{"id":18947,"date":"2021-08-11T07:37:03","date_gmt":"2021-08-11T04:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?p=18947"},"modified":"2021-08-11T14:33:38","modified_gmt":"2021-08-11T11:33:38","slug":"le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/","title":{"rendered":"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi &#8211; Grammaire Finnoise"},"content":{"rendered":"<p>Cet article d\u00e9crit l&#8217;utilisation et la formation du partitif pluriel, en finnois <em>monikon partitiivi<\/em>.<\/p>\n<div class=\"su-box su-box-style-bubbles\" id=\"\" style=\"border-color:#537a0d;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#86ad40;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Table des mati\u00e8res<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<ol>\n<li><a href=\"#one\">L\u2019utilisation de la d\u00e9clinaison du partitif pluriel <\/a>\n<ol>\n<li>G\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s le mot <em>paljon<\/em><\/li>\n<li>Pour exprimer des quantit\u00e9s ind\u00e9finies<\/li>\n<li>Pour exprimer des dur\u00e9es ind\u00e9finies<\/li>\n<li>Pour exprimer le pluriel des nombres<\/li>\n<li>Pour le compl\u00e9ment <em>(predikatiivi)<\/em> d&#8217;un sujet pluriel<\/li>\n<li>Avec des phrases n\u00e9gatives<\/li>\n<li>Avec les verbes partitifs<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#two\">La formation du partitif pluriel <\/a>\n<ol>\n<li>Mots se terminant par <em>-u\/-y, -o\/-\u00f6<\/em><\/li>\n<li>Mots se terminant par <em>-\u00e4<\/em><\/li>\n<li>Mots se terminant par <em>-a<\/em>\n<ol>\n<li>Mots de deux syllabes <em>(<\/em>mots<em>&#8211; kissa<\/em>)<\/li>\n<li>Mots de deux syllabes <em>(<\/em>mots<em>&#8211; koira<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Mots se terminant par<em> -i<\/em>\n<ol>\n<li>Nouveaux mots se terminant par <em>-i<\/em><\/li>\n<li>Anciens mots se terminant par <em>-i<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Mots se terminant par un <em>-e<\/em><\/li>\n<li>Mots se terminant par <em>-nen<\/em><\/li>\n<li>Mots se terminant par deux voyelles<\/li>\n<li>Mots se terminant par des diphtongues <em>-ie, -uo, -y\u00f6<\/em><\/li>\n<li>Mots se terminant par une consonne\n<ol id=\"one\">\n<li>Mots se terminant par <em>-s<\/em><\/li>\n<li>Mots se terminant par<em> -ton\/t\u00f6n<\/em><\/li>\n<li>Mots se terminant par <em>-in<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Le partitif pluriel des mots longs<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#three\">Degr\u00e9s des consonnes au partitif pluriel<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<h2>1. L\u2019utilisation de la d\u00e9clinaison du partitif pluriel<\/h2>\n<h3><strong>1.1. G\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s le mot \u00ab paljon \u00bb<\/strong><\/h3>\n<p>La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale veut que le <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/ranska\/le-partitif-finnois-partitiivi-finnish-grammar\/\">partitif singulier <\/a>soit utilis\u00e9 apr\u00e8s <em>&#8220;monta&#8221;, <\/em>tandis que le partitif pluriel est utilis\u00e9 apr\u00e8s le mot <em>&#8220;paljon&#8221;<\/em>. Il n&#8217;y a pas forc\u00e9ment une grande diff\u00e9rence entre les deux, par exemple. <em>\u00ab monta kirjaa \u00bb<\/em> et <em>\u00ab paljon kirjoja \u00bb<\/em> signifient g\u00e9n\u00e9ralement la m\u00eame chose.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Finnois<\/th>\n<th>Fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Minulla on <strong>paljon <\/strong>hyv<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span> yst\u00e4v<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>J&#8217;ai beaucoup de bons amis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mets\u00e4ss\u00e4 on <strong>paljon <\/strong>pu<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Il y a beaucoup d&#8217;arbres dans la for\u00eat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maija on ostanut <strong>paljon<\/strong> vaatte<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Maija a achet\u00e9 beaucoup de v\u00eatements.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il existe certaines exceptions \u00e0 la r\u00e8gle \u00ab paljon + le partitif pluriel \u00bb (par exemple, <em>paljon rahaa, paljon rakkautta<\/em>), lorsque le mot principal de la phrase est quelque chose d&#8217;abstrait ou d&#8217;ind\u00e9nombrable (\u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/syntax\/object-sentences\/ainesanat-uncountable-mass-nouns-finnish-object-and-complement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ainesanat<\/a>). . De plus, <em>paljon<\/em> n&#8217;est jamais utilis\u00e9 avec le sujet d&#8217;une phrase (par exemple <em><del>Paljon ihmisi\u00e4 my\u00f6h\u00e4styv\u00e4t.<\/del> &gt; Monet ihmiset my\u00f6h\u00e4styv\u00e4t. \u2192 <\/em><a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/syntax\/constructions\/paljon-monet-many-people-sentences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paljon monet<\/a>).<span style=\"color: #8b43db;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><strong>1.2. Pour exprimer des montants ind\u00e9finis<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous voulez exprimer qu&#8217;il y a beaucoup de choses, mais que vous ne voulez pas \u00eatre pr\u00e9cis sur le nombre, vous pouvez utiliser le partitif pluriel. Vous pouvez le faire dans plusieurs types de phrases.<\/p>\n<ul>\n<li>Dans la phrase existentielle (\u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/syntax\/sentence-types\/existential-sentences-jossain-on-jotain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">existential sentence<\/a>)<em> &#8220;Torilla on ihmisi\u00e4&#8221;<\/em>, le partitif exprime qu&#8217;il y a plusieurs personnes, mais ne donne aucune information sur leur nombre.<\/li>\n<li>Dans des phrases d&#8217;objet (\u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/grammatical-cases\/the-finnish-object-objekti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">object sentences<\/a>) comme <em> &#8220;Ostan omenoita&#8221;<\/em>, le pluriel partitif exprime que vous achetez plusieurs pommes sans sp\u00e9cifier la quantit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Finnois<\/strong><\/th>\n<th><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ostan perun<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oita<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>J&#8217;ach\u00e8te des pommes de terre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mets\u00e4ss\u00e4 on pien<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span> el\u00e4im<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Dans la for\u00eat, il y a des petits animaux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sy\u00f6n mansik<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oita<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Je mange des fraises.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>1.3. Pour exprimer des dur\u00e9es ind\u00e9finies<\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Finnois<\/strong><\/th>\n<th><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e4n on ollut Suomessa vuos<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Il est en Finlande depuis des ann\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e4n oli sairaslomalla kuukaus<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Il \u00e9tait en arr\u00eat maladie pendant des mois.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e4n oli kadoksissa use<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span> p\u00e4iv<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Elle a disparu pendant plusieurs jours.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>1.4. Pour exprimer le pluriel des nombres<\/strong><\/h3>\n<p>Oui, les nombres peuvent aussi \u00eatre d\u00e9clin\u00e9s au partitif pluriel ! C&#8217;est surtout le cas pour 10, 100, 1000 etc.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Finnois<\/strong><\/th>\n<th><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Festareissa oli sato<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ja<\/strong><\/span> nai<strong><span style=\"color: #ff0000;\">s<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Au festival il y avait des centaines de femmes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e4n k\u00e4veli kymmen<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span> kilometr<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ej\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Elle a march\u00e9 des dizaines de kilom\u00e8tres.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tokiossa asuu tuhan<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sia<\/strong><\/span> ihmis<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>A Tokyo, des milliers de personnes habitent.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>1.5. Pour le compl\u00e9ment (predikati<\/strong><strong>i<\/strong><strong>vi) d&#8217;un sujet pluriel<\/strong><\/h3>\n<p>Vous pouvez en savoir plus sur le compl\u00e9ment ici \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/grammatical-cases\/the-complement-predikatiivi\/\">the complement<\/a>. Ci-dessous vous pouvez trouver quelques exemples de phrases avec leur compl\u00e9ment au partitif pluriel.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Finnois<\/strong><\/th>\n<th><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miehet ovat kome<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Les hommes sont beaux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Me olimme v\u00e4syne<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Nous \u00e9tions fatigu\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mansikat olivat tuore<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Les fraises \u00e9taient fra\u00eeches.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ihmiset olivat hiljais<strong><span style=\"color: #ff0000;\">ia<\/span><\/strong> kirkossa.<\/td>\n<td>Les gens \u00e9taient tranquilles dans l&#8217;\u00e9glise.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>1.6. Avec les phrases n\u00e9gatives<\/strong><\/h3>\n<p>Les phrases n\u00e9gatives r\u00e9guli\u00e8res d&#8217;objet ont toujours leur objet au partitif ( \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/grammatical-cases\/the-finnish-object-objekti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Finnish object<\/a> ). Cela peut \u00eatre le partitif singulier quand nous avons affaire \u00e0 une chose au singulier, ou le partitif pluriel quand il y a plusieurs choses.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Finnois<\/strong><\/th>\n<th><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>En osta uus<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span> kenk<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Je n&#8217;ach\u00e8te pas de nouvelles chaussures.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Me emme avaa ikkuno<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span> talvella.<\/td>\n<td>Nous n&#8217;ouvrons pas les fen\u00eatres en hiver.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Antti ei halunnut sy\u00f6d\u00e4 l\u00e4tty<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>j\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Antti ne voulait pas manger de cr\u00eapes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ari ei ymm\u00e4rr\u00e4 ulkomaalais<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Ari ne comprend pas les \u00e9trangers.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>1.7. Avec les verbes partitifs<\/strong><\/h3>\n<p>Certains verbes exigent toujours que l&#8217;objet apparaisse au partitif. On les appelle \u00ab verbes partitifs \u00bb ( \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/finnish-cases\/grammatical-cases\/partitive-verbs-partitiiviverbit-list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">partitive verbs<\/a> ). Vous devrez les apprendre par c\u0153ur, car il n&#8217;existe rien de comparable dans les autres langues. Vous pouvez utiliser \u00e0 la fois le partitif singulier et le pluriel avec des verbes partitifs, qui s&#8217;accordent en nombre \u00e0 l\u2019objet.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Verbe<\/strong><\/th>\n<th><strong>Singulier<\/strong><\/th>\n<th><strong>Pluriel<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr id=\"two\">\n<th><strong>rakastaa<\/strong><\/th>\n<td>Min\u00e4 rakastan suklaa<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ta<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Min\u00e4 rakastan makeis<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>odottaa<\/strong><\/th>\n<td>Sin\u00e4 odotat bussi<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>a<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Sin\u00e4 odotat kavere<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>pelata<\/strong><\/th>\n<td>H\u00e4n pelaa tennis<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>H\u00e4n pelaa tietokonepele<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>j\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>pel\u00e4t\u00e4<\/strong><\/th>\n<td>Min\u00e4 pelk\u00e4\u00e4n pime\u00e4<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Me pelk\u00e4\u00e4mme hevos<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>opiskella<\/strong><\/th>\n<td>Te opiskelette suome<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>a<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Te opiskelette reaaliaine<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>auttaa<\/strong><\/th>\n<td>Me autamme h\u00e4n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<td>Autamme kodittom<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span> ihmis<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>2. La formation des terminaisons du partitif pluriel<\/strong><\/h2>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, le marqueur du pluriel est<em> -i-<\/em>. Pour le partitif pluriel, cette terminaison peut \u00eatre<em> -ia\/-i\u00e4, ita\/-it\u00e4 ou -ja\/-j\u00e4<\/em>. Ce qui suit d\u00e9crit la formation du partitif au pluriel pour les mots courts. Celle des mots longs est abord\u00e9 dans un autre article. (\u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/plural-partitive-of-long-words\/\">Plural partitive of long words<\/a> )<\/p>\n<h3><strong>2.1. <\/strong><strong>Mots se terminant par<em> -u\/-y, -o\/-\u00f6 <\/em>: ajouter <em>-ja\/j\u00e4<\/em><\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>talo<\/td>\n<td>talo<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ja<\/strong><\/span><\/td>\n<td>tytt\u00f6<\/td>\n<td>tytt\u00f6<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>j\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>katu<\/td>\n<td>katu<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ja<\/strong><\/span><\/td>\n<td>hylly<\/td>\n<td>hylly<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>j\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pallo<\/td>\n<td>pallo<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ja<\/strong><\/span><\/td>\n<td>aamu<\/td>\n<td>aamu<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ja<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>helppo<\/td>\n<td>helppo<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ja<\/strong><\/span><\/td>\n<td>sato<\/td>\n<td>sato<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ja<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>2.2.\u00a0 <\/strong><strong>Mots se terminant par <em>-\u00e4<\/em><\/strong><strong>: remplacez <\/strong><strong><em>-\u00e4<\/em><\/strong><strong> par <\/strong><em><strong>-i\u00e4<\/strong><\/em><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kyn\u00e4<\/td>\n<td>kyn<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>mets\u00e4<\/td>\n<td>mets<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>is\u00e4<\/td>\n<td>is<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kes\u00e4<\/td>\n<td>kes<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>leip\u00e4<\/td>\n<td>leip<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kylm\u00e4<\/td>\n<td>kylm<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>p\u00f6yt\u00e4<\/td>\n<td>p\u00f6yt<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>yst\u00e4v\u00e4<\/td>\n<td>yst\u00e4v<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>2.3. Mots se terminant par <em>-a<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>2.3. Mots se terminant par<em> -a<\/em><\/p>\n<p>J&#8217;appelle les deux groupes de mots se terminant par<em> -a<\/em>\u00a0 \u00ab<em> mots-kissa<\/em> \u00bb et \u00ab<em> mots-koira<\/em> \u00bb. Ces deux mots sont faciles \u00e0 retenir et chacun appartient \u00e0 un groupe diff\u00e9rent de mots se terminant par <em>-a<\/em>. Si vous vous souvenez de \u00ab <em>kissa \u2013 kissoja <\/em>\u00bb et \u00ab<em> koira \u2013 koiria<\/em> \u00bb et que vous appliquez cette r\u00e8gle \u00e0 d&#8217;autres mots similaires, vous \u00eates sur la bonne voie pour ma\u00eetriser le partitif pluriel !<\/p>\n<h4><strong>2.3.1. Mots \u00e0 deux syllabes (mots <em>kissa<\/em>)<\/strong><\/h4>\n<p>Les mots <em>k<\/em><em>issa<\/em> sont des mots \u00e0 deux syllabes. Leur derni\u00e8re lettre est -a. Dans la premi\u00e8re syllabe, vous aurez soit<em> -e-, -i- <\/em>ou<em> -a-<\/em>. En d&#8217;autres termes, les voyelles de ces mots peuvent ressembler \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>a\u2026a (<em>kana, maksa, sana, marja<\/em>)<\/li>\n<li>e\u2026a (<em>herra, tela, teema, leija<\/em>)<\/li>\n<li>i\u2026 a (<em>kissa<\/em><em>, tina, hinta, silta<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque vous d\u00e9clinez ces mots au pluriel, vous remplacez le dernier<em> -a <\/em>par <em>-oja.<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sana<\/td>\n<td>san<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oja<\/strong><\/span><\/td>\n<td>hinta<\/td>\n<td>hint<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oja<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kala<\/td>\n<td>kal<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oja<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kissa<\/td>\n<td>kiss<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oja<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>teema<\/td>\n<td>teem<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oja<\/strong><\/span><\/td>\n<td>marja<\/td>\n<td>marj<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oja<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kirja<\/td>\n<td>kirj<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oja<\/strong><\/span><\/td>\n<td>herra<\/td>\n<td>herr<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oja<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><strong>2.3.2. Mots de deux syllabes (<em>mots-koira<\/em>)<\/strong><\/h4>\n<p>Les <em>mots-koira<\/em> sont aussi des mots de deux syllabes. Leur derni\u00e8re lettre est \u00e9galement <em>-a<\/em>. Ils diff\u00e8rent en ce qui concerne la premi\u00e8re syllabe : pour les <em>mots-koira<\/em>, vous aurez soit <em>-o-<\/em>, soit <em>-u-<\/em> dans la premi\u00e8re syllabe. En d&#8217;autres termes, les voyelles de ces mots peuvent ressembler \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>o\u2026a (<em>koira, konna, honda, nokk<\/em>a)<\/li>\n<li>u\u2026a (<em>kukka, sukka, suora, juoma<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les mots-<em>koira<\/em>, vous remplacerez le dernier &#8211;<em>a<\/em> par &#8211;<em>ia<\/em>.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>koira<\/td>\n<td>koir<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kukka<\/td>\n<td>kukk<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tukka<\/td>\n<td>tukk<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>muna<\/td>\n<td>mun<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>loma<\/td>\n<td>lom<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>oja<\/td>\n<td>oj<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>2.4. Mots se terminant par<em> -i<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Le finnois a de nombreux groupes de mots se terminant par <em>-i<\/em>. Tous ne se comportent pas de la m\u00eame mani\u00e8re lorsque vous les d\u00e9clinez. Si vous ne vous \u00eates pas encore familiaris\u00e9s avec ce concept, veuillez lire cet autre article\u00a0 sur les mots anciens et nouveaux se terminant par <em>-i<\/em>. (\u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/old-words-versus-new-words-ending-in-i\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">old and new words ending in <em>-i<\/em><\/a> )<\/p>\n<h4><strong>2.4.1. Nouveaux mots se terminant par<em> -i <\/em>: remplacez le <em>-i<\/em> par <em>-eja\/ej\u00e4<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Veuillez <strong>noter que tous les nouveaux mots<\/strong> finissant par<em> -i <\/em>appartiennent \u00e0 cette cat\u00e9gorie. Cette r\u00e8gle s&#8217;applique sp\u00e9cifiquement aux <strong>mots \u00e0 deux syllabes<\/strong> se terminant par un <em>-i<\/em>. Les mots plus longs ne suivront pas toujours cette m\u00eame r\u00e8gle. Par exemple<em>, paperi <\/em>et<em> l\u00e4\u00e4k\u00e4ri <\/em>deviendront <em>papereita<\/em> et <em>l\u00e4\u00e4k\u00e4reit\u00e4<\/em> (<a href=\"#4\">voir le point 2.10<\/a>).<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tiim<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>tiim<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ej\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>pankk<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>pankk<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>eja<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>post<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>post<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>eja<\/strong><\/span><\/td>\n<td>maal<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>maal<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>eja<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>til<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>til<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ej\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>tyyl<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>tyyl<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ej\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><strong>2.4.2. Mots anciens se terminant par<em> -i<\/em> : ajouter <em>-a\/-\u00e4<\/em> \u00e0 la forme de base<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<p>Tous les mots anciens suivent la m\u00eame r\u00e8gle, ind\u00e9pendamment de tout autre facteur.<\/p>\n<p>Pour le partitif singulier, vous avez appris qu&#8217;il existe des r\u00e8gles distinctes pour les mots anciens se terminant par <em>-si<\/em> et les mots anciens se terminant par <em>-li<\/em>,<em>-ni <\/em>ou <em>-ri<\/em>. Heureusement, au partitif pluriel, tous ces mots sont regroup\u00e9s et re\u00e7oivent simplement un <em>-a\/-\u00e4 <\/em>ajout\u00e9 \u00e0 leur forme de base.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>j\u00e4rv<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>j\u00e4rv<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ov<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>ov<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sien<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>sien<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kiv<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>kiv<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sorm<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>sorm<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>nim<strong>i<\/strong><\/td>\n<td>nim<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>uu<strong>si<\/strong><\/td>\n<td>uus<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>vuo<strong>si<\/strong><\/td>\n<td>vuos<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>k\u00e4<strong>si<\/strong><\/td>\n<td>k\u00e4s<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>rei<strong>si<\/strong><\/td>\n<td>reis<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sie<strong>ni<\/strong><\/td>\n<td>sien<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>me<strong>ri<\/strong><\/td>\n<td>mer<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kie<strong>li<\/strong><\/td>\n<td>kiel<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>tu<strong>li<\/strong><\/td>\n<td>tul<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En savoir plus sur les d\u00e9clinaisons des diff\u00e9rents mots se terminant par <em>-i<\/em> ! ( <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/old-words-versus-new-words-ending-in-i\/\">different types of words ending in \u2013<i><em>i<\/em><\/i><\/a> !)<\/p>\n<h3><strong>2.5. Mots se terminant par<em> -e: <\/em>ajoutez<em> -ita\/it\u00e4<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Ci-dessus, le &#8220;ajoutez &#8211;<em>ita\/it\u00e4&#8221;<\/em> est un peu inexact, mais c&#8217;est la fa\u00e7on la plus simple d&#8217;y penser. Si vous voulez \u00eatre techniquement correct, vous devez penser \u00e0 ajouter <em>-ta\/t\u00e4<\/em> \u00e0 la forme forte du mot.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>huone<\/td>\n<td>huone<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>perhe<\/td>\n<td>perhe<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kappale<\/td>\n<td>kappale<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kirje<\/td>\n<td>kirje<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lentokone<\/td>\n<td>lentokone<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>tai<strong>d<\/strong>e<\/td>\n<td>tai<strong>t<\/strong>e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>parve<strong>k<\/strong>e<\/td>\n<td>parve<strong>kk<\/strong>e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>lah<strong>j<\/strong>e<\/td>\n<td>lah<strong>k<\/strong>e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tuo<strong>t<\/strong>e (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B_gyQRVj1T_\/?utm_source=ig_web_copy_link\">pic<\/a>)<\/td>\n<td>tuo<strong>tt<\/strong>e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>koe<\/td>\n<td>ko<strong>k<\/strong>e<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>2.6. Mots se terminant par<em> -nen<\/em>: remplacez le<em> -nen<\/em> par <em>-sia\/-si\u00e4<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Encore une fois, cette r\u00e8gle peut \u00e9galement \u00eatre reformul\u00e9e en disant que:<\/p>\n<ol>\n<li>Vous ajoutez<em> -ia\/i\u00e4<\/em> \u00e0 la consonne du radical du mot (par exemple nais-, sinis-, ihmis-) <strong>OU<\/strong><\/li>\n<li>Vous ajoutez<em> -a\/\u00e4 <\/em>au radical pluriel du mot (<em>naisi-, sinisi-, ihmisi-<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je pense que le concept d&#8217;avoir tous ces radicaux diff\u00e9rents ne fait que compliquer les choses. Nous sommes ici pour apprendre \u00e0 utiliser le finnois, pas uniquement pour apprendre la grammaire. Supprimer le<em> -nen<\/em> et ajouter <em>-sia<\/em> est beaucoup plus facile \u00e0 retenir.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nai<strong>nen<\/strong><\/td>\n<td>nai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>hevo<strong>nen<\/strong><\/td>\n<td>hevo<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>suomalai<strong>nen<\/strong><\/td>\n<td>suomalai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>etei<strong>nen<\/strong><\/td>\n<td>etei<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>si\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>iloi<strong>nen<\/strong><\/td>\n<td>iloi<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ihmi<strong>nen<\/strong><\/td>\n<td>ihmi<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>si\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sini<strong>nen<\/strong><\/td>\n<td>sini<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>si\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>tavalli<strong>nen<\/strong><\/td>\n<td>tavalli<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>2.7. Mots se terminant par deux voyelles : supprimez la derni\u00e8re voyelle et ajoutez <em>-ita\/-it\u00e4<\/em><\/strong><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>m<strong>aa<\/strong><\/td>\n<td>ma<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>s<strong>\u00e4\u00e4<\/strong><\/td>\n<td>s\u00e4<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DVD<\/td>\n<td>DVD:<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>s<strong>uu<\/strong><\/td>\n<td>su<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>k<strong>uu<\/strong><\/td>\n<td>ku<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>harm<strong>aa<\/strong><\/td>\n<td>harma<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>vap<strong>aa<\/strong><\/td>\n<td>vapa<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>j<strong>\u00e4\u00e4<\/strong><\/td>\n<td>j\u00e4<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>2.8. Mots se terminant par des diphtongues <em>-ie, -uo, -y\u00f6<\/em>: supprimez la premi\u00e8re voyelle <em>+ ita\/it\u00e4<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Cette r\u00e8gle ne s&#8217;applique qu&#8217;aux mots d&#8217;une syllabe. Vous supprimerez la premi\u00e8re voyelle de la diphtongue, donc pour le mot ty\u00f6, vous supprimerez le<em> -y-<\/em> puis ajouterez <em>-it\u00e4<\/em> \u00e0 la fin: <em>t\u00f6it\u00e4.<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>t<strong>ie<\/strong><\/td>\n<td>t<strong>e<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>v<strong>y\u00f6<\/strong><\/td>\n<td>v<strong>\u00f6<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>s<strong>uo<\/strong><\/td>\n<td>s<strong>o<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td><strong>y\u00f6<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00f6<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>2.9. Mots se terminant par une consonne<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>2.9.1 Mots se terminant par <em>-s<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Veuillez consulter cet aper\u00e7u des mots se terminant par<em> -s<\/em> ici: \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/finnish-words-ending-in-s-s-loppuiset-sanat\/\">Words ending in <em>-s<\/em><\/a>.<\/p>\n<ol>\n<li>Mots se terminant par <em>-us, -ys, -os, -\u00f6s : -ksia<\/em><\/li>\n<li>Les mots se terminant par <em>-is : -iita<\/em> (petit groupe, \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/words-ending-in-is-kallis-kaunis-futis-roskis-kasvis\/\">section 1<\/a>)<\/li>\n<li>Les mots se terminant par <em>-is : -iksia<\/em> (plus courant, \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/words-ending-in-is-kallis-kaunis-futis-roskis-kasvis\/#two\">section 2<\/a>)<\/li>\n<li>Mots se terminant par <em>-as : -aita <\/em>( \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/words-ending-in-as-taivutus-as-loppuiset-sanat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Words ending in <em>-as<\/em><\/a> )<\/li>\n<li>Mots se terminant par <em>-as : -aksia<\/em> ( \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/words-ending-in-as-taivutus-as-loppuiset-sanat\/#exc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Words ending in <em>-as<\/em><\/a>, petit groupe, derni\u00e8re section)<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>#<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>kesk<strong>us<\/strong><\/td>\n<td>kesku<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kysym<strong>ys<\/strong><\/td>\n<td>kysymy<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>uutu<strong>us <\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B_eikspDeOG\/?utm_source=ig_web_copy_link\">image<\/a>)<\/td>\n<td>uutuu<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>vasta<strong>us<\/strong><\/td>\n<td>vastau<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>kall<strong>is<\/strong><\/td>\n<td>kall<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>iita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kaun<strong>is<\/strong><\/td>\n<td>kaun<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>iita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>valm<strong>is<\/strong><\/td>\n<td>valm<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>iita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ruum<strong>is<\/strong><\/td>\n<td>ruum<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>iita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>kasv<strong>is<\/strong><\/td>\n<td>kasvi<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kirpp<strong>is<\/strong><\/td>\n<td>kirppi<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>fiil<strong>is<\/strong><\/td>\n<td>fiili<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>julkk<strong>is<\/strong><\/td>\n<td>julkki<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>hamm<strong>as<\/strong><\/td>\n<td>hamp<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>aita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>var<strong>as<\/strong><\/td>\n<td>vark<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>aita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>saap<strong>as<\/strong><\/td>\n<td>saapp<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>aita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>tehd<strong>as<\/strong><\/td>\n<td>teht<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>aita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>anan<strong>as<\/strong><\/td>\n<td>anana<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>lih<strong>as<\/strong><\/td>\n<td>liha<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #86ad40;\">ks<\/span>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><strong>2.9.2 Mots se terminant <em>par -ton\/-t\u00f6n<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Les mots se terminant par <em>-ton\/-t\u00f6n<\/em> ( \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/words-ending-in-ton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Words ending in <em>-ton <\/em><\/a>) se termineront par <em>-ia<\/em> ajout\u00e9 \u00e0 leur radical, qui se termine en <em>-ttoma-<\/em> (ex. <em>rahattoman, rahattomassa, rahattomalle<\/em>). Notez que nous utilisons la forme forte du mot.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ty\u00f6<strong>t\u00f6n<\/strong><\/td>\n<td>ty\u00f6<span style=\"color: #86ad40;\"><strong>tt\u00f6m<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kodi<strong>ton<\/strong><\/td>\n<td>kodi<span style=\"color: #86ad40;\"><strong>ttom<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rasva<strong>ton<\/strong><\/td>\n<td>rasva<span style=\"color: #86ad40;\"><strong>ttom<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>j\u00e4rje<strong>t\u00f6n<\/strong><\/td>\n<td>j\u00e4rje<span style=\"color: #86ad40;\"><strong>tt\u00f6m<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><strong>2.9.3 Mots se terminant par <em>-in<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Les mots se terminant par <em>-in <\/em>( \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-vocabulary\/words-ending-in\/words-ending-in-in-keitin-soitin-puhelin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Words ending in <em>-in<\/em><\/a><em> ) <\/em>ont un radical qui se termine par <em>-ime-<\/em> <em>(ex. puhelin : puhelimessa :<\/em> <em>puhelimeen<\/em>). Au pluriel, vous obtiendrez <em>-imia<\/em>. Notez que ces mots sont au forme fort.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>puhel<strong>in<\/strong><\/td>\n<td>puhel<span style=\"color: #86ad40;\"><strong>im<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kahvinkeit<strong>in<\/strong><\/td>\n<td>kahvinkeitt<span style=\"color: #86ad40;\"><strong>im<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>puhall<strong>in<\/strong><\/td>\n<td>puhalt<span style=\"color: #86ad40;\"><strong>im<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kiharr<strong>in<\/strong><\/td>\n<td>kihart<span style=\"color: #86ad40;\"><strong>im<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>2.9.4. Mots se terminant par <em>-ut<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Les mots se terminant par <em>-ut<\/em> peuvent appartenir \u00e0 deux groupes. Le plus petit des deux contient des mots tels que <em>olut, kevyt et ohut<\/em>. Au pluriel, ces mots se termineront par <em>-uita<\/em>.<\/p>\n<p>Un groupe beaucoup plus large est celui des participes en NUT ( \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/syntax\/constructions\/the-active-past-participle-nut-partisiippi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NUT-participles<\/a> ) tels que <em>v\u00e4synyt, kuollut, mennyt et juossut<\/em>. Ces mots auront <em>\u2013eita<\/em> au partitif pluriel. Comme vous pouvez le voir, la fin des deux types de mots se terminant par <em>-ut<\/em> est <em>-ita<\/em>, mais la voyelle juste avant le pluriel<em> -i-<\/em> est diff\u00e9rente :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr id=\"4\">\n<td>olut<\/td>\n<td>ol<strong>u<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>v\u00e4synyt<\/td>\n<td>v\u00e4syn<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>e<\/strong><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kevyt<\/td>\n<td>kev<strong>y<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>tottunut<\/td>\n<td>tottun<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>e<\/strong><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lyhyt<\/td>\n<td>lyh<strong>y<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>it\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>kuollut<\/td>\n<td>kuoll<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>e<\/strong><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>2.10. Le partitif pluriel des mots longs <\/strong><\/h3>\n<p>Les mots longs suivent leurs propres ensembles de r\u00e8gles. En savoir plus sur le partitif pluriel des mots longs ! ( \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/grammatical-cases\/plural-partitive-of-long-words\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The plural partitive of long words<\/a> !)<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr id=\"three\">\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mansikka<\/td>\n<td>mansik<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>insin\u00f6\u00f6ri<\/td>\n<td>insin\u00f6\u00f6r<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ej\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l\u00e4\u00e4k\u00e4ri<\/td>\n<td>l\u00e4\u00e4k\u00e4r<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>eit\u00e4<\/strong><\/span><\/td>\n<td>asema<\/td>\n<td>asem<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ravintola<\/td>\n<td>ravintol<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>oita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>ohjelma<\/td>\n<td>ohjelm<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>palvelu<\/td>\n<td>palvelu<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ita<\/strong><\/span><\/td>\n<td>opettaja<\/td>\n<td>opettaj<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ia<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>3. Alternance consonantique au partitif pluriel<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Le pluriel partitif sera toujours au forme fort, \u00e0 la fois pour les mots de type A et les mots de type B. C&#8217;est diff\u00e9rent du partitif singulier, o\u00f9 les mots de type B fonctionnent avec le forme faible.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" colspan=\"4\"><strong>Type mots A<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ty<strong>tt<\/strong>\u00f6<\/td>\n<td>ty<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>tt<\/strong><\/span>\u00f6j\u00e4<\/td>\n<td>pan<strong>kk<\/strong>i<\/td>\n<td>pan<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>kk<\/strong><\/span>eja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pu<strong>k<\/strong>u<\/td>\n<td>pu<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>k<\/strong><\/span>uja<\/td>\n<td>p\u00f6y<strong>t<\/strong>\u00e4<\/td>\n<td>p\u00f6y<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t<\/strong><\/span>i\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ha<strong>tt<\/strong>u<\/td>\n<td>ha<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>tt<\/strong><\/span>uja<\/td>\n<td>kau<strong>pp<\/strong>a<\/td>\n<td>kau<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>pp<\/strong><\/span>oja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>si<strong>lt<\/strong>a<\/td>\n<td>si<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>lt<\/strong><\/span>oja<\/td>\n<td>ka<strong>mp<\/strong>a<\/td>\n<td>ka<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>mp<\/strong><\/span>oja<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il y a un article s\u00e9par\u00e9 sur les mots de type A. ( \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/wp\/finnish-grammar\/wordtype-a-consonant-gradation-sanatyyppi-astevaihtelu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wordtype A<\/a> )<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" colspan=\"4\"><strong>Type de mots B<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Nominatif<\/strong><\/th>\n<th><strong>Partitif<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>savu<strong>k<\/strong>e<\/td>\n<td>savu<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>kk<\/strong><\/span>eita<\/td>\n<td>tavoi<strong>t<\/strong>e<\/td>\n<td>tavoi<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>tt<\/strong><\/span>eita<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>soi<strong>t<\/strong>in<\/td>\n<td>soi<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>tt<\/strong><\/span>imia<\/td>\n<td>o<strong>p<\/strong>as<\/td>\n<td>o<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>pp<\/strong><\/span>aita<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ra<strong>k<\/strong>as<\/td>\n<td>ra<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>kk<\/strong><\/span>aita<\/td>\n<td>puha<strong>ll<\/strong>in<\/td>\n<td>puha<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>lt<\/strong><\/span>imia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kei<strong>t<\/strong>in<\/td>\n<td>kei<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>tt<\/strong><\/span>imi\u00e4<\/td>\n<td>ha<strong>mm<\/strong>as<\/td>\n<td>ha<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>mp<\/strong><\/span>aita<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il y a un article s\u00e9par\u00e9 sur les mots de type B. ( \u2192<a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/wp\/finnish-grammar\/wordtype-b-consonant-gradation-sanatyypit-astevaihtelu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Wordtype B<\/a> )<\/p>\n<h3><strong>Voil\u00e0 qui conclut l&#8217;article sur le partitif pluriel !<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Si vous voulez vous pouvez comparer le g\u00e9nitif pluriel et le partitif pluriel ici ! \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/plural-partitive-vs-plural-genetive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compare the genetive plural to the partitive plural<\/a>.<\/li>\n<li>J&#8217;ai aussi un article d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9clinaison des mots longs au partitif pluriel: \u2192 <a href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/finnish-grammar\/plural-partitive-of-long-words\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Long words in the partitive plural<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le partitif pluriel est utilis\u00e9, entre autres, apr\u00e8s le mot PALJON. Apprenez en plus sur la formation et l&#8217;utilisation de ce cas en finnois !<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":70,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[53],"tags":[13,62],"class_list":["post-18947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cas-grammaticaux","tag-partitif","tag-partitif-pluriel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi - Grammaire Finnoise - Uusi kielemme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le partitif pluriel est utilis\u00e9, entre autres, apr\u00e8s le mot PALJON. Apprenez en plus sur la formation et l&#039;utilisation de ce cas en finnois !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi - Grammaire Finnoise - Uusi kielemme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le partitif pluriel est utilis\u00e9, entre autres, apr\u00e8s le mot PALJON. Apprenez en plus sur la formation et l&#039;utilisation de ce cas en finnois !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-11T04:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-11T11:33:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/flowers-4095535_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uusikielemme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"daniel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14de09f017e64b29f26a9ae79e99ef8e\"},\"headline\":\"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi &#8211; Grammaire Finnoise\",\"datePublished\":\"2021-08-11T04:37:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T11:33:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/\"},\"wordCount\":2684,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/flowers-4095535_1920.jpg\",\"keywords\":[\"partitif\",\"partitif pluriel\"],\"articleSection\":[\"Cas grammaticaux\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/\",\"name\":\"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi - Grammaire Finnoise - Uusi kielemme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/flowers-4095535_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-11T04:37:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-11T11:33:38+00:00\",\"description\":\"Le partitif pluriel est utilis\u00e9, entre autres, apr\u00e8s le mot PALJON. Apprenez en plus sur la formation et l'utilisation de ce cas en finnois !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/flowers-4095535_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/flowers-4095535_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/cas-grammaticaux\\\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi &#8211; Grammaire Finnoise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme ranskaksi\",\"description\":\"Uusi kielemme en fran\u00e7ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Uusi kielemme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uusikielemme\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14de09f017e64b29f26a9ae79e99ef8e\",\"name\":\"daniel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71af5699e00f894cd88b07267d2b1ba4cb0a76e0267c0bd9ae315b732066be76?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71af5699e00f894cd88b07267d2b1ba4cb0a76e0267c0bd9ae315b732066be76?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71af5699e00f894cd88b07267d2b1ba4cb0a76e0267c0bd9ae315b732066be76?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniel\"},\"description\":\"Bonjour, je m\u2019appelle Daniel. Je suis en train d\u2019apprendre le Finnois et j\u2019apprends beaucoup sur Uusi Kielemme. Dans mon apprentissage, il m\u2019arrive de devoir moi-m\u00eame traduire des textes de l\u2019anglais pour comprendre la grammaire finnoise. C\u2019est pourquoi, je les propose \u00e0 Uusi Kielemme. Cela qui me semble un juste retour des choses. Il sont revus et corrig\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe de Uusi Kielemme, et Inge que je remercie pour leur \u00e9norme travail et l\u2019excellente qualit\u00e9 des textes qu\u2019ils mettent \u00e0 disposition des apprenants de la langue finnoise.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chiu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/author\\\/daniel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi - Grammaire Finnoise - Uusi kielemme","description":"Le partitif pluriel est utilis\u00e9, entre autres, apr\u00e8s le mot PALJON. Apprenez en plus sur la formation et l'utilisation de ce cas en finnois !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi - Grammaire Finnoise - Uusi kielemme","og_description":"Le partitif pluriel est utilis\u00e9, entre autres, apr\u00e8s le mot PALJON. Apprenez en plus sur la formation et l'utilisation de ce cas en finnois !","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/","og_site_name":"Uusi kielemme ranskaksi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","article_published_time":"2021-08-11T04:37:03+00:00","article_modified_time":"2021-08-11T11:33:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/flowers-4095535_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"daniel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chiu","twitter_site":"@uusikielemme","twitter_misc":{"Written by":"daniel","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/"},"author":{"name":"daniel","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/14de09f017e64b29f26a9ae79e99ef8e"},"headline":"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi &#8211; Grammaire Finnoise","datePublished":"2021-08-11T04:37:03+00:00","dateModified":"2021-08-11T11:33:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/"},"wordCount":2684,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/flowers-4095535_1920.jpg","keywords":["partitif","partitif pluriel"],"articleSection":["Cas grammaticaux"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/","name":"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi - Grammaire Finnoise - Uusi kielemme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/flowers-4095535_1920.jpg","datePublished":"2021-08-11T04:37:03+00:00","dateModified":"2021-08-11T11:33:38+00:00","description":"Le partitif pluriel est utilis\u00e9, entre autres, apr\u00e8s le mot PALJON. Apprenez en plus sur la formation et l'utilisation de ce cas en finnois !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/flowers-4095535_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/flowers-4095535_1920.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/cas-grammaticaux\/le-partitif-pluriel-monikon-partitiivi-grammaire-finnoise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le partitif pluriel \u2013 Monikon partitiivi &#8211; Grammaire Finnoise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","name":"Uusi kielemme ranskaksi","description":"Uusi kielemme en fran\u00e7ais","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization","name":"Uusi kielemme","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","width":512,"height":513,"caption":"Uusi kielemme"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","https:\/\/x.com\/uusikielemme","https:\/\/www.instagram.com\/uusikielemme\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/14de09f017e64b29f26a9ae79e99ef8e","name":"daniel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71af5699e00f894cd88b07267d2b1ba4cb0a76e0267c0bd9ae315b732066be76?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71af5699e00f894cd88b07267d2b1ba4cb0a76e0267c0bd9ae315b732066be76?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71af5699e00f894cd88b07267d2b1ba4cb0a76e0267c0bd9ae315b732066be76?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniel"},"description":"Bonjour, je m\u2019appelle Daniel. Je suis en train d\u2019apprendre le Finnois et j\u2019apprends beaucoup sur Uusi Kielemme. Dans mon apprentissage, il m\u2019arrive de devoir moi-m\u00eame traduire des textes de l\u2019anglais pour comprendre la grammaire finnoise. C\u2019est pourquoi, je les propose \u00e0 Uusi Kielemme. Cela qui me semble un juste retour des choses. Il sont revus et corrig\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe de Uusi Kielemme, et Inge que je remercie pour leur \u00e9norme travail et l\u2019excellente qualit\u00e9 des textes qu\u2019ils mettent \u00e0 disposition des apprenants de la langue finnoise.","sameAs":["https:\/\/x.com\/chiu"],"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/author\/daniel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18947"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19061,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18947\/revisions\/19061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}