Finnish for busy people

芬兰语动词类型 – Suomen kielen verbityypit

芬兰语动词分类并非只有一种分类方法,最常见的有两种,一种是将动词分为六种不同的动词类型,另一种则是分为45种不同的动词类型。

在移民的芬兰语教学中,最常用的则是六种动词类型分类法,本文将介绍的也是这种分类方法。

六种动词类型的分类依据是动词的拼写构成,简单说,就是动词“长什么样子”。

掌握动词分类,则能够更高效地对动词进行人称、时态、语态等变化。

Did you get lost? The English version of this page is here!

目录

1. 动词类型 1

动词类型1是六种动词类型中最为常见的。

  • 动词特征:以双元音结尾 (例如:-aa, -ea, -eä, -ia, -iä, -oa, -ua, -yä, -ää, -öä)
  • 不同人称后的动词变位:去掉动词原形的最后一个元音 + 人称词尾
  • 是否适用辅音强弱变化规则:适用
Puhua (说)
人称 动词变位 中文
minä puhun 我说
sinä puhut 你说
hän puhuu 他/她说
me puhumme 我们说
te puhutte 你们说
he puhuvat 他们/她们说
Sanoa (说)
人称 动词变位 中文
minä sanon 我说
sinä sanot 你说
hän sanoo 他/她说
me sanomme 我们说
te sanotte 你们说
he sanovat 他们/她们说
kysyä (问)
人称 动词变位 中文
minä kysyn 我问
sinä kysyt 你问
hän kysyy 他/她问
me kysymme 我们问
te kysytte 你们问
he kysyvät 他们/她们问

下列单词中,标有“KPT”的单词,在进行人称变化时,需要进行辅音强弱变化。

其他常见的动词类型1

  • ajaa (开车)
  • alkaa (开始) KPT
  • antaa (给) KPT
  • asua (居住在某处)
  • auttaa (帮助) KPT
  • etsiä (寻找、搜寻)
  • herättää (醒) KPT
  • hoitaa (照顾) KPT
  • huutaa (喊叫) KPT
  • katsoa (看)
  • kieltää (否认) KPT
  • kiertää (转圈) KPT
  • kirjoittaa (写) KPT
  • kysyä (问)
  • laajentaa (变宽、变大) KPT
  • laskea (计算)
  • lukea (阅读) KPT
  • lähteä (离开) KPT
  • maksaa (付钱、花费)
  • muistaa (记住)
  • neuvoa (提建议)
  • odottaa (等待) KPT
  • ostaa (购买)
  • ottaa (拿) KPT
  • paistaa (闪耀、照耀)
  • puhua (说)
  • rakastaa (爱)
  • rakastua (爱上)
  • sallia (允许)
  • sanoa (说)
  • soittaa (响铃、弹奏) KPT
  • sortua (塌陷、倒下、崩溃) KPT
  • tietää (知道) KPT
  • tuntea (感觉) KPT
  • unohtaa (忘记) KPT
  • unohtua (被忘记) KPT
  • vaatia (需要) KPT
  • ymmärtää (明白) KPT

2. 动词类型 2

  • 动词特征:以-da/-dä结尾
  • 不同人称后的动词变位:去掉-da/-dä + 人称词尾
  • 是否适用辅音强弱变化规则:不适用(tehdä nähdä除外,这两个词语的辅音强弱变化规则和动词类型1相同,例如eg. tehdäteen, teet, tekee.)
Saada (得到、允许)
人称 动词变位 中文
minä saan 我得到
sinä saat 你得到
hän saa 他/她得到
me saamme 我们得到
te saatte 你们得到
he saavat 她们/他们得到
Juoda (喝)
人称 动词变位 中文
minä juon 我喝
sinä juot 你喝
he/she juo 他/她喝
me juomme 我们喝
te juotte 你们喝
he juovat 他们/她们喝
Syö(吃)
人称 动词变位 中文
minä syön 我吃
sinä syöt 你吃
hän syö 他/她吃
me syömme 我们吃
te syötte 你们吃
he syövät 他们/她们吃

其他常见的动词类型2

  • analysoida (分析)
  • haravoida (耙树叶)
  • imuroida (除尘)
  • juoda (喝)
  • jäädä (停留)
  • kommunikoida (交流)
  • käydä (探访、拜访、去)
  • luennoida (演讲)
  • myydä (卖)
  • nähdä (看) KPT
  • paketoida (打包)
  • pysäköidä (停车)
  • saada (允许、得到)
  • soida (响铃、播放)
  • syödä (吃)
  • tehdä (做) KPT
  • terrorisoida (恐吓)
  • tuoda (带来)
  • tupakoida (抽烟)
  • uida (游泳)
  • viedä (带走)
  • viipaloida (切片)
  • voida (能够、可以)

3. 动词类型 3

  • 动词特征:以-lla/-llä, -nna/-nnä, -rra/-rrä, -sta/-stä结尾。或者说:以双辅音+单元音结尾
  • 不同人称后的动词变位:去掉-la/-lä, -na/-nä,-ra/-rä, or -ta/-tä, 在不定式词干后 +e + 人称词尾
  • 是否适用辅音强弱变化规则:适用
Tulla (来)
人称 动词变位 中文
minä tulen 我来
sinä tulet 你来
hän tulee 他/她来
me tulemme 我们来
te tulette 你们来
he tulevat 他们/她们来
Mennä (去、走)
人称 动词变位 中文
minä menen 我走
sinä menet 你走
hän menee 他/她走
me menemme 我们走
te menette 你们走
he menevät 他们/她们走
Nousta (起床)
人称 动词变位 中文
minä nousen 我起床
sinä nouset 你起床
hän nousee 他/她起床
me nousemme 我们起床
te nousette 你们起床
he nousevat 他们/她们起床

下列单词中,标有“KPT”的单词,在进行人称变化时,需要进行辅音强弱变化。

其他常见的动词类型3

  • ajatella (认为、想) KPT
  • haista (闻起来)
  • hymyillä (微笑)
  • julkaista (发表)
  • juosta (跑) KPT
  • jutella (聊天) KPT
  • keskustella (谈话、聊天)
  • kiistellä (吵架)
  • kuulla (听见)
  • kuunnella (听) KPT
  • kävellä (走路)
  • olla (是)
  • ommella (缝纫) KPT
  • opetella (学习) KPT
  • opiskella (学习)
  • panna (放)
  • pestä (洗)
  • purra (咬)
  • pyöräillä (骑自行车)
  • ratkaista (解决)
  • riidellä (争论) KPT
  • surra (悲伤)
  • suudella (亲吻) KPT
  • tapella (打架、争吵) KPT
  • työskennellä (工作) KPT

4. 动词类型4

  • 动词特征:以-ata/-ätä, -ota/-ötä,-uta/-ytä 结尾
  • 不同人称后的动词变位:去掉 t,(注意,不去词尾的a,只去掉中间的t即可) + 人称词尾
  • 第三人称单数形式,如果词干末尾是两个不同的元音,则加a,例如:hän halua+a ;如果词尾都是aa,则不加a,hän osaa(不要变成hän osaaa)。
  • 是否适用辅音强弱变化规则:适用
Haluta (想、想要)
人称 动词变位 中文
minä haluan 我想要
sinä haluat 你想要
hän haluaa 他/她想要
me haluamme 我们想要
te haluatte 你们想要
he haluavat 他们/她们想要
Osata (能够)
人称 动词变位 中文
minä osaan 我能够
sinä osaat 你能够
hän osaa 他/她能够
me osaamme 我们能够
te osaatte 你们能够
he osaavat 他们/她们能够
Pakata (打包)
人称 动词变位 中文
minä pakkaan 我打包
sinä pakkaat 你打包
hän pakkaa 他/她打包
me pakkaamme 我们打包
te pakkaatte 你们打包
he pakkaavat 他们/她们打包

下列单词中,标有“KPT”的单词,在进行人称变化时,需要进行辅音强弱变化。

其他常见的动词类型4

  • avata (打开)
  • erota (离婚)
  • hakata (击打) KPT
  • haluta (想要)
  • herätä (醒)
  • huomata (注意到)
  • hypätä (跳) KPT
  • juoruta (闲聊)
  • kadota (消失) KPT
  • lakata (停止) KPT
  • luvata (承诺) KPT
  • maata (躺下) KPT
  • määrätä (命令、决定)
  • pelata (玩)
  • pelätä (害怕) KPT
  • piffata (招待、请客)
  • pihdata (克扣) KPT
  • pudota (掉) KPT
  • siivota (清扫)
  • tarjota (提供、服务)
  • tavata (遇见) KPT
  • tilata (订购、买)
  • tykätä (喜欢) KPT
  • vastata (回答)
  • älytä (想到、意识到)

5. 动词类型 5

相较于其他动词类型,属于动词类型5的动词比较少见。

  • 动词特征:以-ita/-itä.结尾
  • 不同人称后的动词变位: 去掉-ta/-tä,加上 -tse- + 人称词尾
    一些其他的芬兰语学习资源中会给出不同的变化规则。这些规则是:去掉-ita/-itä(即也去掉-i-)再加-itse-,然后加上人称词尾。这样进行变位的结果是一样的。你可选择适合你的方法来进行人称变位。
  • 还有一些学习资源中,他们把动词类型3和动词类型5放在一起进行介绍,因为这两种动词类型的词干都在词尾有字母-e
  • 是否适用辅音强弱变化规则:不适用
Häiritä (打扰)
人称 动词变位 中文
minä häiritsen 我打扰
sinä häiritset 你打扰
hän häiritsee 他/她打扰
me häiritsemme 我们打扰
te häiritsette 你们打扰
he häiritsevät 他们/她们打扰
Tarvita (需要)
人称 动词变位 中文
minä tarvitsen 我需要
sinä tarvitset 你需要
hän tarvitsee 他/她需要
me tarvitsemme 我们需要
te tarvitsette 你们需要
he tarvitsevat 他们/她们需要
Hallita (管理)
人称 动词变位 中文
minä hallitsen 我管理
sinä hallitset 你管理
hän hallitsee 他/她管理
me hallitsemme 我们管理
te hallitsette 你们管理
he hallitsevat 他们/她们管理

其他常见的动词类型5

  • hallita (管理、统治)
  • havaita (观察,察觉)
  • hillitä (约束)
  • häiritä (打扰)
  • kyyditä (搭便车)
  • mainita (提及)
  • merkitä (标记)
  • palkita (奖励)
  • tarvita (需要)
  • tulkita (解释、翻译t)

6. 动词类型 6

这类动词非常少,是动词中最少的一种动词类型。这类动词大多表达变化,即从一种状态变成另一种状态,例如变冷、变热、变老,等等。因此,此类动词常常有对应的形容词,例如 vanheta – vanha, lämmetä – lämmin, laajeta – laaja。

  • 动词特征:以-eta/-etä结尾
  • 不同人称后的动词变位: 去掉-ta/-tä,加上 -ne- 人称词尾
  • 是否适用辅音强弱变化规则:适用
Vanheta (变老)
人称 动词变位 中文
minä vanhenen 我变老
sinä vanhenet 你变老
hän vanhenee 他/她变老
me vanhenemme 我们变老
te vanhenette 你们变老
he vanhenevat 他们/她们变老
Lämmetä (变热)
人称 动词变位 中文
minä lämpenen 我变热
sinä lämpenet 你变热
hän lämpenee 他/她变热
me lämpenemme 我们变热
te lämpenette 你们变热
he lämpenevät 他们/她们变热

下列单词中,标有“KPT”的单词,在进行人称变化时,需要进行辅音强弱变化。

其他常见的动词类型6

  • aueta (打开) KPT
  • heiketä (变弱、减轻) KPT
  • kalveta (变得苍白) KPT
  • kyetä (能够) KPT
  • kuumeta (变热)
  • kylmetä (变冷)
  • laajeta (扩大)
  • lyhetä (变短)
  • nuoreta (变年轻)
  • paeta (逃离) KPT
  • pidetä (变长) KPT
  • pimetä (变暗)
  • rohjeta (敢于) KPT
  • tarjeta (抗冷、御寒) KPT
  • tummeta (变黑、变暗)
  • vaieta (变得安静) KPT
  • valjeta (变得明亮) KPT
  • vanheta (变老)

7. 动词类型4、5、6的交叉现象

芬兰语中的动词变化很少有例外,但是仍然存在一些不符合上述变化规则的动词,这体现在动词类型4、5、6之间的交叉。

由于这种“不规则”动词的存在,一些语言学家尝试把动词类型4、5、6类的词统一归类为“以 -Vta结尾的动词(即以元音字母+ta结尾的动词),如此一来,便不存在三类动词的交叉现象,但是对于芬兰语学习者来说,这种分类方法并不实用。

下列动词,看起来是动词类型5 (-ita/-itä),但是按照动词类型4的规则进行变化。

  • selvitä (变干净) — selviän (而不是selvitsen)
  • hävitä (消失) — häviän (而不是hävitsen)

下列动词,看起来是动词类型6 (-eta/-etä),但是按照动词类型4的规则进行变化。

  • hävetä (惭愧) KPT — häpeän (而不是 häpenen)
  • kiivetä (爬) KPT — kiipeän (而不是 kiipenen)
  • ruveta (开始) KPT — rupean (而不是 rupenen)
  • todeta (注意、发现) KPT — totean (而不是 totenen)

下列动词,看起来是动词类型4,但是按照动词类型6的规则进行变化。

  • hapata (使酸化) KPT — happanee (而不是 happaa)
  • loitota (转移) KPT — loittonee (而不是 loittoaa)
  • helpota (变简单) KPT — helpponee (而不是 helppoaa)
  • parata (变好) KPT — paranee (而不是 paraa)

本文由Shuping根据英文原文翻译而成。 Shuping,语言爱好者,微信公众号“Moi芬兰语”博主,自学芬兰语五年有余,热爱分享。欢迎关注他的微信公众号“Moi芬兰语”,获取更多芬兰语中文学习资源,加入华人芬兰语学习社群。

 

This article was translated by Shuping, who has been learning Finnish for more than 5 years. She has a Wechat blog named “Moi芬兰语”, which shares Finnish learning resources in Chinese. You are welcome to follow her on Wechat and join the Finnish learning community with almost 1000 people.

5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments