{"id":19170,"date":"2022-01-07T15:45:35","date_gmt":"2022-01-07T13:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?p=19170"},"modified":"2022-01-07T15:45:35","modified_gmt":"2022-01-07T13:45:35","slug":"les-verbes-partitifs-partitiiviverbit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/","title":{"rendered":"Les verbes partitifs – Partitiiviverbit"},"content":{"rendered":"

Les verbes partitifs est un groupe de verbes qui n\u00e9cessitent toujours (ou presque) un objet d\u00e9clin\u00e9 au partitif<\/a>. Ce ne sont pas les verbes partitifs eux-m\u00eames qui sont d\u00e9clin\u00e9s, mais plut\u00f4t les mots qui leur sont connect\u00e9s qui doivent l’\u00eatre au partitif.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Verbe<\/th>\nExemple<\/th>\nTraduction<\/th>\n<\/tr>\n
arvostaa<\/strong><\/td>\nArvostavatko<\/strong> he poliitikkoja<\/strong><\/span>?<\/td>\nEstiment\/respectent-ils les politiciens ?<\/td>\n<\/tr>\n
auttaa<\/strong><\/td>\nVoimmeko auttaa<\/strong> sinua<\/strong><\/span>?<\/td>\nEst-ce que nous pouvons t’aider ?<\/td>\n<\/tr>\n
ehdottaa<\/strong><\/td>\nH\u00e4n ehdotti <\/strong>t\u00e4t\u00e4<\/strong><\/span> minulle.<\/td>\nIl m’a sugg\u00e9r\u00e9 \u00e7a.<\/td>\n<\/tr>\n
ep\u00e4ill\u00e4<\/strong><\/td>\n\u00c4l\u00e4 ep\u00e4ile<\/strong> omia<\/strong><\/span> kykyj\u00e4<\/strong><\/span>si.<\/td>\nNe doute pas de tes propres capacit\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
etsi\u00e4<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 etsin<\/strong> avainta<\/strong><\/span>ni.<\/td>\nJe cherche mes cl\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
haastatella<\/strong><\/td>\nH\u00e4n haastatteli<\/strong> miest\u00e4<\/strong><\/span> rikoksesta.<\/td>\nElle a interrog\u00e9 l’homme sur le crime.<\/td>\n<\/tr>\n
harkita<\/strong><\/td>\nSinun t\u00e4ytyy harkita<\/strong> ehdotusta<\/strong><\/span>ni.<\/td>\nTu dois prendre ma proposition en compte.<\/td>\n<\/tr>\n
harrastaa<\/strong><\/td>\nH\u00e4n harrastaa<\/strong> musiikkia<\/strong><\/span>.<\/td>\nIl aime bien la musique.<\/td>\n<\/tr>\n
h\u00e4irit\u00e4<\/strong><\/td>\nH\u00e4iritsenk\u00f6<\/strong> sinua<\/strong><\/span>?<\/td>\nEst-ce que je t’emb\u00eate ?<\/td>\n<\/tr>\n
h\u00e4vet\u00e4<\/strong><\/td>\nNiina h\u00e4pe\u00e4\u00e4<\/strong> likaista<\/span><\/strong> mekkoa<\/strong><\/span>an.<\/td>\nNiina a honte de sa robe sale.<\/td>\n<\/tr>\n
ihailla<\/strong><\/td>\nNainen ihailee<\/strong> presidentti\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\nLa femme admire le pr\u00e9sident.<\/td>\n<\/tr>\n
ik\u00e4v\u00f6id\u00e4<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 ik\u00e4v\u00f6in<\/strong> kotimaata<\/strong><\/span>ni.<\/td>\nMon pays natal me manque.<\/td>\n<\/tr>\n
inhota<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 inhoan<\/strong> kylm\u00e4\u00e4<\/strong><\/span> vett\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\nJe d\u00e9teste l’eau froide.<\/td>\n<\/tr>\n
jatkaa<\/strong><\/td>\nJatkan<\/strong> opiskelua<\/strong><\/span> koko el\u00e4m\u00e4ni.<\/td>\nJe vais continuer \u00e0 \u00e9tudier toute ma vie.<\/td>\n<\/tr>\n
juhlia<\/strong><\/td>\nHe juhlivat<\/strong> joulua<\/strong><\/span> yhdess\u00e4.<\/td>\nIls ont f\u00eat\u00e9 No\u00ebl ensemble.<\/td>\n<\/tr>\n
kaivata<\/strong><\/td>\nH\u00e4n kaipaa<\/strong> sinua<\/strong><\/span>.<\/td>\nTu lui manques.<\/td>\n<\/tr>\n
kannustaa<\/strong><\/td>\nOpettaja kannusti<\/strong> opiskelijoita<\/strong><\/span>.<\/td>\nLe professeur a encourag\u00e9 ses \u00e9l\u00e8ves.<\/td>\n<\/tr>\n
katsella<\/strong><\/td>\nKatsellaanko<\/strong> meid\u00e4n lomakuvia<\/strong><\/span>?<\/td>\nEt si on regardait nos photos de vacances ?<\/td>\n<\/tr>\n
kehua<\/strong><\/td>\nJohtaja kehui<\/strong> ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\nLe patron a lou\u00e9 l’employ\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
kielt\u00e4\u00e4<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 kielsin<\/strong> lapsia<\/strong><\/span> huutamasta.<\/td>\nJ’ai interdit aux enfants de crier.<\/td>\n<\/tr>\n
kiitt\u00e4\u00e4<\/strong><\/td>\nHaluan kiitt\u00e4\u00e4<\/strong> vanhempia<\/strong><\/span>ni.<\/td>\nJe veux remercier mes parents.<\/td>\n<\/tr>\n
kiusata<\/strong><\/td>\n\u00c4l\u00e4 kiusaa<\/strong> minua<\/strong><\/span>.<\/td>\nNe me malm\u00e8ne pas.<\/td>\n<\/tr>\n
kokeilla<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 haluaisin kokeilla<\/strong> t\u00e4t\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\nJ’aimerais essayer \u00e7a.<\/td>\n<\/tr>\n
kosia<\/strong><\/td>\nH\u00e4n kosi<\/strong> tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4\u00e4<\/strong><\/span>ns\u00e4.<\/td>\nIl a demand\u00e9 sa petite amie en mariage.<\/td>\n<\/tr>\n
kunnioittaa<\/strong><\/td>\nKunnioitatko<\/strong> vanhoja<\/strong><\/span> ihmisi\u00e4<\/strong><\/span>?<\/td>\nEst-ce que tu respectes les personnes \u00e2g\u00e9es ?<\/td>\n<\/tr>\n
kuunnella<\/strong><\/td>\nMikko kuuntelee<\/strong> radiota<\/strong><\/span>.<\/td>\nMikko \u00e9coute la radio.<\/td>\n<\/tr>\n
k\u00e4ske\u00e4<\/strong><\/td>\n\u00c4iti k\u00e4ski<\/strong> lapsia<\/strong><\/span> tulemaan sis\u00e4\u00e4n.<\/td>\nLa m\u00e8re a ordonn\u00e9 \u00e0 ses enfants de rentrer.<\/td>\n<\/tr>\n
k\u00e4ytt\u00e4\u00e4<\/strong><\/td>\nSaanko k\u00e4ytt\u00e4\u00e4<\/strong> tietokonetta<\/strong><\/span>si?<\/td>\nEst-ce que je peux utiliser ton ordinateur ?<\/td>\n<\/tr>\n
ly\u00f6d\u00e4<\/strong><\/td>\nH\u00e4n l\u00f6i<\/strong> palloa<\/strong> <\/span>lujaa.<\/td>\nIl a frapp\u00e9 la balle fort.<\/td>\n<\/tr>\n
mainostaa<\/strong><\/td>\nKauppa mainostaa<\/strong> vaatteita<\/strong><\/span>an.<\/td>\nLa boutique fait de la pub pour ses v\u00eatements.<\/td>\n<\/tr>\n
mietti\u00e4<\/strong><\/td>\nMinun t\u00e4ytyy mietti\u00e4<\/strong> t\u00e4t\u00e4<\/strong><\/span> ensin.<\/td>\nIl faut que j’y pense d’abord.<\/td>\n<\/tr>\n
neuvoa<\/strong><\/td>\nOpas neuvoo<\/strong> turisteja<\/strong><\/span>.<\/td>\nLe guide conseille les touristes.<\/td>\n<\/tr>\n
noudattaa<\/strong><\/td>\nNoudata<\/strong> liikennes\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4<\/strong><\/span>!<\/td>\nOb\u00e9is au code de la route !<\/td>\n<\/tr>\n
odottaa<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 odotan<\/strong> bussia<\/strong><\/span>.<\/td>\nJ’attends le bus.<\/td>\n<\/tr>\n
onnitella<\/strong><\/td>\nOnnittelen<\/strong> anoppia<\/strong><\/span>ni.<\/td>\nJe f\u00e9licite ma belle-m\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n
palvella<\/strong><\/td>\nMyyj\u00e4n t\u00e4ytyy palvella<\/strong> asiakkaita<\/strong><\/span>.<\/td>\nUn vendeur doit servir ses clients.<\/td>\n<\/tr>\n
pelata<\/strong><\/td>\nMe pelaamme<\/strong> jalkapalloa<\/strong><\/span>.<\/td>\nNous jouons au football.<\/td>\n<\/tr>\n
pel\u00e4t\u00e4<\/strong><\/td>\nLapset pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t<\/strong> pime\u00e4\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\nLes enfants ont peur du noir.<\/td>\n<\/tr>\n
pett\u00e4\u00e4<\/strong><\/td>\nMies petti<\/strong> vaimoa<\/strong><\/span>an.<\/td>\nL’homme a tromp\u00e9 sa femme.<\/td>\n<\/tr>\n
purra<\/strong><\/td>\nKoira puri<\/strong> lasta<\/strong><\/span> jalkaan.<\/td>\nLe chien a mordu l’enfant \u00e0 la jambe.<\/td>\n<\/tr>\n
rakastaa<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 rakastan<\/strong> sinua<\/strong><\/span>.<\/td>\nJe t’aime.<\/td>\n<\/tr>\n
rukoilla<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 rukoilen<\/strong> Jumalaa<\/strong><\/span>.<\/td>\nJe prie dieu.<\/td>\n<\/tr>\n
seurata<\/strong><\/td>\nSeuraa<\/strong> polkua<\/strong> <\/span>viisi minuuttia.<\/td>\nSuis le chemin pendant cinq minutes.<\/td>\n<\/tr>\n
soittaa<\/strong><\/td>\nOsaatko soittaa<\/strong> kitaraa<\/strong><\/span>?<\/td>\nEst-ce que tu sais jouer de la guitare ?<\/td>\n<\/tr>\n
suositella<\/strong><\/td>\nMit\u00e4<\/strong><\/span> suosittelet<\/strong> minulle?<\/td>\nQu’est-ce que tu me recommandes ?<\/td>\n<\/tr>\n
surra<\/strong><\/td>\nH\u00e4n suri<\/strong> is\u00e4ns\u00e4 kuolemaa<\/strong><\/span>.<\/td>\nIl portait le deuil de la mort de son p\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n
suunnitella<\/strong><\/td>\nMe suunnittelemme<\/strong> matkaa<\/strong><\/span>.<\/td>\nNous planifions un voyage.<\/td>\n<\/tr>\n
totella<\/strong><\/td>\nLapsi tottelee<\/strong> \u00e4iti\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\nL’enfant ob\u00e9it \u00e0 sa m\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n
varoa<\/strong><\/td>\nVaro<\/strong> liett\u00e4<\/strong><\/span>!<\/td>\nFais attention \u00e0 la gazini\u00e8re !<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les verbes ont souvent plus d’une rection. Il y a donc des verbes qui sont le plus souvent des verbes partitifs, mais pour lesquels il existe une autre option. Ces rections sont list\u00e9es dans le livre Tarkista t\u00e4st\u00e4<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ajaa<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 ajan<\/strong> autoa<\/strong><\/span>.<\/td>\nJe conduis une voiture.<\/td>\n<\/tr>\n
ajaa<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 ajan<\/strong> autolla<\/strong><\/span> Helsinkiin.<\/td>\nJe conduis vers Helsinki en voiture.<\/td>\n<\/tr>\n
ajatella<\/strong><\/td>\nH\u00e4n ajattelee<\/strong> sinua<\/strong><\/span>.<\/td>\nIl pense \u00e0 toi.<\/td>\n<\/tr>\n
ajatella<\/strong><\/td>\nMit\u00e4 h\u00e4n ajattelee<\/strong> sinusta<\/strong><\/span>?<\/td>\nQu’est-ce qu’il pense de toi ?<\/td>\n<\/tr>\n
haukkua<\/strong><\/td>\nMies haukkuu<\/strong> vaimoa<\/strong><\/span>an<\/td>\nL’homme r\u00e9primande sa femme.<\/td>\n<\/tr>\n
haukkua<\/strong><\/td>\nKoira haukkuu<\/strong> vieraille<\/strong><\/span>.<\/td>\nLe chien aboie sur les inconnus.<\/td>\n<\/tr>\n
kaivata
\n<\/strong><\/td>\n		Min\u00e4 kaipaan<\/strong> sinua<\/strong><\/span>.<\/td>\nTu me manques.<\/td>\n<\/tr>\n
kaivata
\n<\/strong><\/td>\n		Min\u00e4 kaipaan<\/strong> kotimaata<\/strong><\/span>ni.<\/td>\nMon pays natal me manque.<\/td>\n<\/tr>\n
kaivata<\/strong><\/td>\nMin\u00e4 kaipaan<\/strong> kotimaaha<\/strong>n<\/strong><\/span>i.<\/td>\nJe veux rentrer dans mon pays natal.<\/td>\n<\/tr>\n
katsoa<\/strong><\/td>\nH\u00e4n katsoo<\/strong> paljon televisiota<\/strong><\/span>.<\/td>\nElle regarde beaucoup la t\u00e9l\u00e9vision.<\/td>\n<\/tr>\n
katsoa<\/strong><\/td>\nVoin katsoa<\/strong> osoitteen<\/strong><\/span> puhelinluettelosta.<\/td>\nJe peux chercher l’adresse dans l’annuaire.<\/td>\n<\/tr>\n
koskea<\/strong><\/td>\nSe ei koske<\/strong> sinua<\/strong><\/span>.<\/td>\n\u00c7a ne te regarde pas.<\/td>\n<\/tr>\n
koskea<\/strong><\/td>\n\u00c4l\u00e4 koske<\/strong> minuun<\/strong><\/span>!<\/td>\nNe me touche pas !<\/td>\n<\/tr>\n
soittaa<\/strong><\/td>\nH\u00e4n soittaa<\/strong> pianoa<\/strong><\/span>.<\/td>\nElle joue du piano.<\/td>\n<\/tr>\n
soittaa<\/strong><\/td>\nH\u00e4n soittaa<\/strong> \u00e4idille<\/strong><\/span>en.<\/td>\nElle appelle sa m\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n
opiskella<\/strong><\/td>\nMe opiskelimme<\/strong> matematiikkaa<\/strong><\/span>.<\/td>\nNous avons \u00e9tudi\u00e9 les math\u00e9matiques.<\/td>\n<\/tr>\n
opiskella<\/strong><\/td>\nH\u00e4n opiskelee<\/strong> insin\u00f6\u00f6riksi<\/strong><\/span>.<\/td>\nElle \u00e9tudie pour devenir ing\u00e9nieur.<\/td>\n<\/tr>\n
puhua<\/strong><\/td>\nH\u00e4n puhuu<\/strong> suomen kielt\u00e4<\/strong><\/span>.<\/td>\nElle parle finnois.<\/td>\n<\/tr>\n
puhua<\/strong><\/td>\nH\u00e4n puhuu<\/strong> opettajan<\/strong> kanssa<\/strong><\/span>.<\/td>\nElle parle avec le professeur.<\/td>\n<\/tr>\n
puhua<\/strong><\/td>\nH\u00e4n puhuu<\/strong> opettajalle<\/strong><\/span>.<\/td>\nElle parle au professeur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00c9tudiants de niveau moyen ou avanc\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Si vous \u00eates un \u00e9tudiant de niveau moyen ou avanc\u00e9, notez bien que les verbes partitifs sont class\u00e9s comme tel en fonction de leur utilisation typique<\/strong>. Si un enseignant vous a affirm\u00e9 au d\u00e9but de votre \u00e9tude de la langue que les verbes partitifs ont toujours<\/strong> un objet au partitif, c’est une simplification<\/strong>.<\/p>\n

Si vous \u00eates un d\u00e9butant<\/strong>, vous ne devriez pas vous emb\u00eater tout de suite avec le contenu de cette page. Si vous vous consid\u00e9r\u00e9 comme ayant un niveau moyen<\/strong> mais que vous n’avez pas encore \u00e9tudi\u00e9 les r\u00e8gles de l’objet, vous devriez commencer par \u00e9tudier ces r\u00e8gles.<\/p>\n

Une fois que vous avez \u00e9tudi\u00e9 les r\u00e8gles de l’objet (\u2192 the object rules<\/a>) en d\u00e9tail, il peut \u00eatre temps de revenir sur les verbes dits partitifs. Vous pourrez voir comment certains de ces verbes peuvent \u00e9galement avoir des objets au g\u00e9nitif dans mon article sur les verbes dits partitifs (\u2192 so-called partitive verbs<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici une liste de verbes partitifs de base. Les verbes partitifs requi\u00e8re que le nom auquel ils sont attach\u00e9s soit d\u00e9clin\u00e9 au partitif.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":84,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[42],"tags":[13,22],"class_list":{"0":"post-19170","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-categories-de-verbes","8":"tag-partitif","9":"tag-rections"},"yoast_head":"\nLes verbes partitifs - Partitiiviverbit - Uusi kielemme ranskaksi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voici une liste de verbes partitifs de base. Les verbes partitifs requi\u00e8re que le nom auquel ils sont attach\u00e9s soit d\u00e9clin\u00e9 au partitif.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les verbes partitifs - Partitiiviverbit - Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici une liste de verbes partitifs de base. Les verbes partitifs requi\u00e8re que le nom auquel ils sont attach\u00e9s soit d\u00e9clin\u00e9 au partitif.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uusi kielemme ranskaksi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-07T13:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaf-1001679_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aceawan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uusikielemme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aceawan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aceawan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\"},\"headline\":\"Les verbes partitifs – Partitiiviverbit\",\"datePublished\":\"2022-01-07T13:45:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/\"},\"wordCount\":1108,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/leaf-1001679_1920.jpg\",\"keywords\":[\"partitif\",\"rections\"],\"articleSection\":[\"Categories de verbes\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/\",\"name\":\"Les verbes partitifs - Partitiiviverbit - Uusi kielemme ranskaksi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/leaf-1001679_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-07T13:45:35+00:00\",\"description\":\"Voici une liste de verbes partitifs de base. Les verbes partitifs requi\u00e8re que le nom auquel ils sont attach\u00e9s soit d\u00e9clin\u00e9 au partitif.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/leaf-1001679_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/leaf-1001679_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/grammaire-finnoise\\\/verbes\\\/categories-de-verbes\\\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les verbes partitifs – Partitiiviverbit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Uusi kielemme ranskaksi\",\"description\":\"Uusi kielemme en fran\u00e7ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Uusi kielemme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-uusikielemme-francais.png\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Uusi kielemme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uusikielemme\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uusikielemme\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b\",\"name\":\"aceawan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aceawan\"},\"description\":\"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/chiu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/uusikielemme.fi\\\/fr\\\/author\\\/aceawan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les verbes partitifs - Partitiiviverbit - Uusi kielemme ranskaksi","description":"Voici une liste de verbes partitifs de base. Les verbes partitifs requi\u00e8re que le nom auquel ils sont attach\u00e9s soit d\u00e9clin\u00e9 au partitif.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les verbes partitifs - Partitiiviverbit - Uusi kielemme ranskaksi","og_description":"Voici une liste de verbes partitifs de base. Les verbes partitifs requi\u00e8re que le nom auquel ils sont attach\u00e9s soit d\u00e9clin\u00e9 au partitif.","og_url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/","og_site_name":"Uusi kielemme ranskaksi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","article_published_time":"2022-01-07T13:45:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaf-1001679_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aceawan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chiu","twitter_site":"@uusikielemme","twitter_misc":{"Written by":"aceawan","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/"},"author":{"name":"aceawan","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b"},"headline":"Les verbes partitifs – Partitiiviverbit","datePublished":"2022-01-07T13:45:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/"},"wordCount":1108,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaf-1001679_1920.jpg","keywords":["partitif","rections"],"articleSection":["Categories de verbes"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/","name":"Les verbes partitifs - Partitiiviverbit - Uusi kielemme ranskaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaf-1001679_1920.jpg","datePublished":"2022-01-07T13:45:35+00:00","description":"Voici une liste de verbes partitifs de base. Les verbes partitifs requi\u00e8re que le nom auquel ils sont attach\u00e9s soit d\u00e9clin\u00e9 au partitif.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/#primaryimage","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaf-1001679_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/leaf-1001679_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/categories-de-verbes\/les-verbes-partitifs-partitiiviverbit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les verbes partitifs – Partitiiviverbit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#website","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","name":"Uusi kielemme ranskaksi","description":"Uusi kielemme en fran\u00e7ais","publisher":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#organization","name":"Uusi kielemme","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","contentUrl":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-content\/uploads\/cropped-uusikielemme-francais.png","width":512,"height":513,"caption":"Uusi kielemme"},"image":{"@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uusikielemme","https:\/\/x.com\/uusikielemme","https:\/\/www.instagram.com\/uusikielemme\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/#\/schema\/person\/034accec9d983d6ffa9d7ea89f1c8f1b","name":"aceawan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73dabace262d0dfb2bfd0007fc61bf61c7486ffa909085dc141f9a4855925045?s=96&d=mm&r=g","caption":"aceawan"},"description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit par aceawan, un \u00e9tudiant en informatique fran\u00e7ais passionn\u00e9 par les langues.","sameAs":["https:\/\/x.com\/chiu"],"url":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/author\/aceawan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19170"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19270,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19170\/revisions\/19270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}