El condicional pasivo es la forma verbal que significa que algo podría ser hecho. No hay sujeto específico – en otras palabras, no sabemos quién lo está haciendo, pero sabemos lo que se está haciendo.

Este tiempo tiene un segundo significado, exactamente como el presente pasivo. El condicional pasivo también es usado cuando hablamos en 1ª persona del plural, p.e. “Lähdettäisiinkö elokuviin?” significa “¿Iremos al cine?” y no “¿Iría alguien al cine?” como se podría esperar.

(This is the old translated version of this page, check out the English page for more complete information)

Formación del condicional pasivo

Se forma el condicional pasivo añadiendo -taisiin/-täisiin o -ttaisiin/-ttäisiin a la raíz pasiva. Date cuenta del -isi- como en el condicional activo. La raíz pasiva es la raíz que obtienes al poner el verbo en el tiempo pasivo. Añade el mismo número de ‘t’s’ que usarías en el imperfecto pasivo

1. Tipos de verbos 1, 4, 5 y 6: añadir -ttaisiin/-ttäisiin

* Cuando el infinitivo de un verbo acaba en -aa, -a- cambia a -e- al hacer el verbo pasivo.

2. Tipos de verbos 2 y 3: añadir -taisiin/-täisiin

Condicional pasivo negativo

Para la forma negativa, se toma la forma positiva y se eliminan las dos últimas letras.
Esto es igual para todos los tipos de verbos.

¡Y con esto concluye nuestro artículo sobre el condicional pasivo!