{"id":18836,"date":"2021-10-16T13:34:09","date_gmt":"2021-10-16T10:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/?p=18836"},"modified":"2021-10-17T07:03:31","modified_gmt":"2021-10-17T04:03:31","slug":"le-mode-conditionnel-konditionaali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/","title":{"rendered":"Le mode conditionnel – Konditionaali"},"content":{"rendered":"

Le marqueur du conditionnel est -isi<\/em>– (haluaisi<\/strong>n, tul<\/em>isi<\/em><\/strong>vat, olisi<\/strong>). <\/em><\/p>\n

Table des mati\u00e8res<\/div>
\n
    \n
  1. L’utilisation du conditionnel<\/strong><\/a>\n
      \n
    1. Avec des phrases en \u00absi\u00bb qui expriment une condition<\/li>\n
    2. Quand on veut demander quelque chose poliment (pourrais-tu, pourriez-vous)<\/li>\n
    3. Quand on voudrait quelque chose<\/li>\n
    4. \u00c0 la premi\u00e8re personne du singulier<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    5. La formation du conditionnel<\/strong><\/a><\/li>\n
    6. Le conditionnel n\u00e9gatif<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n

      1. L’utilisation du conditionnel<\/h2>\n

      1.1. Avec des phrases en \u00absi\u00bb qui expriment une condition<\/h3>\n

      Une phrase en \u00absi\u00bb exprime une condition n\u00e9cessaire \u00e0 l’accomplissement de l’action. De ce fait, l’action n’est qu’hypoth\u00e9tiquement en train de se produire \u00e0 l’instant o\u00f9 la phrase est \u00e9nonc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Finnois<\/th>\nFran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n
      Laulaisi<\/strong><\/span>n, jos osaisi<\/strong><\/span>n.<\/td>\nJe chanterais si je pouvais<\/td>\n<\/tr>\n
      Jos minulla olisi<\/strong><\/span> lomaa, menisi<\/strong><\/span>n Espanjaan.<\/td>\nSi j’avais des vacances, j’irais en Espagne.<\/td>\n<\/tr>\n
      En tulisi<\/strong><\/span> mukaan, jos ei olisi<\/strong><\/span> pakko.<\/td>\nJe ne viendrais pas si ce n’\u00e9tait pas obligatoire.<\/td>\n<\/tr>\n
      Mit\u00e4 tekisi<\/strong><\/span>t, jos voittaisi<\/strong><\/span>t lotossa?<\/td>\nQu’est-ce que tu ferais si tu gagnais au loto.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      1.2. Quand on veut demander quelque chose poliment<\/h3>\n

      Le conditionnel est \u00e9galement utilis\u00e9 lorsque l’on veut demander ou sugg\u00e9rer quelque chose poliment.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Finnois<\/th>\nFran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n
      Avaisi<\/strong><\/span>tko oven minulle?<\/td>\nPourrais-tu m’ouvrir la porte ?<\/td>\n<\/tr>\n
      Soittaisi<\/strong><\/span>tteko v\u00e4h\u00e4n my\u00f6hemmin uudestaan?<\/td>\nPourriez-vous me rappeler un peu plus tard ?<\/td>\n<\/tr>\n
      Haluaisi<\/strong><\/span>mme kuulla enemm\u00e4n asiasta.<\/td>\nNous aimerions en savoir un peu plus.<\/td>\n<\/tr>\n
      Olisi<\/strong><\/span>ko sinulla hetki aikaa?<\/td>\nAurais-tu une minute ?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Dans les questions conditionnelles polies, vous pouvez aussi utiliser le verbe voida<\/em> au conditionnel et laisser le verbe dans sa forme de base. C’est une fa\u00e7on de faire tr\u00e8s fr\u00e9quente en finnois et une fa\u00e7on simple d’\u00eatre poli.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Question<\/th>\nAlternative<\/th>\n<\/tr>\n
      Avaisi<\/strong><\/span>tko oven minulle?<\/td>\nVoisi<\/strong><\/span>tko avata oven minulle?<\/td>\n<\/tr>\n
      Soittaisi<\/strong><\/span>tteko v\u00e4h\u00e4n my\u00f6hemmin uudestaan?<\/td>\nVoisi<\/strong><\/span>tteko soittaa v\u00e4h\u00e4n my\u00f6hemmin uudestaan?<\/td>\n<\/tr>\n
      Kertoisi<\/strong><\/span>tko lis\u00e4\u00e4 Tampereen historiasta?<\/td>\nVoisi<\/strong><\/span>tko kertoa lis\u00e4\u00e4 Tampereen historiasta?<\/td>\n<\/tr>\n
      Puhuisi<\/strong><\/span>tko v\u00e4h\u00e4n hitaammin?<\/td>\nVoisi<\/strong><\/span>tko puhua v\u00e4h\u00e4n hitaammin?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      1.3. Quand on voudrait quelque chose<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
      Finnois<\/th>\nFran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n
      Haluaisi<\/strong><\/span>n matkustaa Uusi-Seelantiin.<\/td>\nJe voudrais voyager en Nouvelle-Z\u00e9lande<\/td>\n<\/tr>\n
      Olisi<\/strong><\/span>pa kes\u00e4 ja l\u00e4mmint\u00e4.<\/td>\nSi seulement c’\u00e9tait l’\u00e9t\u00e9 et qu’il faisait chaud.<\/td>\n<\/tr>\n
      S\u00f6isi<\/strong><\/span>t nyt edes v\u00e4h\u00e4n.<\/td>\nSi seulement tu mangeais, ne serait-ce qu’un peu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      1.4. \u00c0 la premi\u00e8re personne du singulier<\/h3>\n

      Au lieu de demander directement quelque chose, vous pouvez utiliser la premi\u00e8re personne du singulier au conditionnel pour exprimer que vous voulez ou esp\u00e9rez quelque chose. Par exemple, \u00abJe voudrais une r\u00e9ponse avant le 23 avril\u00bb versus \u00abPourrais-je avoir une r\u00e9ponse avant le 23 avril\u00bb<\/p>\n

      En finnois, la phrase affirmative est l\u00e9g\u00e8rement plus formelle que la question. La phrase affirmative sous-entend aussi plus que la demande va \u00eatre satisfaite.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Conditionnel<\/th>\nQuestion Normale<\/th>\n<\/tr>\n
      Ottaisi<\/strong><\/span>n nelj\u00e4 korvapuustia.<\/td>\nSaisi<\/strong><\/span>nko nelj\u00e4 korvapuustia?<\/td>\n<\/tr>\n
      Varaisi<\/strong><\/span>n ajan tiistaiksi.<\/td>\nVoisi<\/strong><\/span>nko varata ajan tiistaiksi?<\/td>\n<\/tr>\n
      Kutsuisi<\/strong><\/span>n teit\u00e4 meid\u00e4n tupaantuliaisiin. <\/span><\/td>\nTulisi<\/strong><\/span>tteko meid\u00e4n tupaantuliaisiin?<\/td>\n<\/tr>\n
      Toivoisi<\/strong><\/span>n saavani vastauksen 23.4. menness\u00e4. <\/span><\/td>\nSaisi<\/strong><\/span>nko vastauksen 23.4. menness\u00e4?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      2. La formation du conditionnel<\/h2>\n

      La marque du conditionnel est -isi<\/em>-. On ajoute cette marque \u00e0 la racine forte du verbe. Cette racine est celle qu’on retrouve lorsque l’on conjugue le verbe \u00e0 la troisi\u00e8me personne du pluriel.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Verbe<\/th>\nTroisi\u00e8me personne du pluriel<\/th>\nConditionnel<\/th>\nConditionnel<\/th>\n<\/tr>\n
      1er groupe verbal<\/th>\n<\/tr>\n
      Nukkua<\/th>\nhe nukku-vat<\/td>\nmin\u00e4 nukkuisi<\/strong><\/span>n<\/td>\nh\u00e4n nukkuisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Leipoa<\/th>\nhe leipo-vat<\/td>\nsin\u00e4 leipoisi<\/strong><\/span>t<\/td>\nme leipoisi<\/strong><\/span>mme<\/td>\n<\/tr>\n
      Ajaa<\/th>\nhe aja-vat<\/td>\nh\u00e4n ajaisi<\/strong><\/span><\/td>\nhe ajaisi<\/strong><\/span>vat<\/td>\n<\/tr>\n
      2\u00e8me groupe verbal (m\u00eame changements que pour l’imparfaite (\u2192 imperfect<\/a>)<\/th>\n<\/tr>\n
      Sy\u00f6d\u00e4<\/th>\nhe sy\u00f6<\/strong><\/span>-vat<\/td>\nmin\u00e4 s\u00f6<\/strong><\/span>isi<\/strong><\/span>n<\/td>\nh\u00e4n s\u00f6<\/strong><\/span>isi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Tuoda<\/th>\nhe tuo<\/strong><\/span>-vat<\/td>\nsin\u00e4 to<\/span><\/strong>isi<\/strong><\/span>t<\/td>\nme to<\/strong><\/span>isi<\/strong><\/span>mme<\/td>\n<\/tr>\n
      Imuroida<\/th>\nhe imuroi-vat<\/td>\nh\u00e4n imuroisi<\/strong><\/span><\/td>\nhe imuroisi<\/strong><\/span>vat<\/td>\n<\/tr>\n
      3\u00e8me groupe verbal (retirer -e-<\/em>)<\/th>\n<\/tr>\n
      Opiskella<\/th>\nhe opiskele-vat<\/td>\nmin\u00e4 opiskelisi<\/strong><\/span>n<\/td>\nh\u00e4n opiskelisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Nousta<\/th>\nhe nouse-vat<\/td>\nsin\u00e4 nousisi<\/strong><\/span>t<\/td>\nme nousisi<\/strong><\/span>mme<\/td>\n<\/tr>\n
      4\u00e8me groupe verbal (-aa- > -aisi-<\/em> MAIS -oa- > -oaisi-<\/em>)<\/th>\n<\/tr>\n
      Tavata<\/th>\nhe tapaa<\/strong><\/span>-vat<\/td>\nmin\u00e4 tapa<\/strong><\/span>isi<\/strong><\/span>n<\/td>\nh\u00e4n tapa<\/strong><\/span>isi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      Pel\u00e4t\u00e4<\/th>\nhe pelk\u00e4\u00e4<\/strong><\/span>-v\u00e4t<\/td>\nsin\u00e4 pelk\u00e4<\/strong><\/span>isi<\/strong><\/span>t<\/td>\nme pelk\u00e4<\/strong><\/span>isi<\/strong><\/span>mme<\/td>\n<\/tr>\n
      Siivota<\/th>\nhe siivoa<\/strong><\/span>-vat<\/td>\nsin\u00e4 siivoa<\/strong><\/span>isi<\/strong><\/span>t<\/td>\nme siivoa<\/strong><\/span>isi<\/strong><\/span>mme<\/td>\n<\/tr>\n
      5\u00e8me groupe verbal (retirer -e-<\/em>)<\/th>\n<\/tr>\n
      Tarvita<\/th>\nhe tarvitse-vat<\/td>\nmin\u00e4 tarvitsisi<\/strong><\/span>n<\/td>\nsin\u00e4 tarvitsisi<\/strong><\/span>t<\/td>\n<\/tr>\n
      Valita<\/th>\nhe valitse-vat<\/td>\nsin\u00e4 valitsisi<\/strong><\/span>t<\/td>\nme valitsisi<\/strong><\/span>mme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      3. Le conditionnel n\u00e9gatif<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Verbe<\/th>\nLe conditionnel<\/th>\nLe conditionnel n\u00e9gatif<\/th>\n<\/tr>\n
      nukkua<\/td>\nmin\u00e4 nukkuisin<\/td>\nmin\u00e4 en <\/strong><\/span>nukkuisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      tarjeta<\/td>\nmin\u00e4 tarkenisin<\/td>\nmin\u00e4 en <\/strong><\/span>tarkenisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      antaa<\/td>\nsin\u00e4 antaisit<\/td>\nsin\u00e4 et <\/strong><\/span>antaisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      valita<\/td>\nsin\u00e4 valitsisit<\/td>\nsin\u00e4 et <\/strong><\/span>valitsisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      juoda<\/td>\nh\u00e4n joisi<\/td>\nh\u00e4n ei <\/strong><\/span>joisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      soittaa<\/td>\nh\u00e4n soittaisi<\/td>\nh\u00e4n ei <\/strong><\/span>soittaisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      imuroida<\/td>\nme imuroisimme<\/td>\nme emme <\/strong><\/span>imuroisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      suudella<\/td>\nme suutelisimme<\/td>\nme emme <\/strong><\/span>suutelisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      k\u00e4vell\u00e4<\/td>\nte k\u00e4velisitte<\/td>\nte ette <\/strong><\/span>k\u00e4velisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      silitt\u00e4\u00e4<\/td>\nte silitt\u00e4isitte<\/td>\nte ette <\/strong><\/span>silitt\u00e4isi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      tavata<\/td>\nhe tapaisivat<\/td>\nhe eiv\u00e4t <\/strong><\/span>tapaisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      vanheta<\/td>\nhe vanhenisivat<\/td>\nhe eiv\u00e4t<\/strong><\/span> vanhenisi<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Le conditionnel n\u00e9gatif est int\u00e9ressant, notamment dans les questions o\u00f9 l’on demande \u00e0 quelqu’un de faire quelque chose qu’il n’a pas envie de faire.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
      Finnois<\/th>\nFran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n
      Etk\u00f6<\/strong> <\/span>tulisi<\/strong><\/span> m\u00f6kille?<\/td>\nTu ne voudrais pas venir \u00e0 la maison de vacances ?<\/td>\n<\/tr>\n
      Emmek\u00f6<\/strong> <\/span>voisi<\/strong><\/span> l\u00e4hte\u00e4 jo?<\/td>\nOn ne pourrait pas partir ?<\/td>\n<\/tr>\n
      Etk\u00f6<\/strong> <\/span>auttaisi<\/strong><\/span> v\u00e4h\u00e4n enemm\u00e4n?<\/td>\nTu ne pourrais pas aider un peu plus ?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Voisitko auttaa? Tulisitko mukaan? Selitt\u00e4isitk\u00f6 minulle konditionaalin? Le conditionnel permet entre autre de poser des questions poliment.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[37],"tags":[64],"class_list":["post-18836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-temps-et-modes-verbaux","tag-conditionnel"],"yoast_head":"\nLe mode conditionnel - Konditionaali - Uusi kielemme ranskaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voisitko auttaa? Tulisitko mukaan? Selitt\u00e4isitk\u00f6 minulle konditionaalin? Le conditionnel permet entre autre de poser des questions poliment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le mode conditionnel - Konditionaali - Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voisitko auttaa? Tulisitko mukaan? Selitt\u00e4isitk\u00f6 minulle konditionaalin? Le conditionnel permet entre autre de poser des questions poliment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-16T10:34:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-17T04:03:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaves-1037624_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1286\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aceawan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uusikielemme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aceawan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aceawan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\"},\"headline\":\"Le mode conditionnel – Konditionaali\",\"datePublished\":\"2021-10-16T10:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-17T04:03:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/\"},\"wordCount\":971,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/leaves-1037624_1920.jpg\",\"keywords\":[\"conditionnel\"],\"articleSection\":[\"Temps et modes verbaux\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/\",\"name\":\"Le mode conditionnel - Konditionaali - Uusi kielemme ranskaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/leaves-1037624_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-16T10:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-17T04:03:31+00:00\",\"description\":\"Voisitko auttaa? Tulisitko mukaan? Selitt\u00e4isitk\u00f6 minulle konditionaalin? Le conditionnel permet entre autre de poser des questions poliment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/leaves-1037624_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/leaves-1037624_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1286},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/temps-et-modes-verbaux\\\/le-mode-conditionnel-konditionaali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le mode conditionnel – Konditionaali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme ranskaksi\",\"description\":\"Uusi kielemme en fran\u00e7ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Uusi kielemme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uusikielemme\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\",\"name\":\"aceawan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aceawan\"},\"description\":\"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chiu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/author\\\/aceawan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le mode conditionnel - Konditionaali - Uusi kielemme ranskaksi","description":"Voisitko auttaa? Tulisitko mukaan? Selitt\u00e4isitk\u00f6 minulle konditionaalin? Le conditionnel permet entre autre de poser des questions poliment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le mode conditionnel - Konditionaali - Uusi kielemme ranskaksi","og_description":"Voisitko auttaa? Tulisitko mukaan? Selitt\u00e4isitk\u00f6 minulle konditionaalin? Le conditionnel permet entre autre de poser des questions poliment.","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/","og_site_name":"Uusi kielemme ranskaksi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","article_published_time":"2021-10-16T10:34:09+00:00","article_modified_time":"2021-10-17T04:03:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1286,"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaves-1037624_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aceawan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chiu","twitter_site":"@uusikielemme","twitter_misc":{"Written by":"aceawan","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/"},"author":{"name":"aceawan","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b"},"headline":"Le mode conditionnel – Konditionaali","datePublished":"2021-10-16T10:34:09+00:00","dateModified":"2021-10-17T04:03:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/"},"wordCount":971,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaves-1037624_1920.jpg","keywords":["conditionnel"],"articleSection":["Temps et modes verbaux"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/","name":"Le mode conditionnel - Konditionaali - Uusi kielemme ranskaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaves-1037624_1920.jpg","datePublished":"2021-10-16T10:34:09+00:00","dateModified":"2021-10-17T04:03:31+00:00","description":"Voisitko auttaa? Tulisitko mukaan? Selitt\u00e4isitk\u00f6 minulle konditionaalin? Le conditionnel permet entre autre de poser des questions poliment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaves-1037624_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaves-1037624_1920.jpg","width":1920,"height":1286},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-mode-conditionnel-konditionaali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le mode conditionnel – Konditionaali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","name":"Uusi kielemme ranskaksi","description":"Uusi kielemme en fran\u00e7ais","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization","name":"Uusi kielemme","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","width":512,"height":513,"caption":"Uusi kielemme"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","https:\/\/x.com\/uusikielemme","https:\/\/www.instagram.com\/uusikielemme\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b","name":"aceawan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","caption":"aceawan"},"description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.","sameAs":["https:\/\/x.com\/chiu"],"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/author\/aceawan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18836"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19034,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18836\/revisions\/19034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}