This article deals with Finnish bus traffic phrases. It offers basic and some more advanced vocabulary words and phrases.
In addition, you can find information on how to say the bus numbers in spoken Finnish. This is important because we use the names of the numbers for this purpose: “bus number three” is called kolmonen, and “bus number 25” is called kaksvitonen.
1. Short Bus Vocabulary Lists
Basic Words
| Finnish |
English |
| bussi |
bus |
| linja-auto |
bus |
| bussikatos |
bus shelter |
| bussipysäkki |
bus stop |
| bussiasema |
bus station |
| linja-autoasema |
bus station |
| bussinkuljettaja |
bus driver |
| bussikuski |
bus driver (spoken) |
| bussilippu |
bus ticket |
| bussikortti |
bus card |
| bussimatka |
bus trip |
| aikataulu |
time table |
| matkustaja |
traveler |
Basic Verbs
| Finnish |
English |
| odottaa bussia |
to wait for the bus |
| nousta bussiin |
to get in the bus |
| jäädä bussista |
to get off the bus |
| poistua bussista |
to get off the bus |
| istua bussissa |
to sit in the bus |
| seisoa bussissa |
to stand in the bus |
| matkustaa bussilla |
to travel by bus |
| ostaa bussilippu |
to buy a bus ticket |
| maksaa bussilippu |
to pay a bus ticket |
| ehtiä bussiin |
to be in time for the bus |
| myöhästyä bussista |
to be late for the bus |
Parts of a Bus
| Finnish |
English |
| etuovi |
front door |
| keskiovi |
middle door |
| takaovi |
back door |
| liukuovet |
sliding doors |
| istumapaikka |
seat |
| ikkunapaikka |
window seat |
| invalidipaikka |
handicap seat |
| penkki |
bench |
| takapenkki |
back seat |
| käytävä |
gangway |
| keskisilta |
middle part |
| kaide |
handrail |
| tukitanko |
support rod |
| turvalenkki |
safety hand loop |
| pysäytysnappi |
stop button |
Types of Tickets
| Finnish |
English |
| matkakortti |
bus card |
| kausilippu |
season ticket |
| arvolippu |
value ticket |
| seutulippu |
regional ticket |
| kertalippu |
single trip ticket |
| yölisä |
extra night fee |
| vyöhyke |
zone |
| tarkastusmaksu |
penalty fare |
| vanhentunut lippu |
expired ticket |
| opiskelijalippu |
student ticket |
| koululippu |
school ticket |
| seniorilippu |
senior ticket |
| lippuautomaatti |
ticket machine |
| kortinlukija |
ticket reader |
Harder words
| Finnish |
English |
| julkinen liikenne |
public transport |
| joukkoliikenne |
public transport |
| bussiliikenne |
bus transport |
| paikallisliikenne |
local traffic |
| yöliikenne |
night buses |
| bussikaista |
bus lane |
| lähtöasema |
departure station |
| päätepysäkki |
terminus |
| ruuhkabussi |
peak hour bus |
| bussireitti |
bus route |
| bussilinja |
bus line |
| bussiyhteys |
bus service |
| reittiopas |
trip planner |
| bussisovellus |
bus app |
| äkkijarrutus |
sudden braking |
Harder verbs
| Finnish |
English |
| nousta kyytiin |
to get on |
| ladata arvoa kortille |
to add money to the card |
| hurahtaa ohi |
to whiz past |
| mahtua bussiin |
to fit into the bus |
| sulloutua täyteen bussiin |
to slide into a full bus |
| ahtaa bussiin |
to cram into the bus |
| matkustaa pummilla |
to travel without paying |
| matkustaa jäniksenä |
to travel without paying |
| antaa käsimerkki |
to give the hand signal |
| heiluttaa kättä |
to wave a hand |
| pysyä aikataulussa |
to stay on schedule |
| kuljettaa matkaajia |
to transport travelers |
| varautua äkkijarrutuksiin |
to be prepared for braking |
| ottaa tukea kaiteesta |
to take hold of the railing |
| pitää kiinni tukitangosta |
to hold on to the support rod |
2. How to Say the Bus Numbers in Finnish
When in English, you say “number one”, in Finnish you use a sperate form of the number instead, as you will see below. This is especially common when talking about bus numbers: say you’re waiting for “bus number 4”, this is nelonen in Finnish. When using the verb odottaa, we need the partitive case, so this will become Odotan nelosta.
The following two tables allow you to compare between the “basic” form of the name of the number and the millä-form. You will use the millä-form when you want to know by which bus you can get somewhere.
| # |
Mikä bussi? |
Millä bussilla menet? |
Mitä bussia odotat? |
| 1 |
ykkönen |
ykkösellä |
ykköstä |
| 2 |
kakkonen |
kakkosella |
kakkosta |
| 3 |
kolmonen |
kolmosella |
kolmosta |
| 4 |
nelonen |
nelosella |
nelosta |
| 5 |
viitonen / vitonen |
viitosella / vitosella |
viitosta / vitosta |
| 6 |
kuutonen / kutonen |
kuutosella / kutosella |
kuutosta / kutosta |
| 7 |
seittemän / seiska |
seittemällä / seiskalla |
seittemää / seiskaa |
| 8 |
kaheksan / kasi |
kaheksalla / kasilla |
kaheksaa / kasia |
| 9 |
yheksän / ysi |
yheksällä / ysillä |
yheksää / ysiä |
| 10 |
kymmenen / kymppi |
kymmenellä / kympillä |
kymmentä / kymppiä |
| 11 |
ykstoist(a) |
yhellätoista, yheltoist |
yhtätoista |
| 12 |
kakstoist(a) |
kahellatoista, kaheltoist |
kahtatoista |
| 13 |
kolmetoist(a) |
kolmellatoista, kolmeltoist |
kolmeatoista |
| 14 |
neljätoist(a) |
neljällätoist(a), neljältois |
neljäätoista |
| 15 |
viistoist(a) |
viidellätoista, viieltoist |
viittätoista |
| 16 |
kuustoist(a) |
kuudellatoista, kuueltoist |
kuuttatoista |
| 17 |
seittemäntoist(a) |
seittemällätoista, seittemältoist |
seittemäätoista |
| 18 |
kaheksantoist(a) |
kaheksallatoista / kaheksaltoist |
kaheksaatoista |
| 19 |
yheksäntoist(a) |
yheksällätoista / yheksältoist |
yheksäätoista |
| 20 |
kakskymppinen |
kakskymppisellä |
kakskymppistä |
| 21 |
kaksykkönen |
kaksykkösellä |
kaksykköstä |
| 22 |
kakskakkonen |
kakskakkosella |
kakskakkosta |
| 23 |
kakskolmonen |
kakskolmosella |
kakskolmosta |
| 24 |
kaksnelonen |
kaksnelosella |
kaksnelosta |
| 25 |
kaksvitonen |
kaksvitosella |
kaksvitosta |
| 26 |
kakskutonen |
kakskutosella |
kakskutosta |
| 27 |
kaksseiska |
kaksseiskalla |
kaksseiskaa |
| 28 |
kakskasi |
kakskasilla |
kakskasia |
| 29 |
kaksysi |
kaksysillä |
kaksysiä |
| 30 |
kolmekymppinen |
kolmekymppisellä |
kolmekymppistä |
| 31 |
kolmeykkönen |
kolmeykkösellä |
kolmeykköstä |
| 40 |
nelikymppinen |
nelikymppisellä |
nelikymppistä |
| 42 |
neljäkakkonen |
neljäkakkosella |
neljäkakkosta |
| 50 |
viiskymppinen |
viiskymppisellä |
viiskymppistä |
| 52 |
viiskakkonen |
viiskakkosella |
viiskakkosta |
| 60 |
kuuskymppinen |
kuuskymppisellä |
kuuskymppistä |
| 70 |
seitsenkymppinen |
seitsenkymppisellä |
seitsenkymppistä |
| 80 |
kasikymppinen |
kasikymppisellä |
kasikymppistä |
| 90 |
ysikymppinen |
ysikymppisellä |
ysikymppistä |
3. Useful Bus Number Sentences
Some useful verbs to use with buses are:
| Finnish |
English |
| Mikä bussi toi on? Mikä ratikka toi on? |
What bus is that? What tram is that? |
| Toi on kakkonen. |
That’s [bus number 2]. |
| Toi on viiskymppinen. |
That’s [bus number 50]. |
| Toi on seiska. |
That’s [bus number 7]. |
| Mikä bussi sinne menee? |
What bus goes there? |
| Vitonen menee sinne. |
[Number 5] goes there. |
| Kolmonen kulkee siellä. |
[Number 3] goes there. |
| Kaksseiska ajaa sinne. |
[Number 27] drives there. |
| Kolmonen ajaa Hervannasta Lielahteen. |
[Bus 3] goes from Hervanta to Lielahti. |
| Pääseekö sillä bussilla keskustaan? |
Can you get to the city center with that bus? |
| Meneekö tämä bussi keskustaan? |
Does this bus go to the city center? |
| Viiskutonen ei mene keskustaan. |
[Number 56] doesn’t go to the city center. |
| Vitonen kiertää Vuoreksen kautta. |
[Number 5] circles via Vuores. |
| Millä bussilla sä menet? |
With what bus are you going? |
| Millä bussilla sinne pääsee? |
With what bus can you get there? |
| Sinne pääsee seiskalla. |
You can get there [with bus number 7]. |
| Sinne pääsee kakskymppisellä. |
You can get there [with bus number 20]. |
| Hervantaan pääsee kolmekolmosella. |
You can get to Hervanta [with bus 33]. |
| Päästäänkö kakkosella Rauhaniemeen? |
Can we get to Rauhaniemi [with bus 2]? |
| Kakkosella pääsee Rauhaniemeen. |
You can get to Rauhaniemi [with bus 2]. |
| Mene vaikka kasinelosella. |
Go [with number 84] for example. |
| Mitä bussia odotat? |
What bus are you waiting for? |
| Odotan ykköstä. |
I’m waiting [for number 1]. |
| Odotan viisnollakutosta. |
I’m waiting [for number 506]. |
| Odotan seiskaseiskaa. |
I’m waiting [for number 77]. |
| Odotan kolme-aa:ta. |
I’m waiting [for 3A]. |
| Odotatko sinäkin kaksykköstä? |
Are you waiting [for number 21] as well? |
| Ysi on aina myöhässä. |
[Number 9] is always late. |
| Onko kasi jo mennyt? |
Has [number 8] gone already? |
| Millä bussilla tuut (tulet)? |
With what bus are you coming? |
| Tulen kaksykkösellä. |
I’m coming [with bus number 21]. |
| Tulen viiskasilla. |
I’m coming [with number 58]. |
| Tulen satakaks-teellä. |
I’m coming [with 102T]. |
| Sinne ei pääse kolme-hoolla. |
You can’t get there [with number 3H]. |
| Nyt se tulee. (Tampere: Nysse tulee.) |
There it is (the bus is approaching). |
| Seittemänkaksneljä on tulossa. |
[Number 724] is coming. |
| Monelta kaksiseiska menee? |
At what time does [number 27] go? |
| Monelta lähtee kakskakkonen? |
At what time does [number 22] leave? |
4. Other Useful Bus Sentences
| Finnish |
English |
| Bussi tulee. |
The bus is coming. |
| Bussi on täynnä. |
The bus is full. |
| Bussiin ei mahdu enää ketään. |
Nobody can fit on the bus anymore. |
| Siirtykää taaksepäin! |
Move closer to the back (of the bus)! |
| Tiivistäkää! |
Move closer to one another! |
| Tiivistäkää että muutkin mahtuu. |
Squeeze up so other can fit! |
| Tekisitkö vähän tilaa? |
Would you make some space? |
| Pääsisinkö tästä ohi? |
Could I get past here? |
| Pääsisinkö tästä pois? |
Could I get away from here? |
| Jäisin tässä. |
I’m getting off here. |
| Jäisin seuraavalla. |
I’m getting off at the next stop. |
| Jäisin seuraavalla pysäkillä. |
I’m getting off at the next stop. |
| Haluaisin ladata kortille 20 euroa. |
I would like to charge 20 euros to my card. |
| Haluaisin ladata kortille 30 päivää. |
I would like to charge 30 days to my card. |
| Ollaanko perillä? |
Have we arrived? |
Could you explain more about the verb päästä. why it requires it’s object to have llä ending..Pääseekö tällä bussilla keskustaan?
Meneekö tämä bussi keskustaan?
“Päästä” means in this case “to get to, to gain access to” here. Literal translation of “Pääseekö tällä bussilla keskustaan?“: “Does one get access to the city center by this bus?”
Pääseekö is the third person form, which is slightly confusing. In English, you would you the minä-form: “Can I get to the city center with this bus”. The Finnish sentence is generic: it doesn’t ask WHO can get to the city center, just if ANYONE can get to the city center with that specific bus.
“Meneekö tämä bussi keskustaan?” asks whether the BUS goes there, rather than whether the PEOPLE on the bus can get to the location.
kiitoksia näistä tiedoista. se auttoi paljon