{"id":19410,"date":"2022-01-04T14:00:24","date_gmt":"2022-01-04T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/?p=19410"},"modified":"2022-01-04T14:06:35","modified_gmt":"2022-01-04T12:06:35","slug":"le-passe-compose-finnois-perfekti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uusikielemme.fi\/fr\/grammaire-finnoise\/verbes\/temps-et-modes-verbaux\/le-passe-compose-finnois-perfekti\/","title":{"rendered":"Le pass\u00e9 compos\u00e9 finnois \u2013 Perfekti"},"content":{"rendered":"
Le pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong> est la composition de deux verbes : Une forme conjugu\u00e9e du verbe “olla” et un deuxi\u00e8me verbe qui aura une terminaison en -nut\/-nyt\/-neet<\/em>.<\/article>\n
Table des mati\u00e8res<\/div>
\n
    \n
  1. L’usage du pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong><\/a>\n
      \n
    1. Quand quelque chose se passe encore<\/li>\n
    2. Quand quelque chose est pertinent pour le moment pr\u00e9sent<\/li>\n
    3. Phrases de types “Oletko koskaan?”<\/li>\n
    4. Quand quelque chose s’est pass\u00e9 alors que vous ne l’avez pas vu<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    5. La formation du pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong><\/a><\/li>\n
    6. Alternance consonantique et pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong><\/a><\/li>\n
    7. Le pass\u00e9 compos\u00e9 n\u00e9gatif<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n

      1. L’usage du pass\u00e9 compos\u00e9<\/h2>\n

      Pour savoir quand utiliser le pass\u00e9 compos\u00e9, il faut le comparer \u00e0 l’imparfait. Les deux temps sont utilis\u00e9s pour des actions qui ont eu lieu dans le pass\u00e9, mais signifient quelque chose de diff\u00e9rent. La fa\u00e7on dont ils sont utilis\u00e9s n’est pas toujours la m\u00eame dans une autre langue qu\u2019en finnois.<\/p>\n

      1.1. <\/strong>Quand quelque chose se passe encore<\/strong><\/h3>\n

      Premi\u00e8rement, le pass\u00e9 compos\u00e9 est utilis\u00e9 pour des choses qui ont commenc\u00e9<\/strong> dans le pass\u00e9, mais qui se poursuivent encore <\/strong> au moment o\u00f9 l’on parle. Cela pourrait \u00eatre appel\u00e9 le “jatkuvuuden perfekti<\/strong>“.<\/p>\n

      Exemple 1<\/strong><\/p>\n