{"id":17133,"date":"2021-06-04T12:57:15","date_gmt":"2021-06-04T09:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/?p=17133"},"modified":"2021-08-03T08:18:59","modified_gmt":"2021-08-03T05:18:59","slug":"parler-de-la-meteo-ilma-saa-keli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/vocabulaire-finnois\/listes-de-vocabulaire\/parler-de-la-meteo-ilma-saa-keli\/","title":{"rendered":"Parler de la m\u00e9t\u00e9o – Ilma S\u00e4\u00e4 Keli"},"content":{"rendered":"

Que ce soit pour \u00eatre capable de comprendre un bulletin m\u00e9t\u00e9o (s\u00e4\u00e4ennuste<\/em>), ou pour parler de la m\u00e9t\u00e9o vous-m\u00eame qu’il fait, les expressions suivantes vous seront utiles !<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Finnois<\/th>\nFran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n
Ilma on kaunis.<\/td>\nIl fait beau.<\/td>\n<\/tr>\n
On kaunis ilma.<\/td>\nIl fait beau.<\/td>\n<\/tr>\n
On kaunis p\u00e4iv\u00e4.<\/td>\nC’est une belle journ\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
On pilvinen p\u00e4iv\u00e4.<\/td>\nC’est une journ\u00e9e nuageuse.<\/td>\n<\/tr>\n
On kylm\u00e4 ulkona.<\/td>\nIl fait froid dehors.<\/td>\n<\/tr>\n
On melko kylm\u00e4 p\u00e4iv\u00e4.<\/td>\nIl fait plut\u00f4t froid dehors.<\/td>\n<\/tr>\n
Aurinko paistaa.<\/td>\nLe soleil brille.<\/td>\n<\/tr>\n
On oikein kuuma.<\/td>\nIl fait vraiment chaud.<\/td>\n<\/tr>\n
On pilvist\u00e4.<\/td>\nLe temps est nuageux.<\/td>\n<\/tr>\n
On liukasta.<\/td>\nIl g\u00e8le dehors.<\/td>\n<\/tr>\n
Sataa.<\/td>\nIl pleut.<\/td>\n<\/tr>\n
Sataa vett\u00e4.<\/td>\nIl pleut. (“Il pleut de l’eau”)<\/td>\n<\/tr>\n
Sataa lunta.<\/td>\nIl neige. (“Il pleut de la neige”)<\/td>\n<\/tr>\n
Sataa r\u00e4nt\u00e4\u00e4.<\/td>\nIl pleut de la neige fondue.<\/td>\n<\/tr>\n
Sataa rakeita.<\/td>\nIl gr\u00eale.<\/td>\n<\/tr>\n
Ei sada<\/td>\nIl ne pleut pas.<\/td>\n<\/tr>\n
Eilen satoi.<\/td>\nIl a plus hier.<\/td>\n<\/tr>\n
Tuulee.<\/td>\nIl y a du vent.<\/td>\n<\/tr>\n
Tuulee oikein kovasti.<\/td>\nIl y a beaucoup de vent.<\/td>\n<\/tr>\n
On myrsky.<\/td>\nIl y a une temp\u00eate.<\/td>\n<\/tr>\n
On ukonilma.<\/td>\nIl y a un orage.<\/td>\n<\/tr>\n
Salamoi.<\/td>\nIl y a du tonnerre. (“Il tonne”)<\/td>\n<\/tr>\n
On kaksi astetta pakkasta.<\/td>\nIl fait moins deux degr\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
On miinus kaksi astetta.<\/td>\nIl fait moins deux degr\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Finnois<\/th>\nFran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n
aste<\/td>\ndegr\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
aurinko<\/td>\nsoleil<\/td>\n<\/tr>\n
halla<\/td>\ngel<\/td>\n<\/tr>\n
helle<\/td>\nvague de chaleur<\/td>\n<\/tr>\n
hurrikaani<\/td>\ntornade<\/td>\n<\/tr>\n
kostea<\/td>\nhumide<\/td>\n<\/tr>\n
lumi<\/td>\nneige<\/td>\n<\/tr>\n
pilvi<\/td>\nnuage<\/td>\n<\/tr>\n
pouta<\/td>\ntemps sec<\/td>\n<\/tr>\n
r\u00e4nt\u00e4<\/td>\nneige fondue<\/td>\n<\/tr>\n
sade<\/td>\npluie<\/td>\n<\/tr>\n
sadekausi<\/td>\nsaison des pluies<\/td>\n<\/tr>\n
sadekuuro<\/td>\naverse<\/td>\n<\/tr>\n
tihkusade<\/td>\nbruine<\/td>\n<\/tr>\n
salama<\/td>\n\u00e9clair<\/td>\n<\/tr>\n
sateenkaari<\/td>\narc-en-ciel<\/td>\n<\/tr>\n
selke\u00e4<\/td>\nclair<\/td>\n<\/tr>\n
sumu<\/td>\nbrouillard<\/td>\n<\/tr>\n
s\u00e4\u00e4, ilma, keli<\/td>\ntemps, m\u00e9t\u00e9o<\/td>\n<\/tr>\n
taivas<\/td>\nciel<\/td>\n<\/tr>\n
tulva<\/td>\ninondation<\/td>\n<\/tr>\n
tuuli<\/td>\nvent<\/td>\n<\/tr>\n
ukkonen<\/td>\ntonnerre<\/td>\n<\/tr>\n
viile\u00e4<\/td>\nfrais<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n

Attention:<\/h3>\n