Frutas – Hedelmät – Vocabulario del Finés
November 13, 2020
Este es un tema excelente para principiantes: los nombres de las frutas (hedelmät)! Muchas frutas que son más exóticas tienen nombres similares al inglés, así que eso facilita nuestro trabajo, por suerte. También encontrarás algunas frases sencillas y expresiones en la parte de abajo del artículo.
Si te estás preguntando por qué las bayas no aparecen en esta página, es porque tenemos una lista de vocabulario aparte sobre bayas.
| Finés | Español |
|---|---|
| ananas | piña |
| appelsiini | naranja |
| aprikoosi | albaricoque |
| avokado | aguacate |
| banaani | plátano, banana |
| granaattiomena | granada |
| greippi | pomelo |
| hunajameloni | melón chino |
| kiivi | kiwi |
| klementiini | naranja clementina |
| kookospähkinä | coco |
| kumkvatti | naranja china, quinoto |
| limetti | lima |
| litsi | lichi |
| Finés | Español |
|---|---|
| luumu | ciruela |
| mandariini | mandarina |
| mango | mango |
| meloni | melón |
| nektariini | nectarina |
| omena | manzana |
| papaija | papaya |
| persikka | melocotón |
| päärynä | pera |
| sitruuna | limón |
| taateli | dátil |
| vesimeloni | sandía |
| viikuna | higo |
| viinirypäle | uva |
| tummat (punaiset) viinirypäleet | uvas moradas |
| vihreät (vaaleat) viinirypäleet | uvas verdes |
Palabras relacionadas con la fruta
| Finés | Español |
|---|---|
| eksoottinen | exótico |
| halkaista omena | partir una manzana |
| haukata omenaa | morder una manzana |
| hapan | ácido, agrio |
| hedelmäliha | pulpa (de la fruta) |
| hedelmämehu | jugo (de la fruta) |
| hedelmäpirtelö | batido de fruta(s) |
| hedelmäpuristin | exprimidor |
| hedelmäsalaatti | ensalada de frutas |
| hedelmäveitsi | cuchillo de fruta |
| hillo | mermelada, confitura |
| kirpeä | ácido, agrio |
| kivetön kirsikka | cereza sin hueso |
| kuori | peladura, cáscara |
| kuoria omena | pelar una manzana |
| kuivattu | seco |
| kypsä | maduro |
| lohko | trozo, rodaja |
| Finés | Español |
|---|---|
| makea | dulce |
| marmeladi | mermelada |
| mehukas | jugoso |
| mädätä | pudrirse |
| mätä | podrido |
| omenapuu | manzano |
| omenasose | puré de manzana |
| persikan kivi | hueso del melocotón |
| raaka | crudo |
| siemen | semilla |
| siemenetön | sin semillas |
| siemenkota | corazón (de la manzana) |
| sitrushedelmä | cítrico |
| terttu | racimo |
| terveellinen | sano |
| tuore | fresco |
| viipale | trozo |
Algunas frases relacionadas con la fruta
| Finés | Español |
|---|---|
| Syön paljon hedelmiä. | Como mucha fruta. |
| Syön usein melonia. | Como melón a menudo. |
| Pidän viinirypäleistä. | Me gustan las uvas. |
| Tykkään vesimelonista. | Me gusta el melón. |
| En tykkää mangosta. | No me gusta el mango. |
| Ostan viisi omenaa. | Compro cinco manzanas. |
| Ostin kolme päärynää. | He comprado tres peras. |
| Avokadot ovat kalliita. | Los aguacates son caros. |
| Banaanit ovat tarjouksessa. | Los plátanos están a la venta. |
| Haluatko omenan? | ¿Quieres una manzana? |
| Banaani on keltainen. | Un plátano es amarillo |
| Minä kuorin omenan. | Yo pelo la manzana. |
Dichos con frutas
- “Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.”
– Literalmente: una manzana al día mantiene al doctor alejado
– Significado: si comes suficiente fruta, será más difícil que te pongas enfermo - “Omena ei kauas puusta putoa.”
– Literalmente: la manzana no cae lejos del árbol
– Significado: los niños se parecen a menudo a sus padres - “Hedelmistään puu tunnetaan.”
– Literalmente: el árbol se conoce por sus frutos
– Significado: a una persona se la conoce por sus logros
Mistä hedelmästä sinä pidät? Pidätkö omenoista?
¿Qué fruta te gusta? ¿Te gustan las manzanas?
This article is a colaboration between Alethia and Elena, who are both studying Finnish.
