Aquí hay algunos peces y criaturas marinas para que aprendas sus nombres en finés. Además, al final de este artículo, encontrarás algunos dichos fineses relacionados con peces.
| Finés |
Español |
| Kalat |
Pez |
| makean veden kala |
pez de agua dulce |
| suolaisen veden kala |
pez de agua salada |
| ahven |
perca |
| ankerias |
anguila |
| delfiini |
delfín |
| harjus |
tímalo |
| harmaanieriä |
trucha gris |
| hauki |
lucio |
| kampela |
platija |
| kapakala |
bacalao seco |
| karppi |
carpa |
| kiiski |
acerina |
| kirjolohi |
trucha arcoíris |
| kolja |
eglefino |
| kuha |
lucioperca |
| kuore |
eperlano |
| lahna |
brema |
| lohi |
salmón |
| makrilli |
caballa |
| meriahven |
serránido |
| meriantura |
lenguado |
| merilohi |
salmón del Atlántico |
| meritaimen |
trucha de mar |
| miekkakala |
pez espada |
| miekkavalas |
orca |
| miljoonakala |
guppy |
| muikku |
corégono blanco |
| Finés |
Español |
| Lisää kaloja |
Más peces |
| mullo |
salmonete de roca |
| nahkiainen |
lamprea |
| nieriä |
trucha ártica |
| pallas |
fletán |
| pallokala |
pez globo |
| piikkikampela |
rodaballo |
| piraija |
piraña |
| puna-ahven |
pargo rojo |
| punakampela |
platija /solla |
| puronieriä |
trucha de arroyo |
| rausku |
mantarraya |
| ruutana |
carpín |
| ryhävalas |
ballena jorobada |
| sardelli |
boquerón/anchoa |
| seepia |
sepia |
| seiti |
carbonero |
| siika |
lavareto /la farra |
| silakka |
arenque del Báltico |
| silli |
arenque |
| sinivalas |
ballena azul |
| suurati |
tenca |
| särki |
rutilo |
| säyne |
cacho / cachuelo |
| taimen |
trucha común |
| tiikerihai |
tiburón tigre / tintorera |
| tonnikala |
atún |
| turska |
bacalao común |
| Finés |
Español |
| Merenelävät |
Animales marinos |
| simpukka |
almeja |
| rapu |
cangrejo |
| äyriäinen |
crustáceo |
| hummeri |
bogavante |
| osteri |
ostra |
| katkarapu |
gamba / langostino |
| langustirapu |
langosta |
| merihevonen |
caballito de mar |
| meritähti |
estrella de mar |
| kalmari |
calamar |
| meduusa |
medusa |
| mustekala |
pulpo |
| merimakkara |
pepino de mar |
| Finés |
Español |
| Muita sanoja |
Otas palabras |
| meressä |
en el mar |
| järvessä |
en el lago |
| aalto, aallot |
ola, olas |
| vedenpinta |
superficie del agua |
| meren pohja |
fondo del mar |
| evä |
aleta |
| suomu |
escama |
| selkärangaton |
invertebrado |
| lonkero |
tentáculo |
| merirokko |
percebe |
| pyrstö |
cola |
| koralli |
coral |
| plankton |
plancton |
Dichos Fineses Relacionados con Peces y Criaturas Marinas
- “Hän on kuin kala vedessä”
- Literalmente: Él está como pez en el agua.
- Significado: Se siente a gusto en todas partes.
- “Kateus vie kalatkin vedestä.”
- Literalmente: Los celos sacan al pez del agua.
- Significado: Cuando estás celoso ya no ves nada positivo.
- “Ei kala miestä hae, jollei mies kalaa.”
- Literalmente: Un pez no tratará de atrapar a un hombre si el hombre no trata de atrapar al pez.
- Significado: Si quieres algo búscalo.
- “Isoa kalaa kannattaa pyytää, vaikkei aina saisikaan.”
- Literalmente: Debes pedir un pez grande aunque no lo obtengas.
- Significado: Siempre vale la pena pedir algo.
- “Tyynessä vedessä ne suuret kalat kutevat.”
- Literalmente : En aguas calmas el gran pez desova.
- Significado: A buen entendedor pocas palabras.
