ces voyelles dans les mots <em><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>au<\/strong><\/span>t<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>o<\/strong><\/span>, p<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>oo<\/strong><\/span>l<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>o<\/strong><\/span>, h<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>u<\/strong><\/span>ll<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>u<\/strong><\/span>, l<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>au<\/strong><\/span>l<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>u<\/strong><\/span>, t<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>ou<\/strong><\/span>kk<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>a<\/strong><\/span>, <\/em>et<em><span style=\"color: #0000ff;\"><strong> aa<\/strong><\/span>m<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>u<\/strong><\/span>.<\/em><\/li>\n<li>Les voyelles <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00c4, \u00d6 et Y<\/strong> <\/span>forment le second groupe. On peut les trouver dans les mots <em>t<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>y<\/strong><\/span>tt<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span>, h<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>y<\/strong><\/span>ll<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>y<\/strong><\/span><\/em>, <em>p<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span>ll<strong><span style=\"color: #ff00ff;\">\u00f6<\/span><\/strong>, t<strong><span style=\"color: #ff00ff;\">y\u00f6<\/span><\/strong>, m<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4y<\/strong><\/span>r<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>, k<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4y<\/strong><\/span>t<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>v<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>, <\/em>et <em>m<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>y\u00f6<\/strong><\/span>h<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>ss<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Il reste donc les voyelles <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>E et I<\/strong><\/span>. Elles peuvent apparaitre ensemble dans des mots : <em>k<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ie<\/strong><\/span>l<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span>, t<strong><span style=\"color: #ff9900;\">ie<\/span><\/strong>, l<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ie<\/strong><\/span>s<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span>, t<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ee<\/strong><\/span>, t<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ii<\/strong><\/span>m<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span>. <\/em>Cependant, les voyelles E et I sont parfois appel\u00e9es \u00abvoyelles neutres\u00bb. En effet, elles peuvent apparaitre dans des mots qui contiennent :<\/p>\n<ul>\n<li>les voyelles <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>A, O et U<\/strong><\/span> &#8212; <em>t<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>uo<\/strong><\/span>l<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span>, p<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>a<\/strong><\/span>n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>o<\/strong><\/span>, p<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>o<\/strong><\/span>l<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ii<\/strong><\/span>s<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span>, t<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ee<\/strong><\/span>m<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>a<\/strong><\/span>, t<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ie<\/strong><\/span>t<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>o<\/strong><\/span>k<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>o<\/strong><\/span>n<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>e<\/strong><\/span><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li>les voyelles <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00c4, \u00d6 et Y &#8212; <\/strong><\/span><em><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4\u00e4<\/strong><\/span>l<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span>, t<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>yy<\/strong><\/span>l<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span>, s<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ei<\/strong><\/span>n<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>, k<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>e<\/strong><\/span>h<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>, k<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>y<\/strong><\/span>ns<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i,<\/strong><\/span> <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>y<\/strong><\/span>l<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ei<\/strong><\/span>s<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. L&#8217;harmonie vocalique lorsqu&#8217;un mot change<\/h2>\n<p>Les mots ci-dessus sont tous dans leur forme de base. Cependant, l&#8217;harmonie vocalique a une importance dans d&#8217;autres cas. Les suffixes que l&#8217;on ajoute apr\u00e8s les mots lorsqu&#8217;ils sont d\u00e9clin\u00e9s ou conjugu\u00e9s doivent \u00e9galement ob\u00e9ir \u00e0 la r\u00e8gle de l&#8217;harmonie vocalique.<\/p>\n<div class=\"esimerkkiryhma\">\n<ul>\n<li>La <strong>d\u00e9rivation <\/strong>est la formation de mots \u00e0 partir d&#8217;un autre mot racine, auquel on accole une terminaison, par exemple les mots se terminant en <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/words-ending-in-uus-yys-uus-uude\"><em>-uus\/-yys<\/em><\/a> ou en <em><a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/words-ending-in-ton\">-ton\/-t\u00f6n<\/a>.<\/em><\/li>\n<li>Les noms sont <strong>d\u00e9clin\u00e9s <\/strong>lorsqu&#8217;on leur applique un cas grammatical, par exemple quand on leur ajoute<a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/location-cases\/the-inessive-case-missa\"> <em>-ssa\/-ss\u00e4 <\/em><\/a>ou <em><a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/location-cases\/the-adessive-case-milla\">-lla\/-ll\u00e4<\/a>.<\/em><\/li>\n<li>Les verbes sont <strong>conjugu\u00e9s <\/strong>lorsqu&#8217;on les met par exemple \u00e0 la troisi\u00e8me personne du pluriel au pr\u00e9sent (<a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/groupes-verbaux\/les-groupes-verbaux-finnois-suomen-verbityypit\/\"><em>-vat\/-v\u00e4t<\/em><\/a>) ou \u00e0 l&#8217;imp\u00e9ratif du pluriel (<a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/verbs\/verb-tenses-and-moods\/the-imperative-mood-imperatiivi-tule-mene-syo\"> <em>-kaa<\/em>\/<\/a><em><a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/verbs\/verb-tenses-and-moods\/the-imperative-mood-imperatiivi-tule-mene-syo\">-k\u00e4\u00e4<\/a> )<\/em>.<\/li>\n<li>Lorsque l&#8217;on ajoute d&#8217;autres suffixes, comme <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/syntax\/liitepartikkelit\/han-han-liitepartikkeli-clitic-minahan-sanoin\"><em>-han\/-h\u00e4n <\/em><\/a>ou <em>-ko\/-k\u00f6<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>t<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>u<\/strong><\/span>hm<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>a<\/strong><\/span> : tuhm-<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>uu<\/strong><\/span><strong>s<\/strong> : tuhma-<strong>ss<\/strong><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>a<\/strong> <\/span>: tuhma-<strong>k<span style=\"color: #0000ff;\">o<\/span><\/strong><\/li>\n<li>t<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>y<\/strong><\/span>hm<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span> : tyhm-<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>yy<\/strong><\/span><strong>s<\/strong> : tyhm\u00e4-<strong>ss<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4 <\/span><\/strong>: tyhm\u00e4-<strong>k<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00f6<\/span><\/strong><\/li>\n<li>v<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>a<\/strong><\/span>litt<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>aa<\/strong><\/span> : valit-<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>u<\/strong><\/span><strong>s<\/strong> : valitta-<strong>v<span style=\"color: #0000ff;\">a<\/span>t<\/strong> : valitta-<strong>k<\/strong><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>aa <\/strong><\/span>: valitat-<strong>k<span style=\"color: #0000ff;\">o<\/span><\/strong><\/li>\n<li>v<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>litt<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4\u00e4<\/strong><\/span> : v\u00e4lit-<strong><span style=\"color: #ff00ff;\">y<\/span>s<\/strong> : v\u00e4litt\u00e4-<strong>v<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span>t<\/strong> : v\u00e4litt-<strong>k<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4\u00e4 <\/span><\/strong>: v\u00e4lit\u00e4t-<strong>k<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00f6<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque l&#8217;on ajoute une terminaison \u00e0 un mot qui ne contient que les voyelles <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>E et I,<\/strong><\/span> on utilisera &#8211;<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>yy<\/strong><\/span>s, -ss<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>, -k<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span>, etc.<\/p>\n<\/div>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>k<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ie<\/strong><\/span>l<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span> : kiel-t<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span> : kiele-t<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span>n : kiele-ss<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span> : kieli-k<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span><\/li>\n<li>k<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span>ltt<span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i<\/strong><\/span> : kiltti-<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span> : kiltt-e<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>y<\/strong><\/span>s : kilti-ll<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span> : kiltti-h<span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Mots compos\u00e9s<\/h2>\n<p>Les mots compos\u00e9s tels que <em>yhdyssanat<\/em>\u00a0peuvent contenir des voyelles issues des deux groupes, lorsqu&#8217;elles les mots qui les composent font partie des deux groupes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>siv<span style=\"color: #0000ff;\">u<\/span>+p<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00f6y<\/span>t<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4 <\/span><\/strong>: \u00abc\u00f4t\u00e9 table\u00bb signifie table basse<\/li>\n<li><strong>ilt<span style=\"color: #0000ff;\">a<\/span>+p<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span>iv<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span><\/strong> : \u00absoir jour\u00bb signifie apr\u00e8s-midi<\/li>\n<li><strong>j<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4\u00e4<\/span>+k<span style=\"color: #0000ff;\">aa<\/span>ppi<\/strong> : \u00abglace armoire\u00bb signifie r\u00e9frig\u00e9rateur<\/li>\n<li><strong>t<span style=\"color: #ff00ff;\">y\u00f6<\/span>+m<span style=\"color: #0000ff;\">aa <\/span><\/strong>: \u00abtravail sol\u00bb signifie chantier<\/li>\n<li><strong>s<span style=\"color: #ff00ff;\">yy<\/span>s+k<span style=\"color: #0000ff;\">uu<\/span><\/strong> : \u00abautomne lune\u00bb signifie Septembre<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsqu&#8217;on d\u00e9cline ces mots, le suffixe qu&#8217;on leur accole suit la r\u00e8gle de l&#8217;harmonie vocalique avec la derni\u00e8re partie du mot :<\/p>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-30 lgc-tablet-grid-30 lgc-mobile-grid-50 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">\n<ul>\n<li><strong>siv<span style=\"color: #0000ff;\">u<\/span>+p<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00f6y<\/span>d<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span>+ll<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>ilt<span style=\"color: #0000ff;\">a<\/span>+p<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span>iv<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span>+n<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong>j<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4\u00e4<\/span>+k<span style=\"color: #0000ff;\">aa<\/span>pi+st<span style=\"color: #0000ff;\">a<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong>t<span style=\"color: #ff00ff;\">y\u00f6<\/span>+m<span style=\"color: #0000ff;\">aa<\/span>+t<span style=\"color: #0000ff;\">a<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong>s<span style=\"color: #ff00ff;\">yy<\/span>s+k<span style=\"color: #0000ff;\">uu<\/span>+ss<span style=\"color: #0000ff;\">a<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-70 lgc-tablet-grid-70 lgc-mobile-grid-50 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">\n<ul>\n<li><strong>m<span style=\"color: #0000ff;\">aa<\/span>+t<span style=\"color: #ff9900;\">ie<\/span>+ll<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong>pes<span style=\"color: #0000ff;\">u<\/span>+s<span style=\"color: #ff9900;\">ie<\/span>n<span style=\"color: #ff9900;\">i<\/span>+<span style=\"color: #ff00ff;\">\u00e4<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong>k<span style=\"color: #ff9900;\">ie<\/span>li+k<span style=\"color: #0000ff;\">u<\/span>v<span style=\"color: #0000ff;\">a<\/span>+n<span style=\"color: #0000ff;\">a<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<h2>4. Exceptions<\/h2>\n<p>Il y a un certain nombre d&#8217;exceptions \u00e0 la r\u00e8gle de l&#8217;harmonie vocalique en finnois, la plupart dues \u00e0 des mots \u00e9trangers qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s dans la langue finnoise. Tous ces mots n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s pour respecter la r\u00e8gle, ce qui cr\u00e9\u00e9 des <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/morphology\/vowel-harmony-vokaaliharmonia-exceptions\">irr\u00e9gularit\u00e9s<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;harmonie vocalique en finnois s\u00e9pare les voyelles en deux groupes distincts. D\u00e9couvrez comment cela affecte la d\u00e9clinaison et la conjugaison.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[52],"tags":[11],"class_list":["post-15681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-morphologie","tag-phonologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;harmonie vocalique en finnois - Vokaaliharmonia - Uusi kielemme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;harmonie vocalique en finnois s\u00e9pare les voyelles en deux groupes distincts. D\u00e9couvrez comment cela affecte la d\u00e9clinaison et la conjugaison.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;harmonie vocalique en finnois - Vokaaliharmonia - Uusi kielemme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;harmonie vocalique en finnois s\u00e9pare les voyelles en deux groupes distincts. D\u00e9couvrez comment cela affecte la d\u00e9clinaison et la conjugaison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-21T08:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-25T20:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/barley-field-1684052_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aceawan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uusikielemme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aceawan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aceawan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\"},\"headline\":\"L&#8217;harmonie vocalique en finnois &#8211; Vokaaliharmonia\",\"datePublished\":\"2020-11-21T08:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T20:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/\"},\"wordCount\":745,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/barley-field-1684052_1920.jpg\",\"keywords\":[\"phonologie\"],\"articleSection\":[\"Morphologie\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/\",\"name\":\"L'harmonie vocalique en finnois - Vokaaliharmonia - Uusi kielemme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/barley-field-1684052_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-21T08:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T20:46:05+00:00\",\"description\":\"L'harmonie vocalique en finnois s\u00e9pare les voyelles en deux groupes distincts. D\u00e9couvrez comment cela affecte la d\u00e9clinaison et la conjugaison.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/barley-field-1684052_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/barley-field-1684052_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/morphologie\\\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;harmonie vocalique en finnois &#8211; Vokaaliharmonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme ranskaksi\",\"description\":\"Uusi kielemme en fran\u00e7ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Uusi kielemme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uusikielemme\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\",\"name\":\"aceawan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aceawan\"},\"description\":\"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chiu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/author\\\/aceawan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'harmonie vocalique en finnois - Vokaaliharmonia - Uusi kielemme","description":"L'harmonie vocalique en finnois s\u00e9pare les voyelles en deux groupes distincts. D\u00e9couvrez comment cela affecte la d\u00e9clinaison et la conjugaison.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'harmonie vocalique en finnois - Vokaaliharmonia - Uusi kielemme","og_description":"L'harmonie vocalique en finnois s\u00e9pare les voyelles en deux groupes distincts. D\u00e9couvrez comment cela affecte la d\u00e9clinaison et la conjugaison.","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/","og_site_name":"Uusi kielemme ranskaksi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","article_published_time":"2020-11-21T08:04:09+00:00","article_modified_time":"2021-11-25T20:46:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/barley-field-1684052_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aceawan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chiu","twitter_site":"@uusikielemme","twitter_misc":{"Written by":"aceawan","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/"},"author":{"name":"aceawan","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b"},"headline":"L&#8217;harmonie vocalique en finnois &#8211; Vokaaliharmonia","datePublished":"2020-11-21T08:04:09+00:00","dateModified":"2021-11-25T20:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/"},"wordCount":745,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/barley-field-1684052_1920.jpg","keywords":["phonologie"],"articleSection":["Morphologie"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/","name":"L'harmonie vocalique en finnois - Vokaaliharmonia - Uusi kielemme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/barley-field-1684052_1920.jpg","datePublished":"2020-11-21T08:04:09+00:00","dateModified":"2021-11-25T20:46:05+00:00","description":"L'harmonie vocalique en finnois s\u00e9pare les voyelles en deux groupes distincts. D\u00e9couvrez comment cela affecte la d\u00e9clinaison et la conjugaison.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/barley-field-1684052_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/barley-field-1684052_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/morphologie\/harmonie-vocalique-en-finnois-vokaaliharmonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;harmonie vocalique en finnois &#8211; Vokaaliharmonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","name":"Uusi kielemme ranskaksi","description":"Uusi kielemme en fran\u00e7ais","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization","name":"Uusi kielemme","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","width":512,"height":513,"caption":"Uusi kielemme"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","https:\/\/x.com\/uusikielemme","https:\/\/www.instagram.com\/uusikielemme\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b","name":"aceawan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","caption":"aceawan"},"description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.","sameAs":["https:\/\/x.com\/chiu"],"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/author\/aceawan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15681"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19247,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15681\/revisions\/19247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}