{"id":17129,"date":"2020-04-12T19:05:02","date_gmt":"2020-04-12T16:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/?p=17129"},"modified":"2021-08-03T08:07:51","modified_gmt":"2021-08-03T05:07:51","slug":"jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/","title":{"rendered":"Jours de la semaine en finnois &#8211; Viikonp\u00e4iv\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p>Cet article se concentre sur un sujet tr\u00e8s restreint; il parle seulement des jours de la semaine. Si vous venez de commencer \u00e0 apprendre le finnois, vous devriez vous concentrer sur les parties 1 et 2 de cet article, et remettre \u00e0 plus tard l&#8217;apprentissage des autres expressions.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates plut\u00f4t avanc\u00e9s, vous pouvez \u00e9galement en apprendre plus sur les autres expressions temporelles. Vous pouvez le faire sur notre page qui liste <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/adverbs-of-time-ajan-adverbit\/\">ces expressions<\/a>. Vous devriez \u00e9galement jeter un \u0153il \u00e0 notre article sur <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/questions-of-time-ajanilmaukset\/\">les questions temporelles<\/a> (p.ex. <em>Kuinka kauan? Mihin menness\u00e4? Moneltako?<\/em>). Il y a \u00e9galement des pages d\u00e9di\u00e9es \u00e0 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/telling-the-time-in-finnish-mita-kello-on\/\">l&#8217;heure<\/a>, <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/mots-interessants\/noms-des-mois-finnois-quelle-est-leur-origine\/\">aux mois<\/a> et <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/talking-about-years-mina-vuonna\/\">aux ann\u00e9es.<\/a><\/p>\n<h2>1. Mercredi &#8211; Le mercredi<\/h2>\n<p>La semaine commence le lundi en Finlande. Quand on veut dire que quelque chose se passe un certain jour de la semaine, on utilise l&#8217;essif (<em>-na<\/em>) (\u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/the-essive-case-na-essiivi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The essive case<\/a>). Cette forme est utilis\u00e9e pour les \u00e9v\u00e8nements ponctuels.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Finnois<\/th>\n<th>Fran\u00e7ais<\/th>\n<th>Finnois<\/th>\n<th>Fran\u00e7ais<\/th>\n<th>Abr\u00e9viation<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>maanantai<\/td>\n<td>lundi<\/td>\n<td>maanantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>na<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ce lundi<\/td>\n<td>ma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tiistai<\/td>\n<td>mardi<\/td>\n<td>tiistai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>na<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ce mardi<\/td>\n<td>ti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>keskiviikko<\/td>\n<td>mercredi<\/td>\n<td>keskiviikko<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>na<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ce mercredi<\/td>\n<td>ke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>torstai<\/td>\n<td>jeudi<\/td>\n<td>torstai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>na<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ce jeudi<\/td>\n<td>to<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>perjantai<\/td>\n<td>vendredi<\/td>\n<td>perjantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>na<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ce vendredi<\/td>\n<td>pe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lauantai<\/td>\n<td>samedi<\/td>\n<td>lauantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>na<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ce samedi<\/td>\n<td>la<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sunnuntai<\/td>\n<td>dimanche<\/td>\n<td>sunnuntai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>na<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ce dimanche<\/td>\n<td>su<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>2. Le mercredi &#8211; Chaque mercredi<\/h2>\n<p>Quand on parle d&#8217;\u00e9v\u00e8nements qui se produisent certains jours de la semaine de fa\u00e7on r\u00e9currente, on peut l&#8217;exprimer de deux fa\u00e7ons : en attachant la terminaison <strong><em>-i(sin)<\/em> <\/strong>au jour de la semaine, ou en utilisant le d\u00e9terminant &#8220;<em>joka<\/em>&#8220;. Apr\u00e8s <em>joka<\/em>, on utilisera toujours la <strong>forme de base<\/strong> du jour de la semaine.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Finnois<\/th>\n<th>Fran\u00e7ais<\/th>\n<th>Finnois<\/th>\n<th>Fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>maananta<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>isin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>le lundi<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>joka<\/strong> <\/span>maanantai<\/td>\n<td>chaque lundi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tiista<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>isin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>le mardi<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>joka<\/strong> <\/span>tiistai<\/td>\n<td>chaque mardi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>keskiviikko<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>isin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>le mercredi<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>joka<\/strong> <\/span>keskiviikko<\/td>\n<td>chaque mercredi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>torsta<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>isin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>le jeudi<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>joka<\/strong> <\/span>torstai<\/td>\n<td>chaque jeudi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>perjanta<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>isin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>le vendredi<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>joka<\/strong> <\/span>perjantai<\/td>\n<td>chaque vendredi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lauanta<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>isin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>le samedi<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>joka<\/strong> <\/span>lauantai<\/td>\n<td>chaque samedi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sunnunta<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>isin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>le dimanche<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>joka<\/strong> <\/span>sunnuntai<\/td>\n<td>chaque dimanche<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>3. Du mercredi &#8211; au mercredi<\/h2>\n<p>Si on veut exprimer une dur\u00e9e en indiquant quels jours quelque chose a commenc\u00e9 et termin\u00e9, on utilise l&#8217;\u00e9latif (<em>-sta<\/em>) (\u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/the-elative-case-mista-finnish-grammar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The elative case<\/a>) et l&#8217;illatif (<em>mihin<\/em>) (\u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/the-elative-case-mista-finnish-grammar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The illative case<\/a>). De cette fa\u00e7on, on peut par exemple exprimer qu&#8217;on travaille <strong>du<\/strong> lundi <strong>au <\/strong>vendredi (<em>Olen t\u00f6iss\u00e4 maanantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sta<\/strong><\/span> perjantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>hin<\/strong><\/span><\/em>)<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Finnois<\/th>\n<th>Fran\u00e7ais<\/th>\n<th>Finnois<\/th>\n<th>Fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>maanantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sta<\/strong><\/span><\/td>\n<td>du lundi<\/td>\n<td>maanantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>hin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>au lundi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tiistai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sta<\/strong><\/span><\/td>\n<td>du mardi<\/td>\n<td>tiistai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>hin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>au mardi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>keskiviiko<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sta<\/strong><\/span><\/td>\n<td>du mercredi<\/td>\n<td>keskiviikko<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>on<\/strong><\/span><\/td>\n<td>au mercredi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>torstai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sta<\/strong><\/span><\/td>\n<td>du jeudi<\/td>\n<td>torstai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>hin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>au jeudi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>perjantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sta<\/strong><\/span><\/td>\n<td>du vendredi<\/td>\n<td>perjantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>hin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>au vendredi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lauantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sta<\/strong><\/span><\/td>\n<td>du samedi<\/td>\n<td>lauantai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>hin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>au samedi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sunnuntai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sta<\/strong><\/span><\/td>\n<td>du dimanche<\/td>\n<td>sunnuntai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>hin<\/strong><\/span><\/td>\n<td>au dimanche<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En plus de permettre de parler d&#8217;un laps de temps, on peut aussi utiliser ces formes en combinaison avec certains adverbes.<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:1px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#aadf67\"><\/i> Les mots &#8220;<strong><em>l\u00e4htien<\/em><\/strong>&#8221; et &#8220;<em><strong>alkaen<\/strong><\/em>&#8221; peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour exprimer qu&#8217;un action <strong>commence<\/strong> un certain jour, avec la forme <em>mist\u00e4<\/em>.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#aadf67\"><\/i> De la m\u00eame fa\u00e7on, le mot &#8220;<strong><em>asti<\/em><\/strong>&#8221; peut \u00eatre utilis\u00e9 pour exprimer le <strong>dernier<\/strong> jour d&#8217;une p\u00e9riode, avec la forme <em>mihin<\/em>.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#aadf67\"><\/i> Enfin, on peut utiliser le &#8220;<strong><em>meness\u00e4<\/em><\/strong>&#8221; pour exprimer le jour o\u00f9 quelque chose <strong>doit<\/strong> \u00eatre termin\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\">Finnois<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">\u00c0 partir de<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Olen lomalla maanantai<strong>sta<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> alkaen<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Je suis en vacances \u00e0 partir de lundi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Keskiviiko<strong>sta<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> alkaen <\/strong><\/span>olen ty\u00f6t\u00f6n.<span style=\"color: #ff0000;\"><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td>\u00c0 partir de mercredi, je suis sans emploi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tiistai<strong>sta<\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>l\u00e4htien <\/strong><\/span>toimin osa-aikaisena.<\/td>\n<td>Je travaillerais \u00e0 mi-temps \u00e0 partir de mardi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perjantai<strong>sta<\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>l\u00e4htien<\/strong> <\/span>asun yksin.<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<td>\u00c0 partir de vendredi, je travaillerais seul.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Jusqu&#8217;\u00e0<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Olen lomalla sunnuntai<strong>hin<\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>asti<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Je suis en vacances jusqu&#8217;\u00e0 dimanche.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aurinko paistaa maanantai<strong>hin<\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>asti<\/strong> <\/span>.<\/td>\n<td>Le soleil brillera jusqu&#8217;\u00e0 lundi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Pour<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lue kirja keskiviikko<strong>on<\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>menness\u00e4<\/strong><\/span>!<\/td>\n<td>Lis le livre pour mercredi !<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tiistai<strong>hin<\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>menness\u00e4<\/strong> <\/span>pit\u00e4\u00e4 olla valmis.<\/td>\n<td>Je dois \u00eatre pr\u00eat pour mardi !<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>4. Mercredi dernier &#8211; Mercredi prochain<\/h2>\n<p>Enfin, on peut utiliser les jours de la semaine pour exprimer le fait que quelque chose est arriv\u00e9 la semaine derni\u00e8re ou arrivera la semaine prochaine. Pour cela, on utilise les mots &#8220;<em>viime<\/em>&#8221; (dernier), &#8220;<em>t\u00e4n\u00e4<\/em>&#8221; (ce) et &#8220;<em>ensi<\/em>&#8221; (prochain) en combinaison avec <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/the-essive-case-na-essiivi\/\">l&#8217;essif<\/a> (<em>-na<\/em>).<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>(lundi) dernier<\/th>\n<th>ce (lundi)<\/th>\n<th>(lundi) prochain<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>viime<\/strong> <\/span>maanantai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u00e4n\u00e4<\/strong> <\/span>maanantai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ensi<\/strong> <\/span>maanantai<strong>na<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>viime<\/strong> <\/span>tiistai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u00e4n\u00e4<\/strong> <\/span>tiistai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #ff0000;\">ensi<\/span> <\/strong>tiistai<strong>na<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>viime<\/strong> <\/span>keskiviikko<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u00e4n\u00e4<\/strong> <\/span>keskiviikko<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ensi<\/strong> <\/span>keskiviikko<strong>na<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>viime<\/strong> <\/span>torstai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u00e4n\u00e4<\/strong> <\/span>torstai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ensi<\/strong> <\/span>torstai<strong>na<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>viime<\/strong> <\/span>perjantai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u00e4n\u00e4<\/strong> <\/span>perjantai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ensi<\/strong> <\/span>perjantai<strong>na<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>viime<\/strong> <\/span>lauantai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u00e4n\u00e4<\/strong> <\/span>lauantai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ensi<\/strong> <\/span>lauantai<strong>na<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>viime<\/strong> <\/span>sunnuntai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u00e4n\u00e4<\/strong> <\/span>sunnuntai<strong>na<\/strong><\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ensi<\/strong> <\/span>sunnuntai<strong>na<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>5. Quelques phrases<\/h2>\n<p>Pour finir, voici quelques phrases qui utilisent les jours de la semaine, pour que vous puissiez vous faire une id\u00e9e de la fa\u00e7on dont ils sont utilis\u00e9s dans des phrases<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Finnois<\/th>\n<th>Fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Koulu alkaa <strong>maanantaina<\/strong>.<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9cole commence lundi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Viime maanantaina<\/strong> my\u00f6h\u00e4styin bussista.<\/td>\n<td>J&#8217;\u00e9tais en retard pour le bus lundi dernier.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00e4yn <strong>joka tiistai<\/strong> kuntosalilla.<\/td>\n<td>Je vais \u00e0 la salle de sport tous les mardi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ensi tiistaina<\/strong> on syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.<\/td>\n<td>Mardi prochain c&#8217;est mon anniversaire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Olen lomalla <strong>keskiviikkoon asti<\/strong>.<\/td>\n<td>Je suis en vacances jusqu&#8217;\u00e0 mercredi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Matkustan <strong>keskiviikosta perjantaihin<\/strong>.<\/td>\n<td>Je travaille du mercredi au vendredi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Torstaista l\u00e4htien<\/strong> on myrskyis\u00e4\u00e4.<\/td>\n<td>Il y aura de l&#8217;orage \u00e0 partir de jeudi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Torstai<\/strong> on viikon paras p\u00e4iv\u00e4.<\/td>\n<td>Le jeudi est le meilleur jour de la semaine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Me sy\u00f6mme ravintolassa <strong>perjantaisin<\/strong>.<\/td>\n<td>On mange au restaurant le vendredi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Talo on valmis <strong>perjantaihin menness\u00e4<\/strong>.<\/td>\n<td>Le b\u00e2timent sera pr\u00eat pour vendredi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e4n\u00e4 <strong>lauantaina<\/strong> on p\u00e4\u00e4si\u00e4inen.<\/td>\n<td>Ce samedi, c&#8217;est p\u00e2ques.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Olin<strong> lauantaista alkaen<\/strong> tupakoimatta.<\/td>\n<td>Je n&#8217;ai pas fum\u00e9 depuis samedi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u00e4vin uimassa <strong>viime sunnuntaina<\/strong>.<\/td>\n<td>Je suis all\u00e9 nager dimanche dernier.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hiihtoloma alkaa <strong>maanantaina<\/strong>.<\/td>\n<td>Les vacances de f\u00e9vrier commencent ce lundi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>C&#8217;est tout pour les jours de la semaine ! J&#8217;esp\u00e8re que les informations de cette page ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressantes pour vous !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez en plus sur les jours de la semaine en finnois. Vous d\u00e9couvrirez comment les utiliser dans plusieurs types de phrases.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[31],"class_list":["post-17129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-listes-de-vocabulaire","tag-expressions-temporelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jours de la semaine en finnois - Viikonp\u00e4iv\u00e4t - Uusi kielemme ranskaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez en plus sur les jours de la semaine en finnois. Vous d\u00e9couvrirez comment les utiliser dans plusieurs types de phrases.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jours de la semaine en finnois - Viikonp\u00e4iv\u00e4t - Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez en plus sur les jours de la semaine en finnois. Vous d\u00e9couvrirez comment les utiliser dans plusieurs types de phrases.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-12T16:05:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-03T05:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/drip-339940_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aceawan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uusikielemme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aceawan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aceawan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\"},\"headline\":\"Jours de la semaine en finnois &#8211; Viikonp\u00e4iv\u00e4t\",\"datePublished\":\"2020-04-12T16:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-03T05:07:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/\"},\"wordCount\":997,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/drip-339940_1920.jpg\",\"keywords\":[\"expressions temporelles\"],\"articleSection\":[\"Listes de vocabulaire\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/\",\"name\":\"Jours de la semaine en finnois - Viikonp\u00e4iv\u00e4t - Uusi kielemme ranskaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/drip-339940_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-12T16:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-03T05:07:51+00:00\",\"description\":\"Apprenez en plus sur les jours de la semaine en finnois. Vous d\u00e9couvrirez comment les utiliser dans plusieurs types de phrases.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/drip-339940_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/drip-339940_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1275},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/vocabulaire-finnois\\\/listes-de-vocabulaire\\\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jours de la semaine en finnois &#8211; Viikonp\u00e4iv\u00e4t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme ranskaksi\",\"description\":\"Uusi kielemme en fran\u00e7ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Uusi kielemme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uusikielemme\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\",\"name\":\"aceawan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aceawan\"},\"description\":\"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chiu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/author\\\/aceawan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jours de la semaine en finnois - Viikonp\u00e4iv\u00e4t - Uusi kielemme ranskaksi","description":"Apprenez en plus sur les jours de la semaine en finnois. Vous d\u00e9couvrirez comment les utiliser dans plusieurs types de phrases.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jours de la semaine en finnois - Viikonp\u00e4iv\u00e4t - Uusi kielemme ranskaksi","og_description":"Apprenez en plus sur les jours de la semaine en finnois. Vous d\u00e9couvrirez comment les utiliser dans plusieurs types de phrases.","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/","og_site_name":"Uusi kielemme ranskaksi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","article_published_time":"2020-04-12T16:05:02+00:00","article_modified_time":"2021-08-03T05:07:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1275,"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/drip-339940_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aceawan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chiu","twitter_site":"@uusikielemme","twitter_misc":{"Written by":"aceawan","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/"},"author":{"name":"aceawan","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b"},"headline":"Jours de la semaine en finnois &#8211; Viikonp\u00e4iv\u00e4t","datePublished":"2020-04-12T16:05:02+00:00","dateModified":"2021-08-03T05:07:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/"},"wordCount":997,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/drip-339940_1920.jpg","keywords":["expressions temporelles"],"articleSection":["Listes de vocabulaire"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/","name":"Jours de la semaine en finnois - Viikonp\u00e4iv\u00e4t - Uusi kielemme ranskaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/drip-339940_1920.jpg","datePublished":"2020-04-12T16:05:02+00:00","dateModified":"2021-08-03T05:07:51+00:00","description":"Apprenez en plus sur les jours de la semaine en finnois. Vous d\u00e9couvrirez comment les utiliser dans plusieurs types de phrases.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/drip-339940_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/drip-339940_1920.jpg","width":1920,"height":1275},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/jours-de-la-semaine-en-finnois-viikonpaivat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jours de la semaine en finnois &#8211; Viikonp\u00e4iv\u00e4t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","name":"Uusi kielemme ranskaksi","description":"Uusi kielemme en fran\u00e7ais","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization","name":"Uusi kielemme","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","width":512,"height":513,"caption":"Uusi kielemme"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","https:\/\/x.com\/uusikielemme","https:\/\/www.instagram.com\/uusikielemme\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b","name":"aceawan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","caption":"aceawan"},"description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.","sameAs":["https:\/\/x.com\/chiu"],"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/author\/aceawan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17129"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18970,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17129\/revisions\/18970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}