En estos tiempos, todos somos dependientes de Internet y de nuestro ordenador. Por lo tanto tiene mucho sentido comenzar estudiando vocabulario en finlandes relacionado a la computación, para así expandir nuestro vocabulario.
Tipos de Ordenador
| Finés |
Español |
| tietokone |
ordenador, computador |
| pöytätietokone |
computador de escritorio |
| kannettava tietokone |
computador portatìl |
| läppäri |
computador portatìl (lenguaje coloquial) |
| tabletti |
tableta o tablet |
Las Partes de un Ordenador
| Finés |
Español |
| cd-asema |
unidad de CD
|
| emolevy |
tarjeta madre, placa base |
| hiiri |
ratón |
| kaiutin |
altavoz, corneta |
| keskusmuisti |
memoria RAM |
| keskusyksikkö |
CPU, unidad central de proceso |
| kiintolevy |
disco duro |
| kosketusnäyttö |
pantalla táctil |
| levykeasema |
unidad de disco flexible, unidad de disquetes |
| modeemi |
módem |
| muistikortti |
memoria portatìl |
| näppäimistö |
teclado |
| näyttö |
pantalla, monitor |
| näytönohjain |
tarjeta gráfica, tarjeta de video |
| suoritin |
procesador |
| tuuletin |
ventilador |
| tv-kortti |
tarjeta de TV |
| virtalähde |
fuente de poder, fuente de alimentación |
| virtanappula |
boton de encendido |
Accesorios del Ordenador
| Finés |
Español |
| tulostin = printteri |
impresora |
| lasertulostin |
impresora láser |
| väritulostin |
impresora de tinta |
| mustavalkotulostin |
impresora blanco y negro |
| kuulokkeet |
audìfono, auricular |
| mikrofoni |
microfono |
| muistitikku |
memoria USB |
| palvelin |
servidor |
| piirtotabletti |
tableta de dibujo |
| reititin |
rùter, router |
| ulkoinen kiintolevy |
disco duro externo |
| USB-muisti |
memoria USB |
| USB-portti |
puerto USB |
| web-kamera |
web camera |
| skanneri |
escáner |
Programa Software
| Finés |
Español |
| ohjelma |
programa |
| ajuri |
controlador |
| ikkuna |
ventana |
| kansio |
carpeta |
| kuvake |
icono |
| kuvankäsittelyohjelma |
programa de edicion de imágenes
|
| käyttöjärjestelmä |
sistema operativo |
| palomuuri |
cortafuegos, firewall |
| pikakuvake |
acceso directo |
| selain |
buscador, navegador |
| sähköpostiohjelma |
programa de correo electronico |
| taustakuva |
fondo de pantalla |
| tehtäväpalkki |
barra de herramientas |
| tekstinkäsittelyohjelma |
procesador de textos |
| tekstitiedosto |
archivo text |
| tiedosto |
documento, archivo |
| tietokonepeli |
juego de ordenador, juego de PC |
| työpöytä |
escritorio |
| valikko |
menu |
| virustentorjuntaohjelma |
programa antivirus |
Verbos
| Finés |
Español |
| etsiä tiedosto |
buscar un documento |
| hakea |
buscar |
| kaksoisklikata |
doble clic
|
| klikata |
clicar |
| kirjoittaa |
escribir |
| kopioida |
copiar |
| käynnistää ohjelma |
iniciar un programa |
| käyttää hiirtä |
usar el ratón
|
| liittää |
pegar |
| maalata teksti |
seleccionar texto |
| painaa enteriä |
presionar enter |
| palauttaa tiedosto roskakorista |
restaurar un documento desde la papelera de reciclaje |
| pienentää ikkuna |
minimizar ventana |
| poistaa tiedosto |
borrar un documento, eliminar un documento |
| raahata |
arrastra y suelta, arrastra y arroja |
| sammuttaa |
apagar |
| sulkea ohjelma |
cerrar el programa |
| surffailla netissä |
navegar en la red |
| tallentaa |
guardar, salvar |
| tallentaa nimellä |
guardar como |
| tulostaa |
imprimir |
| tyhjentää roskakori |
vaciar la papelera de reciclaje, vaciar la papelera |
Hola mi nombre es Job, soy de Caracas, Venezuela llegue a Finlandia hace tres años con mi familia, me encanta la tranquilidad y el silencio de Finlandia, su naturaleza es maravillosa y la manera en que todos la respetan y valoran. Cuando llegue, el choque con el idioma fue muy fuerte, empecé a buscar opciones de autoaprendizaje y fue asi como encontre a Uusi kielemme, dos años más tarde pude entrar en una escuela de Finlandes, alli conoci a Inge ella fue mi profesora, que pequeño es el mundo.!!.
