Finnish for busy people

Auttaa Auttoi – Verbtype 1 Imperfect Tense

Verbtype 1 is slightly tricky in the imperfect tense: verbtype 1 verbs can belong to one of four categories. In this article, we take a look at A…A → A…OI -verbs, such as auttaa (auttoi) and maksaa (maksoi). They are all:

  1. Verbtype 1 verbs (basic form ends in -aa)
  2. Verbs of two syllable (a-jaa, mak-saa, nau-raa)
  3. Verbs with an -a- in both syllables (auttaa auttoi, kasvaakasvoi)

Below, you can find a list of such words. I’m providing you with the minä-form and the hän-form as well as a translation for each verb. Please note that verbs do have more than one meaning sometimes. The words to study first are marked in green.

Infinitive Imperfect English
ahtaa minä ahdoin, hän ahtoi to cram sth full
ajaa minä ajoin, hän ajoi to drive
alkaa minä aloin, hän alkoi to begin
antaa minä annoin, hän antoi to give
appaa minä apoin, hän appoi to devour
auttaa minä autoin, hän auttoi to help
haastaa minä haastoin, hän haastoi to challenge
haistaa minä haistoin, hän haistoi to smell something
jakaa minä jaoin, hän jakoi to divide
jaksaa minä jaksoin, hän jaksoi to have the energy
jatkaa minä jatkoin, hän jatkoi to continue
jauhaa minä jauhoin, hän jauhoi to grind
kaataa minä kaadoin, hän kaatoi to pour
kaihtaa minä kaihdoin, hän kaihtoi to shun somebody
kaivaa minä kaivoin, hän kaivoi to dig
kalvaa minä kalvoin, hän kalvoi to gnaw, to fester
kantaa minä kannoin, hän kantoi to carry
karttaa minä kartoin, hän karttoi to avoid, shun
kastaa minä kastoin, hän kastoi to sop, to dunk
kasvaa minä kasvoin, hän kasvoi to grow
kattaa minä katoin, hän kattoi to cover, to roof
laittaa minä laitoin, hän laittoi to put
laulaa minä lauloin, hän lauloi to sing
mahtaa minä mahdoin, hän mahtoi to possibly (link)
maistaa minä maistoin, hän maistoi to taste something
maittaa minä maitoin, hän maittoi to taste good
maksaa minä maksoin, hän maksoi to pay
malttaa minä maltoin, hän malttoi to keep oneself in check
maustaa minä maustoin, hän maustoi to season (food)
naittaa minä naitoin, hän naittoi to marry sb off
nauraa minä nauroin, hän nauroi to laugh
paahtaa minä paahdoin, hän paahtoi to toast, to roast
painaa minä painoin, hän painoi to press
paistaa minä paistoin, hän paistoi to fry, to bake
palaa minä paloin, hän paloi to burn
raastaa minä raastoin, hän raastoi to grate, shred
raataa minä raadoin, hän raatoi to toil, labor, slave away
saattaa minä saatoin, hän saattoi to accompany (link)
sataa (minä sadoin), satoi to rain
taittaa minä taitoin, hän taittoi to fold, to break
tappaa minä tapoin, hän tappoi to kill
vaihtaa minä vaihdoin, hän vaihtoi to change something
valaa minä valoin, hän valoi to cast (e.g. metal)
varttaa minä vartoin, hän varttoi to graft (e.g. plant)

This should be a fairly complete list. Learn more about the Finnish verbtypes and the imperfect tense in other articles!

5 2 votes
Article Rating
Notify of

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Inline Feedbacks
View all comments