We humans aren’t meant to be on our own: we need friendship and love! In this article, we’ll look at some Finnish vocabulary related to friendship, love and relationships. Learn more family member vocabulary as well!
People
| Finnish |
English |
| ystävä |
friend |
| kirjeystävä |
pen pal |
| paras ystävä |
best friend |
| tosiystävä |
a true friend |
| kaveri |
buddy, mate |
| toveri |
pal, comrade |
| kultaseni |
my sweetheart |
| rakkaani |
my love |
| kullanmuru |
sweetie |
| elämänkumppani |
life companion |
| kumppani |
partner |
| miesystävä |
adult boyfriend, male friend |
| naisystävä |
adult girlfriend, female friend |
| ystävätär |
woman’s female friend |
| poikaystävä |
boyfriend |
| tyttöystävä |
girlfriend |
| rakastaja |
lover |
| rakastavaiset |
love birds |
| morsian |
bride |
| sulhanen |
groom |
| vastanainut |
newlywed |
| sydänystävä |
bosom friend |
| ihailija |
admirer |
| kesäheila |
summer love/crush |
Verbs
| Finnish |
English |
| ystävystyä |
to become friends |
| rakastaa |
to love |
| rakastua |
to fall in love |
| flirttailla |
to flirt |
| halailla |
to cuddle |
| suudella |
to kiss |
| syleillä |
to embrace |
| käydä treffeillä |
to go on a date |
| seurustella |
to date |
| halata |
to hug |
| hyväillä |
to caress |
| harrastaa seksiä |
to have sex |
| ikävöidä |
to long for |
| kosia |
to propose |
Adjectives
| Finnish |
English |
| ystävällinen |
friendly |
| luotettava |
reliable |
| ihana |
wonderful |
| rakas |
beloved |
| platoninen |
platonic |
| rakastunut |
in love |
| intohimoinen |
passionate |
| romanttinen |
romantic |
| sensuaalinen |
sensual |
| viehättävä |
attractive |
| kallisarvoinen |
precious |
More vocabulary
| Finnish |
English |
| ystävyys |
friendship |
| ystäväpiiri |
circle of friends |
| ystävänpalvelus |
a favor |
| ystävänpäivä |
Valentine’s day |
| rakkaus |
love |
| ensirakkaus |
first love |
| flirttailu |
flirting |
| käsi kädessä |
hand in hand |
| rakkauskirje |
love letter |
| sokkotreffit |
blind date |
| sydän |
heart |
| suukko |
kiss |
| suudelma |
kiss |
| hali |
hug |
| lentosuukko |
blow kiss |
| treffit |
a date |
| viettelys |
seduction |
| yksipuolinen rakkaus |
unrequited love |
| esiaviollinen seksi |
premarital sex |
| romantiikka |
romance |
| intohimo |
passion |
| kiihko |
ardor |
| parisuhde |
relationship |
Sentences Related to Love and Friendship
| Finnish |
English |
| Arvostan sinua ystävänä. |
I appreciate you as a friend. |
| Kiitos kun olet ystäväni. |
Thanks for being my friend. |
| Olet paras ystäväni. |
You’re my best friend. |
| Hän on läheinen ystävä. |
She’s a close friend. |
| Olet minulle tärkeä. |
You’re important to me. |
| Olet ajatuksissani. |
You’re in my thoughts. |
| Mitä ystävyys sinulle tarkoittaa? |
What does friendship mean to you? |
| Ihailen sinua. |
I admire you. |
| Tulisitko päiväkahville kanssani? |
Would you have a coffee with me? |
| Lähtisitkö treffeille mun kanssa? |
Would you go on a date with me? |
| Tämä oli hieno ilta. |
This was a great night. |
| Hymysi on kaunis. |
Your smile is beautiful. |
| Tulisitko vaimokseni? |
Will you be my wife? |
Finnish Sayings Related to Love
- ”Rakkaus ensi silmäyksellä”
- Literally: Love at the first glance.
- Meaning: Love at first sight.
- ”Rakkaudesta se hevonenkin potkii.”
- Literally: Out of love the horse also kicks.
- Meaning: Just because someone acts mean, it doesn’t mean they hate you.
- “Hädässä ystävä tunnetaan.”
- Literally: In an emergency a friend is known.
- Meaning: A friend in need is a friend indeed.
Shouldn’t “kesäheila” be something along the lines of “summer love”?
Thanks for all your hard work!
Yes it should, thank you!