Finnish for busy people

Words Ending in -os/-ös – Os-loppuiset Sanat

On this page you can find more information about words ending in -os/-ös. The capital letter on this page (such as in -Os) is used to represent both vowel harmony options. For the letter -O- that means both -o- and -ö- (e.g. piirros; päätös).

The word on this page have a lot in common with -Us-Ukse-words, both concerning their verb-based nature and their inflection in the cases. This page doesn’t only include the basic words like laitos, but also the most common compound words including the words laitos (e.g. synnytyslaitos, vakuutuslaitos and vedenpuhdistuslaitos).

  • Most –Os-words have been derived from a verb
  • Most -Os-words will get –Okse- in their stem when you inflect them
Table of Contents
  1. The Inflection of Words Ending in –Os
  2. List of Words Ending in –Os
    1. Derivation type: antaa > annos
    2. Derivation type: less regular types
    3. Derivation type: piirtää > piirros
    4. Derivation type: jäljentää > jäljennös
    5. Derivation type: straight loan from other language
    6. Derivation type: unclear base verb
    7. Derivation type: no base verb known
  3. Compound Words Ending in –Os
    1. Muutos (e.g. ilmastonmuutos, lakimuutos)
    2. Laitos (e.g. synnytyslaitos, oppilaitos)
    3. Kerros (e.g. likakerros, yläkerros)
    4. Piirros (e.g. lyijykynäpiirros, pohjapiirros)
    5. Annos (e.g. lääkeannos, yliannos)
    6. Mainos (e.g. valomainos, televisiomainos)
    7. Päätös (e.g. johtopäätös, ostospäätös)
    8. Rikos (e.g. talousrikos, henkirikos)
    9. Tulos (e.g. lopputulos, testitulos)
    10. Teos (e.g. alkuperäisteos, mestariteos)
    11. Vaihdos (e.g. johtajanvaihdos, suunnanvaihdos)

1. The Inflection of Words Ending in -Os

Case Singular Plural Singular Plural
Nominative ostos ostokset kerros kerrokset
Partitive ostosta ostoksia kerrosta kerroksia
Genitive ostoksen ostoksien* kerroksen kerroksien*
Missä? ostoksessa ostoksissa kerroksessa kerroksissa
Mistä? ostoksesta ostoksista kerroksesta kerroksista
Mihin? ostokseen ostoksiin kerrokseen kerroksiin
Millä? ostoksella ostoksilla kerroksella kerroksilla
Miltä? ostokselta ostoksilta kerrokselta kerroksilta
Mille? ostokselle ostoksille kerrokselle kerroksille
Translative ostokseksi ostoksiksi kerrokseksi kerroksiksi
Essive ostoksena ostoksina kerroksena kerroksina

*The plural genitive is also often “ostosten” and “kerrosten“.

2. List of Words Ending in -Os

This list has some green nouns. Clicking these nouns will transport you to a list of compound words that can be made using the noun in question.

Below, the words ending in -Os have been divided into several groups based on the way they are derivated from their base verb.

2.1. Derivation type: antaa > annos

The first derivation type is the most common. Verbtype 1 verbs of two syllables with -aa or -ää at the end of their infinitive will get the -Os –derivate added to their weak stem (consonant gradation).

Derivation type: antaa > annos (weak stem)
Base Verb Noun English
antaa annos portion
johtaa johdos derivative
jättää jätös leavings, droppings
kylvää kylvös the sowing of
käyttää käytös behavior
kääntää käännös translation
laittaa laitos institute, department, institution, facility
löytää löydös finding, find
murtaa murros(ikä) adolescence
muuttaa muutos change
näyttää näytös performance, show
painaa painos edition, printing, pressing
painaa uusintapainos reprint
päättää päätös decision
syyttää syytös accusation, charge
vaihtaa vaihdos change, shift
väittää väitös claim, thesis
vääntää väännös contortion

2.2. Derivation type: less regular types

These words are a little bit irregular, but most of them follow the same rule as the verbs above.

  • #1: Base verb is a verbtype 1 verb ending in -ea/eä
  • #2: Base verb is a verbtype 1 verb ending in -ia/iä
  • #3: Base verb is a verbtype 1 verb ending in -oa/öä
  • #4: Base verb of a differen verbtype
# Base Verb Noun English
1 katkea katkos blockage, break
1 kytkeä kytkös linkage, link
2 louhia louhos quarry
2 tukkia tukos blockage
3 neuloa neulos knitted and crocheted fabric
3 punoa punos braid
3 kutoa kudos tissue, fabric, weave
3 leipoa leivos baked goods, cupcakes etc.
3 sitoa sidos binding, linkage
3 rikkoa rikos crime, offense
4 panna panos input, contribution
4 panna työpanos contribution to the work(place)
4 tulla tulos result

2.3. Derivation type: piirtää > piirros

There are some verbs that end in –ltää or –rtää that will be derived the exact same as the derivates from part one above, except for one small difference. These words won’t adhere to the regular vowel harmony rules. They are exceptions.

Base Verb Noun English
hiiltää hiillos embers
kiertää kierros tour, round
piirtää piirros drawing, sketch
viiltää viillos gash, incision

2.4. Derivation type: jäljentää > jäljennös

The following verbs are verbtype 1 verbs with three syllables. They also undergo consonant gradation.

Base Verb Noun English
jäljentää jäljennös replica, copy
mainostaa mainos ad, advertisment, commercial
muhentaa muhennos stew
pienentää pienennös the act of making something smaller
selventää nimenselvennös name in block letters
suomentaa suomennos translation to Finnish
suurentaa suurennos magnification, enlargement
väärentää väärennös forgery, fake, hoax

2.5. Derivation type: straight loan from other language

Derivation type: straight loan from other language
loanword kosmos cosmos
loanword termos thermos

2.6. Derivation type: unclear base verb

For some nouns, while you can think of some sort of base verb, it doesn’t seem all that regular or even probable that that’s what they’ve been derived from. Nevertheless, here they are:

Base Verb Noun English
kertoa? kerros layer, floor
sekoa? seos mixture, mix
tehdä? teos work, piece, production, book
tunkea? tungos rush, crowd, throng
valua? valos cast
hurmata? hurmos trance, esctasy

2.7. Derivation type: no base verb known

Base Verb Noun English
no köynnös vine (often part of a plant name)
no horros lethargy
no talvihorros hibernation, winter torpor
no kaamos polar night
no lumikinos snowdrift, snowbank


3. Compound Words Ending in -Os

3.1. Muutos – change

Finnish English
muutos change
asenteenmuutos change of attitude
elämänmuutos life change
hinnanmuutos price change
kannanmuutos change of position
kurssinmuutos change of course
lainmuutos legislative amedment
lakimuutos amendment to the law
lämpötilanmuutos temperature change
mielenmuutos change of mind
muodonmuutos transformation
nimenmuutos change of name
rakennemuutos structural change
suunnanmuutos change of direction
säänmuutos change to the weather
värinmuutos change of color

3.2. Laitos – institute, facility, department

Finnish English
laitos institute
ammattioppilaitos vocational school
biokaasulaitos biogas plant
edustuslaitos parliament
hoitolaitos medical care system
huoltolaitos maintenance facility
jalostuslaitos processing plant
jätelaitos waste facility
jätteenpolttolaitos incinerator
kalanviljelylaitos fish farm
kansanedustuslaitos representatives of the people
kasvatuslaitos department of education
kauppaoppilaitos commercial college
kuntoutuslaitos rehabilitation facility
musiikkioppilaitos music school
oikeuslaitos judiciary
ongelmajätelaitos hazardous waste treatment facility
oppilaitos academy
palolaitos the fire department
poliisilaitos the police
postilaitos postal services
puhdistuslaitos purification plant
puhtaanpitolaitos sanitation facility
puolustuslaitos department of defence
päivähoitolaitos daycare facility
rahoituslaitos financial institution
rajavartiolaitos border protection services
rangaistuslaitos penitentiary
sisäoppilaitos boarding school
syyttäjälaitos prosecution
sivistyslaitos educational institute
sotalaitos war department
synnytyslaitos maternity hospital
taideoppilaitos art college
teollistuuslaitos industrial plant
tutkimuslaitos research institute
tuomioistuinlaitos the judicial system
vakuutuslaitos insurance institute
vedenpuhdistuslaitos water purification plant
vesilaitos waterworks
viemärilaitos sewerage
ydinvoimalaitos nuclear power plant

3.3. Kerros – layer, floor

Finnish English
kerros layer
alakerros lower floor of a building
eristekerros insulating layer
hiekkakerros sand layer
kellarikerros basement floor
lakkakerros varnish layer
likakerros layer of dirt
lumikerros layer of snow
maakerros layer of soil
maalikerros coat of paint
multakerros layer of soil
mutakerros mud layer
otsonikerros ozone layer
pilvikerros layer of clouds
pintakerros surface layer
pohjakerros ground floor of a building
pölykerros layer of dust
rasvakerros layer of fat
ruostekerros rust layer
routakerros frost layer
suojakerros protective layer
turvekerros layer of peat
ullakkokerros attic floor
välikerros in-between layer
yhteiskuntakerros social layer
yläkerros higher floor of a building

3.4. Piirros – drawing, sketch

Finnish English
piirros drawing, sketch
asemapiirros site plan
hiilipiirros charcoal drawing
kaaviopiirros schematic drawing
karttapiirros map drawing
kalliopiirros (ancient) rock art
kuparipiirros copper engraving
lyijykynäpiirros pencil drawing
mallipiirros drawing of a model
pilapiirros (political) cartoon
pohjapiirros floor plan
puupiirros woodcut
väripiirros color sketch
ääriviivapiirros outline drawing

3.5. Annos – portion, dose

Finnish English
annos portion, dose
à la carte -annos à la carte portion, meal
jäätelöannos sundae, ice cream portion
kerta-annos single dose
lääkeannos a dose of medicine
maksimiannos maximum dose
muona-annos rationed amount, provision
myrkkyannos toxic dose
noutoannos take-away portion
päiväannos daily dose
ruoka-annos food ration
salaattiannos salad portion
säteilyannos radiation dose
tupla-annos double dose
yliannos overdose

3.6. Mainos – ad, advertisment

Finnish English
ikkunamainos window ad
mainos ad, advertisment, commercial
matkailumainos travel advertisment
radiomainos radio ad
seinämainos wall advertisment
suoramainos direct ad personalized for you
televisiomainos television ad
tienvarsimainos adverisment at the side of a road
ulkomainos outdoor ad
vaalimainos election ad to make someone vote
valomainos neon sign, light advertising

3.7. Päätös – decision

Finnish English
päätös decision
enemmistöpäätös majority decision
ennakkopäätös precedent
hallintopäätös administrative decision
hylkäyspäätös decision to reject sth
johtopäätös conclusion, deduction
lupapäätös permit decision
oleskelulupapäätös residence permit decision
ostospäätös decision to purchase sth
periaatepäätös decision based on principle
ryhmäpäätös group decision
tilinpäätös financial status
välipäätös injunction
yhteispäätös shared decision

3.8. Rikos – crime, offense

Finnish English
rikos crime
aviorikos adultery
henkirikos homicide
huumerikos drug-related crime
konkurssirikos bankruptcy involving fraud
liikennerikos traffic offense
omaisuusrikos crime against property
pikkurikos petty larcenary
seksuaalirikos sexual offense
sotarikos war crime
sotilasrikos military crime
talousrikos economic crime, fraud
tietosuojarikos data protection crime
tietotekniikkorikos cybercrime
tullirikos customs offenses
vaalirikos electoral offense
valtiorikos treason
verorikos tax offense
väkivaltarikos violent crime
ympäristörikos environmental crime

3.9. Tulos – result

Finnish English
tulos result
ennätystylos record result
koetulos test result
kokonaistulos the overall result
loistotulos great results
lopputulos end result
mittaustulos result of measurements
neuvottelutulos outcome of negotiations
nollatulos zero profit, break even
ottelutulos match results
tasatulos draw
tutkimustulos research results
vaalitulos election results
äänestystulos result of the vote

3.10. Teos – work, piece, opus

Finnish English
teos work, piece, opus
alkuperäisteos the original piece
elämänkertateos biography book
esikoisteos debut
hakuteos reference book
historiateos historical work
kokoomateos omnibus
menestysteos successful book
mestariteos masterpiece
muistelmateos memoir
musiikkiteos musical work
suurteos multi-volume
taideteos word of art

3.11. Vaihdos – change

Finnish English
vaihdos change
hallituksenvaihdos change of government
ilmastonvaihdos change of climate
johtajanvaihdos change of leadership
muodonvaihdos metamorphosis
omistajanvaihtos change of ownership
rytminvaihdos change of rhythm
sukupolvenvaihdos generational change
suunnanvaihdos change of direction
ympäristönvaihdos change of environment
0 0 votes
Article Rating
Notify of

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Inline Feedbacks
View all comments