Verb-Based Words Ending in Us-Ukse-
Finnish has a lot of words ending in -us/-ys (we use a capital letter for the –u– in -Us to indicate that it can be both -u- and -y-, as the vowel harmony rules require). In this article we look at the large group of verb-based words ending in -Us-Ukse. These words have the following things in common:
- They’re all nouns ending in -Us.
- They have all been derived from a verb (asentaa → asennus).
- When inflected, the -Us turns into -Ukse-.
- Verbtype of the Base Verb
- Verbtype 1: -aa/-ää verbs
- Verbtype 1: -ua/-yä verbs
- Verbtype 3
- Verbtype 4
- Verbtype 5
- Inflection of Verb-Based Words Ending in -Us/-Ukse
1.Verbtype of the Base Verb
1.1. Verbtype 1: -aa/-ää verbs
Many Us-Ukse- nouns are derived from a verb belonging to verbtype 1. These verbs end in -aa/-ää.
With these verbs, you will add the -Us/-Ukse- to the weak stem of the verb. The two vowels at the end of the verb will be removed (e.g. ase-nt-aa → ase-nn-us; kirjoi-tt-aa → kirjoi-t-us).
Verb | Noun | English |
---|---|---|
asentaa | asennus | installation |
edellyttää | edellytys | prerequisite |
huomauttaa | huomautus | remark, observation |
jäähdyttää | jäähdytys | cooling |
kirjoittaa | kirjoitus | writing / script |
kiristää | kiristys | extortion |
kouluttaa | koulutus | education |
kunnioittaa | kunnioitus | respect |
menettää | menetys | loss |
opettaa | opetus | teaching |
palauttaa | palautus | return / restoration |
perehdyttää | perehdytys | induction |
peruuttaa | peruutus | cancellation |
räjähtää | räjähdys | explosion |
toteuttaa | toteutus | implementation |
valittaa | valitus | complaint |
vähentää | vähennys | reduction |
ymmärtää | ymmärrys | understanding |
1.2. Verbtype 1: -ua/-yä verbs
Verbs ending in -ua/-yä often deal with emotions. You can make these verbs into -Us-Ukse- nouns by taking the infinitive form and replacing the final -a/-ä with -s. In addition, consonant gradation will take place and make these verbs weak.
Verb | Noun | English |
---|---|---|
hermostua | hermostus | nervousness |
ihastua | ihastus | infatuation |
ilmestyä | ilmestys | vision / revelation |
innostua | innostus | enthusiasm |
menestyä | menestys | success |
närkästyä | närkästys | indignation |
vihastua | vihastus | exasperation |
ällistyä | ällistys | amazement |
erehtyä | erehdys | error, mistake |
hajaantua | hajaannus | dispersion |
hämmentyä | hämmennys | bewilderment |
hätääntyä | hätäännys | anxiety |
ilahtua | ilahdus | exhilaration |
sekaantua | sekaannus | confusion |
tulehtua | tulehdus | inflamation |
1.3. Verbtype 3
Verbtype 3 doesn’t have that many -Us-Ukse- nouns. For verbtype 3 verbs ending in -lla/-llä, you replace the infinitive’s marker with -lus/-lys. For verbtype 3 verbs that end in -sta/-stä, you remove the -ista/-istä and add -us/-ys.
Verb | Noun | English |
---|---|---|
epäillä | epäilys | suspicion |
palvella | palvelus | favor |
suojella | suojelus | protection |
turmella | turmelus | depravity |
viljellä | viljelys | plantation |
ilmaista | ilmaus | expression |
laukaista | laukaus | shot |
nykäistä | nykäys | jerk, tug |
ommella | ompelus | sewing |
1.4. Verbtype 4
Verbtype 4 based -Us-Ukse- nouns require you to apply the consonant gradation rules in order to find the strong grade. This is the case for the noun “lupaus” for example. Lupaus is derived from the verb “luvata“. The strong stem of that verb is lupaa– (minä lupaan). When adding -us, the extra vowel gets dropped, which gives up “lupaus“.
Verb | Noun | English |
---|---|---|
avata | avaus | opening |
kerätä | keräys | collection / gathering |
kirota | kirous | curse |
kuorsata | kuorsaus | snoring |
lisätä | lisäys | addition |
määrätä | määräys | order, regulation |
ohjata | ohjaus | guidance |
siivota | siivous | cleaning |
siunata | siunaus | blessing |
suojata | suojaus | protection |
tarjota | tarjous | offer |
törmätä | törmäys | collision |
vastata | vastaus | answer |
kaivata | kaipaus | longing |
luvata | lupaus | promise |
lykätä | lykkäys | suspension / postponement |
mitata | mittaus | measurement |
pudota | putous | waterfall |
uhata | uhkaus | threat |
verrata | vertaus | comparison |
1.5. Verbtype 5
Since this verbtype consist of so few words, it’s logical that there can’t be a huge amount of derivatives either. For verbtype 5, you replace the infinitive’s stem -ta/-tä with -tus/-tys.
Verb | Noun | English |
---|---|---|
hallita | hallitus | government |
lukita | lukitus | locking |
lääkitä | lääkitys | medication |
merkitä | merkitys | meaning |
punnita | punnitus | weigh-in |
villitä | villitys | crazy / rage |
2. Inflection of Verb-Based Words Ending in -Us/-Ukse
Case | Singular | Plural | Singular | Plural |
---|---|---|---|---|
Nominative | tarjous | tarjoukset | tulehdus | tulehdukset |
Partitive | tarjousta | tarjouksia | tulehdusta | tulehduksia |
Genitive | tarjouksen | tarjouksien* | tulehduksen | tulehduksien* |
Missä? | tarjouksessa | tarjouksissa | tulehduksessa | tulehduksissa |
Mistä? | tarjouksesta | tarjouksista | tulehduksesta | tulehduksista |
Mihin? | tarjoukseen | tarjouksiin | tulehdukseen | tulehduksiin |
Millä? | tarjouksella | tarjouksilla | tulehduksella | tulehduksilla |
Miltä? | tarjoukselta | tarjouksilta | tulehdukselta | tulehduksilta |
Mille? | tarjoukselle | tarjouksille | tulehdukselle | tulehduksille |
Translative | tarjoukseksi | tarjouksiksi | tulehdukseksi | tulehduksiksi |
Essive | tarjouksena | tarjouksina | tulehduksena | tulehduksina |
*The plural genitive is also often “tarjousten” and “tulehdusten“.
A few examples of verb-based words ending in us-ukse
Finnish | English |
---|---|
Minä tartuin tarjoukseen heti. | I grabbed onto the offer instantly. |
Odotan kunnes nämä kengät ovat tarjouksissa. | I will wait until these shoes are on sale. |
Keväällä kaupoissa on paljon tarjouksia. | In spring there’s many sales in the stores. |
Miten pääsen eroon tästä tulehduksesta? | How can I get rid of this infection? |
Pienet lapset ovat alttiita tulehduksille. | Small children are prone to infections. |
Tämä on eräs tulehduksen hoitokeino. | This is one way to take care of infections. |
There are no words ending in -us/-ys derived from the verbs of the type 2?
Correct!
why is there no words ending in -us/-ys derived from the verbs of the type 2?
I suppose it’s just because it would create too many vowels in a row. Words like syödä >
syöys, imuroida >imuroius, myydä >myyysjust don’t work in Finnish.On the other hand, there is syönti, imurointi and myynti. Is the -nti ending the equivalent of the -us/-ys ending for the type 2?
That seems a good conclusion, yes 🙂
Am a little confuse about the Mihin concept, the example you gave here “Minä tartuin tarjoukseen heti”. meaning “I grabbed onto the offer instantly”. why was the mihin ending used here when mihin means “going to do something or to a place”. Minä tartuin tarjoukseen heti is past tense, why can’t we say “Minä tartun tarjoukseen heti” which is present tense and “Minä tartuin tarjouksista heti” which past tense
Mihin has many other functions in addition to meaning going somewhere. The verb tarttua always requires the mihin-form of the thing you grab onto. You can find other similar verbs here.
“Minä tartun tarjoukseen heti” = “I grab onto the offer instantly”
“Minä tartuin tarjoukseen heti” = “I grabbed onto the offer instantly”
Both are possible both in Finnish and in English.