¡Ahh, las vacaciones! Es maravilloso estar de vacaciones (loma) e ir de viaje (matkustaa) con la familia, amigos o por ti mismo. ¡Aquí hay algo de vocabulario relacionado con las vacaciones (loma) para comenzar!
Tipos de veraneante – Lomailijatyypit
| Finés |
Español |
| lomailija |
veraneante |
| matkustaja |
viajero/a |
| laiskottelija |
perezoso |
| turisti |
turista |
| maailmanmatkaaja |
trotamundos |
| erävaeltaja |
expedicionario |
| retkeilijä |
excursionista |
| patikoija |
mochilero |
Tipos de vacaciones – Lomatyyppejä
| Finés |
Español |
| aktiiviloma |
vacaciones activas |
| aurinkoloma |
vacaciones al sol |
| hiihtoloma |
vacaciones de esquí |
| kaupunkiloma |
vacaciones en la ciudad |
| kesäloma |
vacaciones de verano |
| kotimaanmatka |
viaje doméstico |
| kulttuuriloma |
vacaciones culturales |
| kylpyläloma |
vacaciones de balneario |
| mökkiloma |
vacaciones en cabaña |
| perheloma |
vacaciones en familia |
| rantaloma |
vacaciones en la playa |
| risteily |
crucero |
| seikkailuloma |
vacaciones de aventuras |
| talviloma |
vacaciones de invierno |
| terveysmatkailu |
turismo sanitario |
| ulkomaanmatka |
viaje internacional |
| äkkilähtö |
viaje de última hora |
Vale la pena visitar – Katsomisen arvoisia
| Finés |
Español |
| arkkitehtuura |
arquitectura |
| eläintarha |
zoológico |
| hiekkaranta (rannalla) |
playa |
| historiallinen kirkko |
iglesia histórica |
| huvipuisto |
parque de atracciones |
| kansallispuisto |
parque nacional |
| katedraali |
catedral |
| keisarillinen palatsi |
lugar/plaza imperial |
| keskiaikaiset rakennukset |
construcciones medievales |
| kylpylä |
balneario |
| linna |
castillo |
| luolasto |
cueva |
| maisema |
vista |
| muistomerkki |
monumento |
| museo |
museo |
| nähtävyys |
atracción turística |
| ostoskatu |
calle comercial |
| safari |
safari |
| teemapuisto |
parque temático |
| temppeli |
templo |
| vanhakaupunki |
centro del pueblo viejo |
| vesiputous |
cascada |
Verbos – Verbejä
| Finés |
Español |
| bongata lintuja |
avistar pájaros |
| golfata |
jugar a golf |
| grillata |
asar a la parrilla |
| hiihtää |
esquiar |
| ihailla arkkitehtuuraa |
admirar arquitectura |
| katsoa auringonlaskua |
mirar la puesta del sol |
| kiipeillä (kiipely) |
escalar |
| kirjoittaa postikortteja |
escribir postales |
| kuunnella opasta |
escuchar al guía |
| kävellä rannalla |
pasear por la orilla |
| käydä kiertoajelulla |
ir de visita turística |
| käydä museossa |
ir al museo |
| käydä ostoksilla |
ir de compras |
| leiriytyä |
acampar |
| lennättää leijaa |
volar una cometa |
| levätä |
descansar |
| luistella |
patinar |
| meloa |
practicar kayak |
| nauttia luonnosta |
disfrutar de la naturaleza |
| nauttia hiljaisuudesta |
disfrutar del silencio |
| ostaa tuliaisia |
comprar souvenirs |
| ottaa aurinkoa |
tomar el sol |
| pelata rantalentopallo |
jugar a voleibol en la playa |
| oppia paikallisten tapoja |
aprender las costumbres locales |
| purjehtia |
navegar |
| purjelautailla |
practicar surf |
| pystyttää teltta |
montar una tienda de campaña |
| pyöräillä |
montar en bicicleta |
| rakentaa hiekkalinnoja |
construir castillos de arena |
| ratsastaa norsulla |
montar en elefante |
| rentoutua |
relajarse |
| rullaluistella |
patinar sobre ruedas |
| saunoa (sauna) |
ir a la sauna |
| snorklata |
bucear con esnórquel |
| sukeltaa |
bucear |
| surffata |
practicar surf |
| syödä paikallisia herkkuja |
comer delicias locales |
| sytyttää nuotio |
encender una hoguera |
| tilata juotavaa |
pedir una bebida |
| tutustua paikalliseen kulttuuriin |
conocer la cultura local |
| uida |
nadar |
| vaeltaa |
dar una caminata |
| valokuvata |
tomar fotografías |
| veneillä |
ir en barca |
| vuokrata vene |
alquilar una barca |
| yöpyä hotellissa (hotelli) |
pernoctar en un hotel |
