Tipos de verbos – Verbityypit – Gramática del Finés
Hay seis tipos de verbos en finés. Es importante saber a qué tipo de verbo pertenece cada verbo, porque cada tipo tiene sus propias reglas cuando se conjugan.
(This is the old translated version of this page, check out the English page for more complete information)
1. Verbos del tipo 1
Los verbos del tipo 1 son el tipo de verbos usados de manera más común. Los verbos de este tipo acaban en 2 vocales (-aa, -ea, -eä, -ia, -iä, -oa, -ua, -yä, -ää, -öä).
Para encontrar la raíz infinitiva de este tipo de verbos (esta es la raíz a la que se le añade la terminmación de la forma minä, la forma sinä, etc): eliminar -a/-ä.
¡Recuerda que los verbos del tipo 1 sufren gradación consonántica si es posible!
| Puhua (hablar) | Sanoa (decir) | Istua (sentarse) | ||||
| Persona | Conjugación | Español | Conjugación | Español | Conjugación | Español |
| minä | puhun | yo hablo | sanon | yo digo | istun | yo me siento |
| sinä | puhut | tú hablas | sanot | tú dices | istut | tú te sientas |
| hän | puhuu | él habla | sanoo | él dice | istuu | él se sienta |
| me | puhumme | nosotros hablamos | sanomme | nosotros decimos | istumme | nosotros nos sentamos |
| te | puhutte | vosotros habláis | sanotte | vosotros decís | istutte | vosotros os sentáis |
| he | puhuvat | ellos hablan | sanovat | ellos dicen | istuvat | ellos se sientan |
Ejemplos de verbos de tipo 1 que sufren gradación consonántica
Otros verbos del tipo 1 comunes: ajaa (conducir), alkaa (empezar, comenzar), antaa (dar, dejar (a alguien hacer algo), permitir), asua (vivir en un lugar, residir), auttaa (ayudar), etsiä (buscar), herättää (despertar (a alguien)), hoitaa (encargarse de), huutaa (gritar), katsoa (mirar), kieltää (prohibir), kiertää (dar vueltas), kirjoittaa (escribir), kysyä (preguntar), laajentaa (extender, ampliar), laskea (contar), lukea (leer), lähteä (irse), maksaa (pagar, costar), muistaa (recordar), neuvoa (aconsejar), odottaa (esperar), ostaa (comprar), ottaa (tomar), paistaa (freir, brillar), puhua (hablar), rakastaa (querer, amar), rakastua (enamorarse), saartaa (bloquear), sallia (permitir), sanoa (decir), soittaa (llamar, tocar (un instrumento)), sortaa (oprimir), tietää (saber algo), tuntea (sentir, conocer), unohtaa (olvidar), unohtua (olvidarse), vaatia (exigir), ymmärtää (entender)
2. Verbos del tipo 2
Este tipo de verbos acaban en -da/-dä. Para encontrar la raíz infinitiva de este tipo de verbos, se ha de eliminar el -da/-dä. ¡Observa que la tercera persona del singular no tiene la vocal final duplicada como los verbos del tipo 1!
| Saada (conseguir) | Juoda (beber) | Syödä (comer) | ||||
| Persona | Conjugación | Español | Conjugación | Español | Conjugación | Español |
| minä | saan | yo consigo | juon | yo bebo | syön | yo como |
| sinä | saat | tú consigues | juot | tú bebes | syöt | tú comes |
| hän | saa | él consigue | juo | él bebe | syö | él come |
| me | saamme | nosotros conseguimos | juomme | nosotros bebemos | syömme | nosotros comemos |
| te | saatte | vosotros conseguís | juotte | vosotros bebéis | syötte | vosotros coméis |
| he | saavat | ellos consiguen | juovat | ellos beben | syövät | ellos comen |
Otros verbos del tipo 2 comunes: juoda (beber), jäädä (permanecer), käydä (visitar), luennoida (dar una conferencia), myydä (vender), pysäköidä (aparcar), saada (conseguir, obtener, tener permiso), soida (sonar), syödä (comer), terrorisoida (aterrorizar), tuoda (traer), tupakoida (fumar), uida (nadar), viedä (llevar), voida (poder, ser capaz de)
3. Verbos del tipo 3
Este tipo de verbos acaban en -lla/-llä, -nna/-nnä, -rra/-rrä, -sta/-stä (en otras palabras: en dos consonantes y una vocal).
Para encontrar la raíz infinitiva de este tipo de verbos, hay que eliminar las dos últimas letras.
¡A esta raíz se le añade una -e- antes de la terminación personal!
¡Recuerda que los verbos del tipo 3 sufren gradación consonántica si es posible!
| Tulla (venir) | Mennä (ir) | Nousta (levantarse) | ||||
| Persona | Conjugación | Español | Conjugación | Español | Conjugación | Español |
| minä | tulen | yo vengo | menen | yo voy | nousen | yo me levanto |
| sinä | tulet | tú vienes | menet | tú vas | nouset | tú te levantas |
| hän | tulee | él viene | menee | él va | nousee | él se levanta |
| me | tulemme | nosotros venimos | menemme | nosotros vamos | nousemme | nosotros nos levantamos |
| te | tulette | vosotros venís | menette | vosotros vais | nousette | vosotros os levantáis |
| he | tulevat | ellos vienen | menevät | ellos van | nousevat | ellos se levantan |
Ejemplos de verbos del tipo 3 que sufren gradación consonántica
Otros verbos del tipo 3 comunes: ajatella (pensar), hymyillä (sonreír), julkaista (publicar), kiistellä (discutir), kuulla (oír), kuunnella (escuchar), kävellä (andar), mennä (ir), nousta (levantarse, alzarse), olla (ser), ommella (coser), opetella (aprender), opiskella (estudiar), panna (poner), pestä (lavar), purra (morder, picar), ratkaista (resolver), riidellä (reñir, pelearse), surra (lamentar), suudella (besar), tapella (pelear), tulla (venir, llegar a ser), työskennellä (trabajar)
4. Verbos del tipo 4
Los verbos de este tipo acaban en -ata/-ätä, -ota/-ötä, -uta/-ytä. Para encontrar la raíz infinitiva de este tipo de verbos, hay que eliminar la -t (¡pero NO la -a final!).
La tercera persona del singular recibe una -a extra al final cuando las dos vocales de la raíz son vocales diferentes. Cuando las dos vocales son -aa- no tendría sentido añadir una tercera, por lo que no se añade nada.
¡Recuerda que los verbos del tipo 4 sufren gradación consonántica si es possible!
| Haluta (querer) | Osata (poder, ser capaz de) | Pakata (empaquetar, envasar) | ||||
| Persona | Conjugación | Español | Conjugación | Español | Conjugación | Español |
| minä | haluan | yo quiero | osaan | yo soy capaz de | pakkaan | yo empaqueto |
| sinä | haluat | tú quieres | osaat | tú eres capaz de | pakkaat | tú empaquetas |
| hän | haluaa | él quiere | osaa | él es capaz de | pakkaa | él empaqueta |
| me | haluamme | nosotros queremos | osaamme | nosotros somos capaces de | pakkaamme | nosotros empaquetamos |
| te | haluatte | vosotros queréis | osaatte | vosotros sois capaces de | pakkaatte | vosotros empaquetáis |
| he | haluavat | ellos quieren | osaavat | ellos son capaces de | pakkaavat | ellos empaquetan |
Ejemplos de verbos del tipo 4 que sufren gradación consonántica
Otros verbos del tipo 4 comunes: avata (abrir), erota (separarse, divorciarse), hakata (golpear), haluta (querer), herätä (despertarse), huomata (notar, darse cuenta de), hypätä (saltar), hävetä (avergonzarse), hävitä (desaparecer, perder), juoruta (chismear), kadota (desaparecer), kiivetä (trepar, escalar), lakata (dejar de, cesar de), luvata (prometer), maata (estar acostado), määrätä (determinar), osata (poder, ser capaz de), peitota (derrotar, vencer), pelata (jugar), pelätä (temer), piffata (prestar dinero), pihdata (racanear), pudota (caerse), ruveta (ponerse a, empezar a), selvitä (clarificarse), siivota (limpiar), tarjota (ofrecer, servir), tavata (conocer, encontrarse con), tilata (hacer un pedido), todeta (afirmar), tykätä (gustarle), vastata (responder), älytä (entender, comprender)
5. Verbos del tipo 5
Los verbos de este tipo acaban en -ita/-itä. Ocasionalmente, puede que te encuentres con verbos que tienen esta terminación pero no se conjuguen de la misma forma; estas verbos pertenecen al tipo de verbos 4.
Para encontrar la raíz infinitiva de los verbos de este tipo, hay que eliminar la -ta/-tä final.
¡A esta raíz, posteriormente se le añade -tse- antes de colocar la terminación personal!
| Häiritä (molestar) | Tarvita (necesitar) | |||
| Persona | Conjugación | Español | Conjugación | Español |
| minä | häiritsen | yo molesto | tarvitsen | yo necesito |
| sinä | häiritset | tú molestas | tarvitset | tú necesitas |
| hän | häiritsee | él molesta | tarvitsee | él necesita |
| me | häiritsemme | nosotros molestamos | tarvitsemme | nosotros necesitamos |
| te | häiritsette | vosotros molestáis | tarvitsette | vosotros necesitáis |
| he | häiritsevät | ellos molestan | tarvitsevat | ellos necesitan |
Otros verbos del tipo 5 comunes: hallita (gobernar, administrar), havaita (notar, percibir), hillitä (dominar, contener, refrenar), häiritä (molestar), kyyditä (llevar), mainita (mencionar), merkitä (marcar, apuntar), palkita (recompensar, premiar), tarvita (necesitar), tulkita (interpretar)
6. Verbos del tipo 6
Los verbos del tipo 6 son poco frecuentes. Los verbos de este tipo acaban en -eta/-etä. Esto siempre significará “convertirse en algo”, significando que ello implica un cambio de un estado a otro. Si un verbo de este tipo no significa un cambio, será conjugado como un verbo normal del tipo 4.
Para encontrar la raíz infinitiva de este tipo de verbos, hay que eliminar la -ta/-tä final.
¡Posteriormente, a esta raíz se le añade -ne- antes de colocar la terminación personal!
¡Recuerda que los verbos del tipo 6 sufren gradación consonántica si es posible!
| Vaaleta (decolorarse) | Lämmetä (calentarse) | |||
| Persona | Conjugación | Español | Conjugación | Español |
| minä | vaalenen | yo me decoloro | lämpenen | yo me caliento |
| sinä | vaalenet | tú te decoloras | lämpenet | tú te decoloras |
| hän | vaalenee | él se decolora | lämpenee | él se calienta |
| me | vaalenemme | nosotros nos decoloramos | lämpenemme | nosotros nos calentamos |
| te | vaalenette | vosotros os decoloráis | lämpenette | vosotros os calentáis |
| he | vaalenevat | ellos se decoloran | lämpenevät | ellos se blanquean |
Otros verbos del tipo 6 comunes: paeta (huir), kylmetä (enfriarse), vanheta (envejecer), kalveta (palidecer), valjeta (clarear, amanecer), tarjeta (aguantar el frío), rohjeta (atreverse, osar), nuoreta (rejuvenecer), pidetä (alargar), lyhetä (acortar), tummeta (oscurecer), kyetä (ser capaz de), vaieta (callarse, guardar silencio), aueta (abrirse, desatarse)
Ejemplos de verbos del tipo 6 que se conjugan como verbos del tipo 4: kiivetä (escalar), ruveta (ponerse a, empezar a) y hävetä (avergonzarse).
¡Y con esto concluye nuestro artículo sobre los tipos de verbos!
