En la consulta del médico – Lääkärissä

Aquí hay algo de vocabulario relacionado con la consulta del médico.

(If you want more vocabulary, check out the English page about this topic as well!)

Finés	Español
Spesialisti	Especialista
lääkäri	doctor, médico
nenälääkäri	rinólogo
hammaslääkäri	dentista
gynekologi	ginecólogo
urologi	urólogo
eläinlääkäri	veterinario
kirurgi	cirujano
silmälääkäri	oftalmólogo
plastiikkakirurgi	cirujano plástico
psykiatri	psiquiatra
psykologi	psicólogo
sairaanhoitaja	enfermera/o
ihotautilääkäri	dermatólogo
lastenlääkäri	pediatra
neurologi	neurólogo
nukutuslääkäri	anestesista

Mikä teitä vaivaa?	¿Qué le molesta?
Minua pyörryttää.	Me siento mareado.
Minä olen sairas.	Estoy enfermo.
Minä voin pahoin.	Me siento mal.
Minulla on huono olo.	Tengo malestar.
Minä olen vilustunut.	Estoy resfriado.
Tähän koskee.	Me duele aquí.
Minua oksettaa.	Tengo náuseas.
Olen oksentanut.	He vomitado.
Minulla on kuumetta.	Tengo fiebre.
Olen saanut haavan.	Me he cortado.
Olen polttanut itseni.	Me he quemado.
Olen kaatunut.	Me he caído.
Selkä on kipeä. / Selkää särkee.	Me duele la espalda.

Minua on purrut…	Me ha mordido…
koira	un perro
käärme	una serpiente
jokin eläin	un animal

Minua on pistänyt…	Me ha picado…
ampiainen	una avispa
jokin hyönteinen	un insecto

Minulla on/oli…	Tengo/tenía
aivohalvaus	ataque de aplopejía
aivotärähdys	conmoción cerebral
ajos, paise	absceso
allergia	alergia
anemia	anemia
auringonpistos	insolación
astma	asma
bronkiitti	bronquitis
diabetes	diabetes
emäntientulehdus	infección vaginal
epilepsia	epilepsia
flunssa	gripe
heinänuha	fiebre de heno
hengitysvaikeudet	dificultad al respirar
ihotauti	enfermedad cutánea
keskenmeno	aborto involuntario
keuhkokuume	neumonía
kitarisantulehdus	amigdalitis
korvatulehdus	otitis
lavantauti	fiebre tifoidea
leukemia	leucemia
malaria	malaria
merisairaus	mareo
migreeni	migraña
munuaiskivet	piedras en el riñón
nivelreuma	artritis
noidannuoli	lumbago
närästys	pirosis
paleltuma	congelamiento
polio	polio
sairaus	enfermedad
tartunta	infección
tuberkuloosi	tuberculosis
reumatismi	reumatismo
ripuli	diarrea
ruokamyrkytys	intoxicación alimentaria
sappikivet	cálculos biliares
selkäsärky	dolor de espalda
sikotauti	paperas
sokeritauti	diabetes
sokki	shock circulatorio
sukupuolitauti	enfermedad venérea
sydänkohtaus	ataque cardíaco
sydänvika	cardiopatía
syöpä	cáncer
tuhkarokko	sarampión
tulehdus	inflamación
tulirokko	escarlatina
umpisuolentulehdus	apendicitis
unettomuus	insomnio
vatsahaava	úlcera péptica
vesirokki	varicela

Lääkärin tarvikkeet	material médico
kuumemittari	termómetro
stetoskooppi	estetoscopio
alusastia	cuña
röntgenkuva	rayo X
verikoe	prueba de sangre, test sanguíneo

Lääkkeet	Medicamentos
antibioottikuuri	tratamiento antibiótico
rauhoittava lääke	tranquilizante
särkylääke	analgésico
aspiriini	aspirina
desinfiointiaine	desinfectante
e-pillerit	píldoras anticonceptivas
side	cabestrillo
ulostuslääke	laxante
unilääkkeet	pastillas para dormir
päänsärkypillerit	pastillas contra el dolor de cabeza
vastamyrkky	antídoto

Muoto	Forma
tabletti	pastilla
yskänlääke	jarabe para la tos
korvatipat	gotas para los oídos
nenätipat	gotas nasales
kapseli	cápsula
tipat	gotas
ruiske	inyección
voide	loción
ampulli	ampolla
jauhe, puuteri	polvo

Muut	Otros
leikkaus	cirugía
ajanvaraus	cita
sairastua	enfermar
sairastaa	estar enfermo
sairaala	hospital
hoitaa	cuidar (de)
hoito	cuidados