Elokuvateatteri - At the Cinema - Finnish Vocabulary

Elokuvateatteri is the Finnish word for the movie theatre or cinema. Learn some useful vocabulary to use at the cinema! I’ve included both general vocabulary and example sentences.

General vocabulary

Finnish	English
elokuvateatteri	cinema
elokuva, leffa	movie
näytös	show
ensi-ilta	premiere
elokuvasali	cinema hall
istumapaikka	seat
traileri	trailer
dubbaus, jälkiäänitys	dubbing
käsikirjoitus	script
tekstitys	subtitles
valkokangas	movie screen
elokuva-arvostelu	movie review

People

Finnish	English
näyttelijä	actor
näyttelijätär	actress
filmitähti	movie star
päänäyttelijä	main lead
ohjaaja	director
tuottaja	producer
kuvaaja	cameraman
ääniteknikko	sound engineer
käsikirjoittaja	scriptwriter
avustaja	extra
sijaisnäyttelijä	stuntman
yleisö	audience

Movie Types in Finnish

Finnish	English
dokumenttielokuva	documentary
jännityselokuva, trilleri	thriller
kauhuelokuva	horror movie
toimintaelokuva	action movie
seikkailuelokuva	adventure movie
rikoselokuva	crime movie
animaatioelokuva	animated movie
piirretty elokuva	animated movie
perhe-elokuva	family movie
scifi-elokuva, tieteiselokuva	sci-fi movie
sotaelokuva	war movie
komedia	comedy
draama	drama
musikaali	musical
lyhytelokuva	short film
elämäkertaelokuva	biographical movie
kotimainen elokuva	domestic movie
romanttinen elokuva	romantic movie
historiallinen elokuva	historical movie
palkittu elokuva	award-winning movie
jymymenestys	blockbuster
kermakakkukomedia	slapstick comedy

Adjectives Related to Movies

Finnish	English
hauska elokuva	funny movie
tylsä elokuva	boring movie
jännittävä elokuva	exciting movie
pelottava elokuva	scary movie
yllättävä elokuva	surprising movie
mielenkiintoinen elokuva	interesting movie
väkivaltainen elokuva	violent movie

Some Verbs Related to the Movies

Finnish	English
käydä elokuvissa	to go to the movies
varata liput	to reserve tickets
ostaa liput	to buy tickets
valita istumapaikat	to choose the seats
ostaa herkkuja	to buy snacks
näytellä	to act
esiintyä	to perform
dubata	to dub
filmata	to shoot

Useful Finnish Cinema Phrases

Finnish	English
Haluatko käydä elokuvissa?	Do you want to go to the movies?
Tulisitko mukaan elokuviin?	Would you come to the movies with me?
Haluatko käydä katsomassa tätä elokuvaa?	Do you want to go see this movie?
Oletko nähnyt tämän elokuvan?	Have you seen this movie?
Oletko jo nähnyt sen leffan?	Have you seen this movie already?
Oletko kuullut tästä elokuvasta?	Have you heard of this movie?
Oletko nähnyt tämän elokuvan trailerin?	Have you seen the trailer of this movie?
En halua nähdä tuota elokuvaa.	I don’t want to see that movie.
Olen nähnyt tuon elokuvan jo.	I’ve seen that movie already.
Elokuvan ensi-ilta on huomenna.	The movie premieres tomorrow.
Varasin meille jo liput.	I already reserved tickets for us.
Voitko varata meille liput?	Can you reserve tickets for us?
Ostetaan liput paikan päällä.	Let’s buy the tickets on site.
Missä on elokuvateatteri?	Where is the cinema?
Tavataan elokuvateatterin edessä.	Let’s meet in front of the cinema.
Tavataan aulassa.	Let’s meet in the entrance hall.
Tavataan aulassa kolmelta.	Let’s meet in the entrance hall at three.
Missä haluaisit istua?	Where would you like to sit?
En tykkää istua eturivissä.	I don’t like to sit on the front row.
Haluan istua suht takana.	I want to sit fairly far back.
Haluan istua mahdollisimman takana.	I want to sit as far back as possible.
Istun mieluummin edessä kuin takana.	I rather sit in the front than the back.
Olisiko vielä tilaa takariveillä?	Would there still be space in the back rows?
Haluan istumapaikan keskellä riviä.	I want a seat in the middle of the row.
Kaksi lippua puoli neljän näytökseen.	Two tickets for the 15:30 show.
Näytös alkaa puoli neljältä.	The screening starts at 15:30.
Ostetaanko irtokarkkeja?	Shall we buy pick and mix candy?
Haluatko popcornia?	Do you want popcorn?
Onpas karkit täällä kalliita.	Wow the candy is expensive here.
Kaksi isoa popparia, kiitos.	Two big popcorns, please.
Millaisista elokuvista pidät?	What kind of movies do you like?
Tykkäätkö musikaaleista?	Do you like musicals?
Tykkäätkö kauhuelokuvista?	Do you like horror movies?
Onko sinulla lempinäyttelijä?	Do you have a favorite actor?
Kuka on sinun lempinäyttelijäsi?	Who is your favorite actor?
Onko tämä kotimainen elokuva?	Is this a Finnish movie?
Oletko nähnyt monia kotimaisia elokuvia?	Have you seen many Finnish movies?
Me pidämme samantyylisistä elokuvista.	We like similar movies.
Olipa hyvä leffa!	Wow that was a great movie!
Tämä oli ihan hyvä elokuva.	This was a pretty good movie.
Tämä oli kamala elokuva.	This was a terrible movie.
Tämä elokuva oli liian pelottava minulle.	This movie was too scary for me.
En tykännyt ollenkaan tuosta leffasta.	I didn’t like that movie at all.