El imperfecto negativo - Gramática del Finés

El imperfecto negativo es la forma negativo del tiempo pasado: “Yo no trabajé”, “Nosotros no ayudamos”, “Él no estaba”.

(This is the old translated version of this page, check out the English page for more complete information)

Formación del imperfecto negativo

1. Verbos de los tipos 1 y 2

El imperfecto negativo se forma de la siguiente manera: conjugación del verbo negativo + raíz de infinitivo + -nyt/-nut en el singular y -neet en el plural. La raíz de infinitivo es la raíz que se obtiene al eliminar la última letra de los verbos del tipo 1 y al eliminar las dos últimas de los verbos del tipo 2.

Verbos del tipo 1		Verbos del tipo 2
Imperfecto	Imperfecto	Imperfecto	Imperfecto
minä en ostanut	minä en kysynyt	minä en juonut	minä en syönyt
sinä et ostanut	sinä et kysynyt	sinä et juonut	sinä et syönyt
hän ei ostanut	hän ei kysynyt	hän ei juonut	hän ei syönyt
me emme ostaneet	me emme kysyneet	me emme juoneet	me emme syöneet
te ette ostaneet	te ette kysyneet	te ette juoneet	te ette syöneet
he eivät ostaneet	he eivät kysyneet	he eivät juoneet	he eivät syöneet

2. Verbos del tipo 3

El imperfecto negativo se forma de la siguiente manera: conjugación del verbo negativo + raíz de infinitivo + -nyt/-nut, -lut/-lyt o -sut/-syt en el singular y -neet, -leet o -seet en el plural. La raíz de infinitivo es la raíz que se obtiene al eliminar las dos últimas letras del infinitivo del verbo. Se dobla la última letra de la raíz, sea cual sea.

Verbos del tipo 3
Imperfecto	Imperfecto	Imperfecto	Imperfecto
minä en ollut	minä en päässyt	minä en mennyt	minä en tullut
sinä et ollut	sinä et päässyt	sinä et mennyt	sinä et tullut
hän ei ollut	hän ei päässyt	hän ei mennyt	hän ei tullut
me emme olleet	me emme päässeet	me emme menneet	me emme tulleet
te ette olleet	te ette päässeet	te ette menneet	te ette tulleet
he eivät olleet	he eivät päässeet	he eivät menneet	he eivät tulleet

3. Verbos de los tipos 4, 5 y 6

El imperfecto negativo se forma de la siguiente manera: conjugación del verbo negativo + raíz de infinitivo + -nnyt/-nnut en el singular y -nneet en el plural. La raíz de infinitivo es la raíz que se obtiene al eliminar las dos últimas letras del infinitivo del verbo.

Verbos del tipo 4		Verbos del tipo 5	Verbos del tipo 6
Imperfecto	Imperfecto	Imperfecto	Imperfecto
minä en tavannut	minä en pelännyt	minä en tarvinnut	minä en vaalennut
sinä et tavannut	sinä et pelännyt	sinä et tarvinnut	sinä et vaalennut
hän ei tavannut	hän ei pelännyt	hän ei tarvinnut	hän ei vaalennut
me emme tavanneet	me emme pelänneet	me emme tarvinneet	me emme vaalenneet
te ette tavanneet	te ette pelänneet	te ette tarvinneet	te ette vaalenneet
he eivät tavanneet	he eivät pelänneet	he eivät tarvinneet	he eivät vaalenneet