Palabras acabadas en STO - Kirjasto Sanasto

Esta página contiene una gran sección de palabras acabadas en STO o STÖ.

(This is the old translation of this page. Check out the more detailed English page about this topic as well!)

Algunos sustantivos pueden ser modificados añadiendo -sto al final de la palabra. La nueva palabra significará a collection (multitud) de la antigua. Saari por ejemplo es “isla”, mientras que saaristo es un cojunto de islas cercanas entre sí (archipiélago).

1. Kirja > kirjasto

Sustantivo	Español	Conjunto	Español
vesi	agua	vesistö	sistema fluvial
kirja	libro	kirjasto	biblioteca
laiva	barco	laivasto	marina / flota
vara	reserva	varasto	almacén
hermo	nervio	hermosto	sistema nervioso
kalu	objeto	kalusto	mobiliario
saari	isla	saaristo	archipiélago
oikea	derecha	oikeisto	la derecha
neuvo	consejo	neuvosto	consejo (p.e. de ministros)
puu	árbol	puusto	área boscosa
luu	hueso	luusto	los huesos / esqueleto
hylly	estante	hyllystö	estantería
sana	word	sanasto	lexicon / vocabulary
ympäri	alrededor	ympäristö	los alrededores
nimi	nombre	nimistö	nomenclatura
köysi	cuerda	köysistö	cordaje / cableado
osa	parte	osasto	departmento
henkilö	persona	henkilöstö	el personal
maa	tierra	maasto	terreno
tila	estado	tilasto	estadísticas
juuri	raíz	juuristo	sistema de raíces
toimi	puesto	toimisto	oficina
ilma	tiempo	ilmasto	clima
tie	camino	tiestö	red de carreteras
kasvi	planta	kasvisto	flora
putki	tubo	putkisto	tuberías
raha	dinero	rahasto	fondo
astia	recipiente	astiasto	vajilla
aateli	noble	aatelisto	nobleza

2. Hinta > hinnasto

El siguiente grupo de palabras son ejemplos donde hay gradación consonántica u otros cambios en la raíz de la palabra.

Sustantivo	Español	Conjunto	Español
väki	gente	väestö	población
lehti	revista	lehdistö	prensa
lintu	pájaro	linnusto	las avesthe birds
hammas	diente	hampaisto	dentadura
merkki	marca/señal	merkistö	codificación
hinta	precio	hinnasto	listado de precios
kartta	mapa	kartasto	atlas
puku	traje	puvusto	vestuario
kortti	tarjeta	kortisto	registro
säe	verso	säkeistö	estrofa
laite	dispositivo	laitteisto	mecanismo
lihas	músculo	lihaksisto	musculatura
huone	habitación	huoneisto	piso
kone	máquina	koneisto	maquinaria
ohjelma	programa	ohjelmisto	repertorio
väline	instrumento	välineistö	instrumentos
enemmän	más	enemmistö	mayoría
vähemmän	menos	vähemmistö	minoría
johtaja	director	johtajisto	directiva
aine	sustancia	aineisto	material
mies	hombre	miehistö	tripulación
eläin	animal	eläimistö	fauna
elin	órgano	elimistö	organismo

3. Inflexión

Estas palabras se declinan en todos los casos:

Caso del sustantivo	Singular -sto	Plural -sto	Singular -stö	Plural -stö
Nominativo	sanasto	sanastot	väestö	väestöt
Partitivo	sanastoa	sanastoja	väestöä	väestöjä
Genitivo	sanaston	sanastojen	väestön	väestöjen
Inesivo	sanastossa	sanastoissa	väestössä	väestöissä
Elativo	sanastosta	sanastoista	väestöstä	väestöistä
Ilativo	sanastoon	sanastoihin	väestöön	väestöihin
Adesivo	sanastolla	sanastoilla	väestöllä	väestöillä
Ablativo	sanastolta	sanastoilta	väestöltä	väestöiltä
Adlativo	sanastolle	sanastoille	väestölle	väestöille
Esivo	sanastona	sanastoina	väestönä	väestöinä
Translativo	sanastoksi	sanastoiksi	väestöksi	väestöiksi
Abesivo	sanastotta	sanastoitta	väestöttä	väestöittä