El tiempo futuro – Gramática del Finés

El tema de esta página es el tiempo futuro en finés.

(This is the old translated version of this page, check out the English page for more complete information)

En finés no existe realmente una forma independiente para expresar el futuro. El tiempo presente del verbo, combinado con una referencia al tiempo como “huomenna” (mañana) nos da el tiempo futuro.

Ejemplos:
Luen joka päivä.
= Yo leo todos los días.
Luen lehden tänä iltana.
= Leeré la revista esta noche.

Si se quiere enfatizar el futuro, se puede usar el verbo “aikoa“. Significa “ir a“.

Ejemplos:
Mitä ohjelmaa aiot katsoa?
= ¿Qué programa vas a ver?
Mihin aiot mennä lomalle?
= ¿A dónde vas a ir de vacaciones?

Cuando el objeto acusativo es usado con el tiempo presente, la acción se produce en el futuro.

Ejemplos:
Luen kirjan.
= Leeré el libro.
Katson elokuvan.
= Veré la película.
Syön voileivän.
= Comeré un sandwich.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.