Homonyms - Finnish words with multiple meanings

Homonyms are words that look/sound the same but mean something different. Finnish is not the only language that has homonyms. It’s been said that Mandarin Chinese has the most homonyms of all languages, but all languages probably have them to some extent. In English, you could think of the word “bark”, which can mean both the covering of a tree, and the sound a dog makes.

Some homonyms look and sound the same in every single form, while others just have one form in common:

Perfect homonyms are words that look and sound the exact same in every form, while having a different meaning.
Partial homonyms are words that look and sound the same in some forms but not all, while having a different meaning.

Table of Contents

Homonyms with a shared basic form
1. Examples of easy homonyms
2. Examples of intermediate homonyms
Partial homonyms

1. Homonyms with a shared basic form

1.1. Examples of easy homonyms

The following list has homonyms that are important for beginner learners of Finnish.

Finnish	English	Finnish	English
aika	time	Aika alkaa NYT!	Time starts NOW!
aika	pretty	Sää on aika hyvä.	The weather is pretty good.
jalka	leg	Ihmisillä on kaksi jalkaa.	People have two legs.
jalka	foot	Laitan kengät jalkaan.	I put my shoes on (my feet).
katto	roof	Lintu on katolla.	The bird is on the roof.
katto	ceiling	Lamppu on katossa.	The lamp is on the ceiling.
kieli	language	Suomi on helppo kieli.	Finnish is an easy language.
kieli	tongue	Kieli on suussa.	The tongue is in the mouth.
koko	size	XL-koko on liian suuri.	Size XL is too large.
koko	whole	Syön koko omenan.	I eat the whole apple.
kurkku	cucumber	Kurkku on jääkaapissa.	The cucumber is in the fridge.
kurkku	throat	Minulla on kurkku kipeä.	My throat hurts.
kuusi	spruce	Kuusi kasvaa hitaasti.	The spruce grows slowly.
kuusi	six	Minulla on kuusi lasta.	I have six children.
käsi	hand	Minulla on kynä kädessä.	I have a pen in my hand.
käsi	arm	Vasen käsi on murtunut.	The left arm is broken.
laskea	to count	Ari laskee kymmeneen.	Ari is counting to ten.
laskea	to lower	Hinta/Aurinko laskee.	The price/sun goes down.
lehti	leaf	Lehti putoaa puusta.	The leaf falls from the tree.
lehti	paper	Lehti on pöydällä.	The newspaper is on the table.
oikea	correct	Minulla on oikea vastaus.	I have the correct answer.
oikea	right	Käänny oikealle!	Turn right!
paha	bad	Tämä ruoka on pahaa.	This food is bad.
paha	evil	Noita on paha.	The witch is evil.
paistaa	to fry	Ari paistaa kananmunia.	Arti is frying eggs.
paistaa	to shine	Aurinko paistaa.	The sun is shining.
pitää	to like	Ari pitää minusta.	Ari likes me.
pitää	to have to	Arin pitää lähteä.	Ari has to leave.
soittaa	to call	Ari soittaa äidilleen.	Ari calls his mom.
soittaa	to play	Ari soittaa pianoa.	Ari plays the piano.
terve	healthy	Minä olen terve.	I am healthy.
terve	hello	Terve! Mitä kuuluu?	Hello! How are you?
toinen	other	Ota toinen keksi.	Take another cookie.
toinen	second	Tämä on jo toinen kerta.	This is already the second time.
tylsä	boring	Tämä elokuva on tylsä.	This movie is boring.
tylsä	blunt	Tämä veitsi on tylsä.	This knife is blunt.
tölkki	can	Hernetölkki on metallia.	The pea can is made of metal.
tölkki	carton	Maitotölkki on tyhjä.	The milk carton is empty.
voi	butter	Voi on jääkaapissa.	The butter is in the fridge.
voi	oh	Voi ei!	Oh no!
ääni	voice	Sinulla on kaunis ääni.	You have a beautiful voice.
ääni	sound	Kuulitko tuon äänen?	Did you hear that sound?

1.2. Examples of intermediate homonyms

The following table contains more advanced homonyms. These probably won’t become the subject of confusion until much further in your studies. My list is a sample of possible perfect homonyms: this is not an exhaustive list by any means.

Some of these words can actually have three or more meanings! For example, the word pukki means “buck” (a billy-goat) and “Santa” (where pukki is short for joulupukki). In addition to those two meanings, Pukki also is a surname, it’s also what you call a sawhorse/sawbuck/trestle (which you use the raise and support materials eg. when sawing them), it can be used to refer to the mark teachers mark next to a wrong solution, and you can also use it to refer to a virile man who is very interested in or focused on having sex or getting laid.

Finnish	English	Finnish	English
arkki	ark	Nooan arkkia ei löydetty.	Noah’s ark wasn’t found.
arkki	sheet	Pakkauksessa on 100 arkkia.	The package contains 100 sheets.
jahti	yacht	Jahti oli 19 metriä pitkä.	The yacht was 19 meters long.
jahti	hunt	Jahti kesti 3 tuntia.	The hunt lasted for 3 hours.
johto	management	Ylempi johto päätti tämän.	Upper management decided this.
johto	cord, cable	Johto on aina solmussa.	The cord is always in a knot.
kangas	fabric, cloth	Kangas on silkkiä.	The fabric is made of silk.
kangas	pine plains	Kangas on metsätyyppi	Pine planes are a type of forest.
kohta	soon	Ari tulee kohta.	Ari is coming soon.
kohta	spot	Jätä tämä kohta tyhjäksi.	Leave this spot empty.
korea	Korean	Korea on kaunis kieli.	Korean is a beautiful language.
korea	flashy	Arilla on korea takki.	Ari has a flashy/beautiful coat.
kuuro	deaf	Olen sokea, en kuuro.	I’m blind, not deaf.
kuuro	shower	Tänään tulee sadekuuroja.	There will be rain showers today.
lakata	to varnish	Lattiat täytyy lakata.	The floors must be varnished.
lakata	to stop	Sateen täytyy lakata pian.	The rain must stop soon.
lakka	cloudberry	Lakka kasvaa soilla.	The cloudberry grows in swamps.
lakka	lacquer	Kynsilakka on kuivunut.	The nail polish has dried.
linssi	lens	Linssi putosi kehyksestä.	The lens fell from the frame.
linssi	lentil	Linssit ovat terveellisiä.	Lentils are healthy.
lonkero	tentacle	Hyi! Mustekalan lonkerot!	Ugh! Octopus tentacles!
lonkero	long drink	Lonkerot ovat kalliita.	Long drinks are expensive.
lounas	lunch	Lounas kahdelle, kiitos.	Lunch for two, please.
lounas	southwest	Etelä, lounas, länsi	South, South-West, West
luomi	eyelid	Luomi on turvonnut.	The eyelid is swollen.
luomi	mole	Luomi on poskessa.	The mole/birthmark is on the cheek.
maali	goal	Potki pallo maaliin!	Kick the ball into the goal!
maali	paint	Maali on ämpärissä.	The paint is in the bucket.
paikka	place	Tämä paikka on kaunis.	This place is beautiful,
paikka	filling	Tarvitset kaksi paikkaa.	You need two fillings (dentist).
parvi	flock, swarm	Lokkiparvi lensi pois.	The flock of seagulls flew away.
parvi	loft	Meillä on parvisänky.	We have a loft bed.
patti	stalemate	Peli päättyi pattiin.	The game ended in a stalemate.
patti	lump	Minulla on patti rinnassa.	I have a lump in my breast.
pukki	buck	Pukilla on pitkä parta.	The buck has a long beard.
pukki	Santa	Pukilla on valkoinen parta.	Santa has a white beard.
rikki	broken	Puhelin on rikki.	The phone is broken.
rikki	sulfur	Rikki on alkuaine.	Sulfur is a chemical element.
saattaa	may, might	Saatan tulla myöhässä.	I might come late.
saattaa	to escort	Saatan sinut asemalle.	I will drop you off at the station.
seura	society, club	Oulussa on 5 nuorisoseuraa.	There are 5 youth clubs in Oulu.
seura	company	Olet hyvää seuraa.	You are good company.
turkki	Turkey	Turkki on kaunis maa.	Turkey is a beautiful country.
turkki	fur coat	Turkki on tosi paksu.	The fur coat is really thick.
ura	career	Arin ura on ollut pitkä.	Ari’s career has been long.
ura	groove	Ura syvenee vähitellen	The groove gradually deepens.
vasta	birch whisk	Vasta tuoksuu koivulle.	The sauna whisk smells of birch.
vasta	only, just	Hän on vasta lapsi.	He is only a child.
viitta	cape	Taikurin viitta on punainen.	The magician’s cape is red.
viitta	road sign	Viitta ohjaa luontopolulle.	The sign leads to the nature trail.
voltti	volt	Jännite on 200 volttia.	The voltage is 200 volts.
voltti	somersault	Katso tätä volttia!	Watch this somersault!
vuori	mountain	Mount Everest on vuori.	Mount Everest is a mountain.
vuori	lining	Takin vuori on villaa.	The jacket’s lining is made of wool.

2. Partial homonyms

2.1. Kuusi palaa

Let’s start this section off with the example most of you will definitely already have run into: the different meanings of the forms pala and palaa.

The form pala can grammatically speaking be:

The noun pala “piece” in its basic form
The verb palaa “to burn” in the negative present tense “I/you/we don’t burn”
The verb palaa “to burn” in the singular imperative form “Burn!”

The form palaa can grammatically speaking be:

The noun pala “piece” in the partitive case (eg. kaksi palaa “two pieces”)
The verb palaa “to burn” in the singular third person present tense “it burns”
The verb palata “to return” in the singular third person present tense “he returns”
The verb palata “to return” in the negative present tense “I/you/they don’t return”
The verb palata “to return” in the singular imperative form “Return!”

The table below has one example for each of these forms. The abbreviation n. means “noun” and v. means “verb”. In addition, I’ve also used green for nouns here and purple for verb forms.

Basic	SG1 Pres	PL3 Pres	SG3
pala	Yksi pala kakkua, kiitos.	One piece of cake, please.	basic form of pala (n.)
pala	Tuli ei pala.	The fire is not burning.	negative present tense of palaa (v.)
pala	Pala nyt, tuli!	Burn now, fire!	singular imperative of palaa (v.)
palaa	Kaksi palaa kakkua, kiitos.	Two pieces of cake, please.	partitive case of pala (n.)
palaa	Se palaa hyvin.	It’s burning well.	SG3 present tense of palaa (v.)
palaa	Ari palaa pian.	Ari is coming back soon.	SG3 present tense of palata (v.)
palaa	Ari ei palaa.	Ari won’t come back.	negative present tense of palata (v.)
palaa	Palaa pian, Ari!	Come back soon, Ari!	singular imperative of palata (v.)

2.2. Grammatical homonyms

The partial homonyms of pala and palaa are grammatical homonyms. They match up in certain grammatical forms but not in every single case or tense. Many of the homonyms at the beginning of this article were identical in every single form. For example, the verb soittaa will look the exact same in every tense and person – regardless of whether you’re translating it as “to call” or “to play”.

Basic	English	SG1 Pres	SG3 Pres	PL3 Pres	SG3 Imperf	NUT-partisp.
soittaa	to call	soitan	soittaa	soittavat	soitti	soittanut
soittaa	to play	soitan	soittaa	soittavat	soitti	soittanut

However, many words overlap in a select number of cases or verb forms, which is demonstrated in the table below. The table contains 4 different verbs. You should take a minute to look at which forms are similar and which forms are different. This kind of distribution with certain forms overlapping and others being very different is common for Finnish homonyms.

Basic	English	SG1 Pres	SG3 Pres	PL3 Pres	Imperative	SG3 Imperf	NUT-particip.
tavata	to meet	tapaan	tapaa	tapaavat	tapaa	tapasi	tavannut
tavata	to spell	tavaan	tavaa	tavaavat	tavaa	tavasi	tavannut
palaa	to burn	palan	palaa	palavat	pala	paloi	palanut
palata	to return	palaan	palaa	palaavat	palaa	palasi	palannut

Because Finnish has a lot of different cases and tenses, there are a lot of grammatical homonyms. However, you do have these in English as well. For example, the form “I lie” looks the same in the basic form, but the past simple tense of “I lie” is either “I lay” or “I lied” depending on whether you are referring to being horizontal or to saying something that’s not true.

For many words, there is very little overlap: each of the homonyms has its own paradigm and the forms they have in common are limited. The following table shows a couple of examples of paradigms which differ quite a lot despite having a common basic form.

Basic	Genitive	T-plural	Partitive	Illative	Pl. part.	English
laki	lain	lait	lakia	lakiin	lakeja	law
laki	laen	laet	lakea	lakeen	lakia	summit, top of hill
viini	viinin	viinit	viiniä	viiniin	viinejä	wine
viini	viinen	viinet	viintä	viineen	viiniä	quiver (for arrows)
kuusi	kuusen	kuuset	kuusta	kuuseen	kuusia	spruce
kuusi	kuuden	kuudet	kuutta	kuuteen	kuusia	six (number)

2.3. Examples of partial homonyms

The examples in the table below only match up in certain forms. You can see the form where they match up in the last column. In other forms of these homonyms, you will find very little overlapping. There can, however, be more forms that overlap than what I’m mentioning in the table. To keep things clean and simple, I’ve omitted certain forms.

I’ve used some abbreviations in order to keep this table less wide:

The abbreviation n. means “noun” and v. means “verb”. In addition, I’ve also used green for nouns here and purple for verb forms. Words that are neither nouns nor verbs aren’t colored in, which is the case, for example, for adverbs and adjectives (adj.).
SG1 = first person singular
SG3 = third person singular
neg. = negative
poss.suff. = possessive suffix (e.g. -si “your”)

Basic	Example	Translation	Explanation
ala	Mikä ala työllistää?	Which sector employs?	basic form of ala (n.)
ala	Kesä ei ala vielä.	Summer doesn’t start yet.	negative present tense of alkaa (v.)
asua	Kokeile tätä asua!	Try this outfit!	singular partitive of asu (n.)
asua	Haluan asua Suomessa.	I want to live in Finland.	basic form of asua (v.)
eli	Tykkään eli nautin tästä.	I like ie. I enjoy this	conjunction that doesn’t inflect
eli	Karhu eli metsässä.	The bear lived in the forest.	SG3 imperfect tense of elää (v.)
elin	Maksa on tärkeä elin.	The liver is a vital organ.	basic form of elin (n.)
elin	Elin yksin.	I lived alone.	SG1 imperfect tense of elää (v.)
hain	Näin hain vedessä.	I saw a shark in the water.	genitive case of hai (n.)
hain	Hain maitoa kaupasta.	I got milk from the store.	SG1 imperfect tense of hakea (v.)
hanki	Hanki on syvä.	The snow crust is deep.	basic form of hanki (n.)
hanki	En hanki autoa.	I won’t buy a car.	neg. present tense of hankkia (v.)
heitä	Vihaan heitä.	I hate them.	partitive of personal pronoun he
heitä	Heitä pallo minulle!	Throw me the ball!	singular imperative of heittää (v.)
hirveä	En nähnyt hirveä.	I didn’t see the elk.	partitive case of hirvi (n.)
hirveä	Olet hirveä ihminen.	You’re a terrible person.	basic form of hirveä (adj.)
huolia	Nuku ilman huolia!	Sleep without worries!	plural partitive of huoli (n.)
huolia	Sinun ei tarvitse huolia.	You don’t need to worry.	basic form of huolia (v.)
ilman	Ilman tuoksu on raikas.	The smell of the air is fresh.	genitive case of ilma (n.)
ilman	Ei savua ilman tulta.	No smoke without fire.	preposition that doesn’t inflect
juhlia	Järjestän usein juhlia.	I often organize parties.	plural partitive of juhla (n.)
juhlia	Haluan juhlia tänään.	I want to celebrate today.	basic form of juhlia (v.)
juuri	Ari tuli juuri ajoissa.	Ari came just on time.	adverb that doesn’t inflect
juuri	Juuri näkyy.	The root is visible.	basic form of juuri (n.)
johdin	Johdin on kuparia.	The wire is made of copper.	basic form of johdin (n.)
johdin	Johdin heidät tänne.	I lead them here.	SG1 imperfect tense of johtaa (v.)
jää	Jää on kylmää.	The ice is cold.	basic form of jää (n.)
jää	Jää kotiin!	Stay at home!	singular imperative of jäädä (v.)
jään	Jään alla on vettä.	There’s water under the ice.	genitive case of jää (n.)
jään	Jään kotiin tänään.	I stay home today.	SG1 present tense of jäädä (v.)
kalasta	Tykkään kalasta.	I like fish.	elative case (mistä) of kala (n.)
kalasta	En kalasta talvella.	I don’t fish in winter.	singular imperative of kalastaa (v.)
kannusta	Vesi valuu kannusta.	Water flows from the jug.	elative case (mistä) of kannu (n.)
kannusta	Älä kannusta häntä.	Don’t encourage him.	sing. imperative of kannustaa (v.)
kantaa	Ari käytti tietokantaa.	Ari used the database.	partitive case of kanta (n.)
kantaa	Ari kantaa laukut.	Ari carries the bags.	SG3 present tense of kantaa (v.)
katua	Älä ylitä katua.	Don’t cross the street.	singular partitive of katu (n.)
katua	En aio katua sitä.	I don’t plan to regret it.	basic form of katua (v.)
keitin	Munankeitin on rikki.	The egg boiler is broken.	basic form of keitin (n.)
keitin	Keitin munat.	I boiled the eggs.	SG1 imperfect tense of keittää (v.)
keksi	Keksi on makea.	The cookie is sweet.	basic form of keksi (n.)
keksi	Keksi ratkaisu!	Invent a solution!	singular imperative of keksiä (v.)
kertaa	Tein sen kaksi kertaa.	I did it two times.	singular partitive of kerta (n.)
kertaa	Kertaa imperfekti.	Revise the imperfect tense.	singular imperative of kerrata (v.)
korvaa	Arilla on kolme korvaa.	Ari has three ears.	singular partitive of korva (n.)
korvaa	Korvaa se uudella.	Replace it with a new one.	singular imperative of korvata (v.)
korvasi	Korvasi on turvonnut.	Your ear is swollen.	basic form of korva (n.) + poss.suff.
korvasi	TV korvasi radion.	TV replaced the radio.	SG3 imperfect tense of korvata (v.)
kuoria	Munankuoria ei syödä.	Egg shells aren’t eaten.	plural partitive of kuori (n.)
kuoria	Banaanit pitää kuoria.	Bananas must be peeled.	basic form of kuoria (v.)
kuori	Kuori on kova.	The peel/shell is hard.	basic form of kuori (n.)
kuori	Kuori perunat!	Peel the potatoes!	singular imperative of kuoria (v.)
kuulla	Kuulla on pimeä puoli.	The moon has a dark side.	adessive case of kuu (n.)
kuulla	Haluan kuulla kaiken.	I want to hear everything.	basic form of kuulla (v.)
kuusi	Kuusi kahvia, kiitos.	Six coffees, please.	basic form of the number kuusi
kuusi	Kuusi kasvaa.	The spruce is growing.	basic form of kuusi (n.)
kuusi	Näen kuusi jo.	I see your moon already.	basic form of kuu (n.) + poss.suff.
laita	Vasen laita on tyhjä	The left side/edge is empty.	basic form of laita (n.)
laita	Laita kirja pöydälle!	Put the book on the table!	singular imperative of laittaa (v.)
lakkaa	Ostan punaista lakkaa.	I buy red varnish.	singular partitive of lakka (n.)
lakkaa	Se lakkaa toimimasta.	It stops working.	singular imperative of lakata (v.)
lasta	Ota puinen lasta!	Take a wooden spatula!	basic form of lasta (n.)
lasta	Minulla on kaksi lasta.	I have two children.	singular partitive of lasta (n.)
luo	Menen Arin luo.	I’m going to Ari’s place.	mihin-form of postposition luona
luo	Luo itse oma elämäsi!	Create your own life!	singular imperative of luoda (v.)
luulla	Hakkasin häntä luulla.	I beat him with a bone.	adessive case of luu (n.)
luulla	En halua luulla liikoja.	I don’t want to overthink.	basic form of luulla (v.)
lähde	Lähde kuivui.	The spring dried up.	basic form of lähde (n.)
lähde	En lähde vielä.	I won’t leave yet.	neg. SG1 present tense of lähteä (v.)
lähetti	Lähetti saapui äsken.	A messenger just arrived.	basic form of lähetti (n.)
lähetti	Ari lähetti kirjeen.	Ari sent a letter.	SG3 imperfect tense of lähettää (v.)
maata	En tunne tätä maata.	I don’t know this country.	singular partitive of maa (n.)
maata	En halua maata tässä.	I don’t want to lay here.	basic form of maata (v.)
maksa	Maksa kassalla, kiitos.	Pay at the cashiers, please.	singular imperative of maksaa (v.)
maksa	Maksa on tärkeä elin.	The liver is a vital organ.	basic form of maksa (n.)
maksaa	Arilla on kaksi maksaa.	Ari has two livers.	partitive form of maksa (n.)
maksaa	Muista maksaa!	Remember to pay!	basic form of maksaa (v.)
mausta	En pidä tästä mausta.	I don’t like this flavor.	elative case (mistä) of maku (n.)
mausta	Mausta kana suolalla.	Season chicken with salt.	singular imperative of maustaa (v.)
metsästä	Pidän tästä metsästä.	I like this forest.	elative case (mistä) of metsä (n.)
metsästä	Älä metsästä hirviä!	Don’t hunt elks!	neg. imperative of metsästää (v.)
minä	Minä tulen tiistaina.	I am coming on Tuesday.	basic form of pronoun minä
minä	Minä päivänä tulet?	On what day do you come?	essive case of question word mikä
muisti	Minulla on hyvä muisti.	I have a good memory.	basic form of muisti (n.)
muisti	Ari muisti sen.	Ari remembered it.	SG3 imperfect tense of muistaa (v.)
muuta	Minulla ei ole muuta.	I don’t have anything else.	singular partitive of muu (n.)
muuta	En muuta Suomeen.	I won’t move to Finland.	neg. present tense of muuttaa (v.)
noita	Hän on paha noita.	She’s an evil witch.	basic form of noita (n.)
noita	En halua noita sukkia.	I don’t want those socks.	plural partitive of pers. pronoun nuo
nojaa	En tarvitse selkänojaa.	I don’t need a backrest.	singular partitive of noja (n.)
nojaa	Ari nojaa puuhun.	Ari leans on a tree.	singular imperative of nojata (v.)
nuoli	Nuoli on painava.	The arrow is heavy.	basic form of nuoli (n.)
nuoli	Koira nuoli haavaa.	The dog licked the wound.	SG3 imperfect tense of nuolla (v.)
näin	Näin pääset alkuun.	This is how you get started.	adverb that doesn’t inflect
näin	Näin kaiken.	I saw everything.	SG1 imperfect tense of nähdä (v.)
omista	Pidä omista hiuksista!	Like your own hair!	plural elative case of oma (adj.)
omista	En omista asuntoa.	I don’t own an apartment.	neg. present tense of omistaa (v.)
pesistä	Ota munia pesistä!	Take eggs from the nests!	plural elative (mistä) of pesä (n.)
pesistä	Pelaan pesistä.	I play Finnish baseball.	singular partitive of pesis (n.)
päästä	Pidä päästä kiinni.	Hold on to the head.	elative case (mistä) of pää (n.)
päästä	Päästä minut vapaaksi!	Set me free!	singular imperative of päästää (v.)
päästä	Haluan päästä pois.	I want to get away.	basic form of päästä (v.)
tapaa	En käytä tätä tapaa.	I don’t use this method.	partitive case of tapa (n.)
tapaa	Ari tapaa Johnin.	Ari meets John.	SG3 present tense of tavata (v.)
tapaan	Jatka samaan tapaan!	Continue the same way!	illative (mihin-form) of tapa (n.)
tapaan	Tapaan Johnin.	I’ll meet John.	SG1 present tense of tavata (v.)
tapasi	Paranna tapasi!	Improve your ways!	T-plural of tapa (n.) + poss.suff.
tapasi	Ari tapasi Johnin.	Ari met John.	SG3 imperfect of tavata (v.)
tee	Tee on kuumaa.	The tea is hot.	basic form of tee (n.)
tee	Tee kotitehtäväsi!	Do your homework!	singular imperative of tehdä (v.)
teetä	Juon teetä.	I drink tea.	singular partitive of tee (n.)
teetä	Teetä puku Aasiassa!	Have a suit made in Asia!	singular imperative of teettää (v.)
teitä	Rakastan teitä.	I love you (plural).	partitive of personal pronoun te
teitä	Rakastan näitä teitä.	I love these roads.	plural partitive of tie (n.)
tilaa	Tilaa meille juotavaa!	Order drinks for us!	singular imperative of tilata (v.)
tilaa	En tilaa mitään.	I don’t order anything	negative present tense of tilata (v.)
tilaa	Varasin kaksi tilaa.	I ordered 2 spaces (rooms).	partitive form of tila (n.)
tilaan	Tule tähän tilaan.	Come to this space (room).	illative case (mihin-form) of tila (n.)
tilaan	Tilaan kaksi kahvia.	I will order two coffees.	SG1 present tense of tilata (v.)
tuli	Tuli palaa.	The fire is burning.	basic form of tuli (n.)
tuli	Ari tuli ajoissa.	Ari came on time.	SG3 imperfect tense of tulla (v.)
uusi	Takki on uusi.	The coat is new.	basic form of uusi (adj.)
uusi	Uusi kirjaston kirjat!	Renew the library books!	sing. imperative of uusia (v.)
uusia	Takit ovat uusia.	The coats are new.	plural partitive of uusi (adj.)
uusia	Haluan uusia kirjat.	I want to renew the books.	basic form of uusia (v.)
saalista	Odotan isoa saalista.	I’m waiting for a big catch.	singular partitive of saalis (n.)
saalista	Se ei saalista ihmisiä.	It doesn’t prey on people.	neg. present tense of saalistaa (v.)
sataa	Tässä kaksi sataa euroa!	Here’s two hundred euros!	singular partitive of the number sata
sataa	Ulkona sataa.	It’s raining outside.	SG3 present tense of sataa (v.)
satamasta	Tykkään satamasta.	I like the harbor.	elative case of satama (n.)
satamasta	Lakkasiko satamasta?	Did it stop raining?	third inf. masta-form of sataa (v.)
savusta	Talo täyttyy savusta.	The house fills with smoke.	elative case (mistä) of savu (n.)
savusta	Savusta kalaa 3 tuntia.	Smoke the fish for 3 hours.	singular imperative of savustaa (v.)
sekoitin	Sekoitin on rikki.	The mixer is broken.	basic form of sekoitin (n.)
sekoitin	Sekoitin kahvini.	I mixed my coffee.	SG1 imperfect tense of sekoittaa (v.)
seuraa	Olen hyvää seuraa.	You’re good company.	singular partitive of seura (n.)
seuraa	Seuraa minua!	Follow me!	singular imperative of seurata (v.)
soita	Rakastan soita.	I love swamps.	plural partitive of suo (n.)
soita	Soita minulle!	Call me!	singular imperative of soita (v.)
soitin	CD-soitin on vanha.	The CD-player is old.	basic form of soitin (n.)
soitin	Soitin Arille eilen.	I called Ari yesterday.	SG1 imperfect tense of soittaa (v.)
säästä	Pidän tästä säästä.	I like this weather.	elative case (mistä-form) of sää (n.)
säästä	Säästä minulle pala!	Save me a piece!	singular imperative of säästää (v.)
tapa	Se on huono tapa.	It’s a bad habit.	basic form of tapa (n.)
tapa	Tapa hämähäkki!	Kill the spider!	singular imperative of tappaa (v.)
tipu	Tipu on keltainen.	The chick is yellow.	basic form of tipu (n.)
tipu	Painoni ei tipu.	My weight doesn’t drop.	neg. present tense of tippua (v.)
tunne	Tunne on hyvin vahva.	The feeling is really strong.	basic form of tunne (n.)
tunne	En tunne Aria.	I don’t know Ari.	neg. present tense of tuntea (v.)
tuuletin	Tuuletin ei toimi.	The fan doesn’t work.	basic form of tuuletin (n.)
tuuletin	Tuuletin huonetta.	I aired out the room.	SG1 imperfect tense of säästää (v.)
tähden	Näin tähden taivaalla.	I saw a star in the sky.	genitive case of tähti (n.)
tähden	Minkä tähden teit sen?	Why did you do that for?	adverb that doesn’t inflect
usko	Usko on valinta.	Faith is a choice.	basic form of usko (n.)
usko	En usko Jumalaan.	I don’t believe in God.	neg. SG1 present tense of uskoa (v.)
uusia	Ostan uusia vaatteita.	I buy new clothes.	plural partitive of uusi (adj.)
uusia	Haluan uusia kirjat.	I want to renew the books.	basic form of uusia (v.)
vajaa	Enää vajaa viikko!	Less than a week left!	basic form of vajaa (n.)
vajaa	Rakennan vajaa.	I am building a shed.	partitive case of vaja (n.)
valaista	Pidän valaista.	I like whales.	plural elative (mistä) of valas (n.)
valaista	Se voi valaista hyvin.	It can illuminate well.	basic form of valaista (v.)
valita	Älä valita!	Don’t complain!	neg. SG imperative of valittaa (v.)
valita	Nyt sinun täytyy valita.	Now you have to choose.	basic form of valita (v.)
valtaa	Haluan lisää valtaa.	I want more power.	singular partitive of valta (n.)
valtaa	Se valtaa kaupungin.	It takes over the city.	SG3 present tense of vallata (v.)
vapaa	Tämä on vapaa paikka.	This is a free place.	basic form of vapaa (n.)
vapaa	Käytän ongenvapaa.	I use a fishing rod.	partitive case of vapa (n.)
voi	Voi on pehmeää.	The butter is soft.	basic form of voi (n.)
voi	En voi tulla.	I can’t come.	SG3 present tense of voida (v.)
väristä	Tykkään tästä väristä.	I like this color.	elative case (mistä-form) of väri (n.)
väristä	Ääneni alkoi väristä.	My voice started to shake.	basic form of väristä (v.)