Finnish for busy people

Finnish Words Ending in L, N or R

There is a small group of words that end in a consonant without belonging to one of the big groups, like words ending in -tAr, -tOn or -As. In this article, we will go through Finnish words ending in -l, -n, -r.

Table of Contents
  1. Finnish words ending in -l, -n, -r
  2. The inflection of words ending in -l, -n, -r
    1. The general rule
    2. The inflection of the word vasen
    3. The inflection of the word kevät
    4. The inflection of the words lämmin and hapan
    5. The inflection of the word mies
  3. Mixed paradigms
    1. Contrastive inflection of ommel and ompele
    2. Combined inflection of ommel and ompele
    3. Combined inflection of manner and mantere
    4. Combined inflection of sammal and sammale
    5. Combined inflection of kyynel and kyynele
    6. Combined inflection of udar and utare
    7. Combined inflection of taival and taipale
    8. Combined inflection of penger and penkere

1. Finnish Words Ending in -l, -n, -r

First, I will be listing the most common Finnish words ending in -l, -n, -r. The numbers next to each word refer to how these words will be inflected in the Finnish cases (see further below).

# Finnish English
1 askel step, move
1 sävel note, melody
1 nivel joint
1 sammal moss
1 siemen seed
1 paimen shepherd
1 kämmen palm (of hand)
1 joutsen swan
1 jäsen member
1 ahven perch (fish)
1 taimen brown trout (fish)
1 ien gum (mouth)
2 vasen left
3 kevät spring
4 hapan sour
4 lämmin warm
5 mies man
# Finnish English
6 penger (also: penkere) embankment
6 manner (also: mantere) mainland, continent
7 auer (also: autere) haze
7 tanner (also: tantere) battlegrounds
7 kinner (also: kintere) hamstring
7 kyynel (also: kyynele) tear
7 kannel (also: kantele) instrument called kantele
7 ommel (also: ompele) stitch
7 taival (also: taipale) leg, lap
7 säen (also: säkene) spark
6 saivar (also: saivare) nit
6 huhmar (also: huhmare) mortar
6 petkel (also: petkele) pestle
6 udar (also: utare) udder

2. The Inflection of Words Ending in -l, -n, -r

2.1. Words marked with #1 above: general rule

The words from the table above that are marked with a #1 are the easiest of the bunch.

  • The partitive singular will consist of the basic form with -ta/tä.
  • The genitive plural can have either a vowel stem (e.g. jäsenien, askelien) or a consonant stem (e.g. jäsenten, askelten). The consonant stem is generally more popular.
  • All the other cases will have an -e- added to their basic form when being inflected in the singular cases and an -i- in the plural cases.
  • The word ien is the only one I could think of with consonant gradation.
Case Singular Plural
Nominative jäsen jäsenet
Partitive jäsentä jäseniä
Genitive jäsenen jäsenien, jäsenten
Missä jäsenessä jäsenissä
Mistä jäsenestä jäsenistä
Mihin jäseneen jäseniin
Millä jäsenellä jäsenillä
Miltä jäseneltä jäseniltä
Mille jäsenelle jäsenille
Translative jäseneksi jäseniksi
Essive jäsenenä jäseninä
Case Singular Plural
Nominative ien ikenet
Partitive ientä ikeniä
Genitive ikenen ikenien, ienten
Missä ikenessä ikenissä
Mistä ikenestä ikenistä
Mihin ikeneen ikeniin
Millä ikenellä ikenillä
Miltä ikeneltä ikeniltä
Mille ikenelle ikenille
Translative ikeneksi ikeniksi
Essive ikenenä ikeninä

2.2. The inflection of the word vasen

The inflection of the word vasen is pretty special. Its inflection looks very much like how the comparative of an adjective would look, with the exception of the basic form and the partitive.

Case Singular Plural
Nominative vasen vasemmat
Partitive vasenta vasempia
Genitive vasemman vasempien, vasenten
Missä vasemmassa vasemmissa
Mistä vasemmasta vasemmista
Mihin vasempaan vasempiin
Millä vasemmalla vasemmilla
Miltä vasemmalta vasemmilta
Mille vasemmalle vasemmille
Translative vasemmaksi vasemmiksi
Essive vasempana vasempina

2.3. The inflection of the word kevät

The inflection of kevät is very much like the inflection of nouns such as vieras. The only difference other than the nominative is the singular partitive (kevättä vs vierasta).

Case Singular Plural
Nominative kevät keväät
Partitive kevättä keväitä
Genitive kevään keväiden
Missä keväässä keväissä
Mistä keväästä keväistä
Mihin kevääseen keväisiin
Millä keväällä keväillä
Miltä keväältä keväiltä
Mille keväälle keväille
Translative kevääksi keväiksi
Essive keväänä keväinä

2.4. The inflection of the words lämmin and hapan

Lämmin and hapan both undergo wordtype B consonant gradation.

Case Singular Plural
Nominative lämmin lämpimät
Partitive lämmintä lämpimiä
Genitive lämpimän lämpimien
Missä lämpimässä lämpimissä
Mistä lämpimästä lämpimistä
Mihin lämpimään lämpimiin
Millä lämpimällä lämpimillä
Miltä lämpimältä lämpimiltä
Mille lämpimälle lämpimille
Translative lämpimäksi lämpimiksi
Essive lämpimänä lämpiminä
Case Singular Plural
Nominative hapan happamat
Partitive hapanta happampia
Genitive happaman happamien
Missä happamassa happamissa
Mistä happamasta happamista
Mihin happamaan happamiin
Millä happamalla happamilla
Miltä happamalta happamilta
Mille happamalle happamille
Translative happamaksi happamiksi
Essive happamana happamina

2.5. The Inflection of the words mies

The word mies is one of a kind, with that -h- coming seemingly out of nowhere!

Case Singular Plural
Nominative mies miehet
Partitive miestä miehiä
Genitive miehen miesten
Missä miehessä miehissä
Mistä miehestä miehistä
Mihin mieheen miehiin
Millä miehellä miehillä
Miltä mieheltä miehiltä
Mille miehelle miehille
Translative mieheksi miehiksi
Essive miehenä miehinä

3. Mixed Paradigms

There is a fairly large group of words ending in -l, -n, r that have a synonym that’s near-identical. For example, the words ommel and ompele both mean “stitch”, which the words manner and mantere both mean “mainland”.

These are interesting words because both synonyms have their own inflection, but in practice people only use certain forms of each paradigm. It’s common to use the -er word for the basic form and the partitive (e.g. manner, mannerta), but in the other cases use the -ere variant’s forms (e.g. mantereella, mantereeseen).

3.1. Contrastive Inflection of ommel and ompele

Below, you can find the full paradigm of both the words ommel and ompele. As you can see, they each have their own inflections. However, when used, these two paradigms will be mixed, with certain forms from one paradigm being used in certain cases.

In practice, we will inflect this word with ommel and ommelta from the first table, and the rest of the paradigm from the second table, e.g. ompeleeseen and ompeleelta.

Case Singular Plural
Nominative ommel ompelet
Partitive ommelta ompelia
Genitive ompelen ompelten
Missä ompelessa ompelissa
Mistä ompelesta ompelista
Mihin ompeleen ompeliin
Millä ompelella ompelilla
Miltä ompelelta ompelilta
Mille ompelelle ompelille
Translative ompeleksi ompeliksi
Essive ompelena ompelina
Case Singular Plural
Nominative ompele ompeleet
Partitive ompeletta ompeleita
Genitive ompeleen ompeleiden
Missä ompeleessa ompeleissa
Mistä ompeleesta ompeleista
Mihin ompeleeseen ompeleisiin
Millä ompeleella ompeleilla
Miltä ompeleelta ompeleilta
Mille ompeleelle ompeleille
Translative ompeleeksi ompeleiksi
Essive ompeleena ompeleina

3.2. Combined Inflection of ommel and ompele

For many words, ommel included, the basic form and the singular partitive will be taken from the consonant stem (the left/first table), while all the other forms are taken from the vowel stem (the right/second table).

Case Singular Plural
Nominative ommel ompeleet
Partitive ommelta ompeleita
Genitive ompeleen ompeleiden
Missä ompeleessa ompeleissa
Mistä ompeleesta ompeleista
Mihin ompeleeseen ompeleisiin
Millä ompeleella ompeleilla
Miltä ompeleelta ompeleilta
Mille ompeleelle ompeleille
Translative ompeleeksi ompeleiksi
Essive ompeleena ompeleina

3.3. Combined Inflection of manner and mantere

Case Singular Plural
Nominative manner, mantere manteret, mantereet
Partitive mannerta, manteretta manteria, mantereita
Genitive manteren, mantereen mannerten, manterien, mantereiden
Missä manteressa, mantereessa manterissa, mantereissa
Mistä manteresta, mantereesta manterista, mantereista
Mihin mantereen, mantereeseen manteriin, mantereihin, mantereisiin
Millä manterella, mantereella manterilla, mantereilla
Miltä manterelta, mantereelta manterilta, mantereilta
Mille manterellea, mantereelle manterille, mantereille
Translative mantereksi, mantereeksi manteriksi, mantereiksi
Essive manterena, mantereena manterina, mantereina

3.4. Combined Inflection of sammal and sammale

Case Singular Plural
Nominative sammal, sammale sammalet, sammaleet
Partitive sammalta, sammaletta sammalia, sammaleita
Genitive sammalen, sammaleen sammalten, sammalien, sammaleiden
Missä sammalessa, sammaleessa sammalissa, sammaleissa
Mistä sammalesta, sammaleesta sammalista, sammaleista
Mihin sammaleen, sammaleeseen sammaliin, sammaleihin, sammaleisiin
Millä sammalella, sammaleella sammalilla, sammaleilla
Miltä sammalelta, sammaleelta sammalilta, sammaleilta
Mille sammalelle, sammaleelle sammalille, sammaleille
Translative sammaleksi, sammaleeksi sammaliksi, sammaleiksi
Essive sammalena, sammaleena sammalina, sammaleina

3.5. Combined Inflection of kyynel and kyynele

The word for “tear” is less clear than manner. Both paradigms are used for most of the cases. Only the bolded cases have a fairly clear preference form.

Case Singular Plural
Nominative kyynel, kyynele kyynelet, kyyneleet
Partitive kyyneltä, kyynelettä kyyneliä, kyyneleitä
Genitive kyynelen, kyyneleen kyynelten, kyynelien, kyyneleiden
Missä kyynelessä, kyyneleessä kyynelissä, kyyneleissä
Mistä kyynelestä, kyyneleestä kyynelistä, kyyneleistä
Mihin kyyneleen, kyyneleeseen kyyneliin, kyyneleihin, kyyneleisiin
Millä kyynelellä, kyyneleellä kyynelillä, kyyneleillä
Miltä kyyneleltä, kyyneleeltä kyyneliltä, kyyneleiltä
Mille kyynelelle, kyyneleelle kyynelille, kyyneleille
Translative kyyneleksi, kyyneleeksi kyyneliksi, kyyneleiksi
Essive kyynelenä, kyyneleenä kyynelinä, kyyneleinä

3.6. Combined Inflection of udar and utare

While you may sometimes hear or see the inflected forms of udar, we can consider this word as more or less dead. I am listing the inflection of both mainly for contrastive purposes.

Case Singular Plural
Nominative udar, utare utaret, utareet
Partitive udarta, utaretta utaria, utareita
Genitive utaren, utareen utarten, utarien, utareiden
Missä utaressa, utareessa utarissa, utareissa
Mistä utaresta, utareesta utarista, utareista
Mihin utareen, utareeseen utariin, utareihin, utareisiin
Millä utarella, utareella utarilla, utareilla
Miltä utarelta, utareelta utarilta, utareilta
Mille utarelle, utareelle utarille, utareille
Translative utareksi, utareeksi utariksi, utareiksi
Essive utarena, utareena utarina, utareina

3.7. Combined Inflection of taival and taipale

Case Singular Plural
Nominative taival, taipale taipalet, taipaleet
Partitive taivalta, taipaletta taipalia, taipaleita
Genitive taipalen, taipaleen taivalten, taipalien, taipaleiden
Missä taipalessa, taipaleessa taipalissa, taipaleissa
Mistä taipalesta, taipaleesta taipalista, taipaleista
Mihin taipaleen, taipaleeseen taipaliin, taipaleihin, taipaleisiin
Millä taipalella, taipaleella taipalilla, taipaleilla
Miltä taipalelta, taipaleelta taipalilta, taipaleilta
Mille taipalelle, taipaleelle taipalille, taipaleille
Translative taipaleksi, taipaleeksi taipaliksi, taipaleiksi
Essive taipalena, taipaleena taipalina, taipaleina

3.8. Combined Inflection of penger and penkere

Case Singular Plural
Nominative penger, penkere penkeret, penkereet
Partitive pengertä, penkerettä penkeriä, penkereitä
Genitive penkeren, penkereen pengerten, penkerien, penkereiden
Missä penkeressä, penkereessä penkerissä, penkereissä
Mistä penkerestä, penkereestä penkeristä, penkereistä
Mihin penkereen, penkereeseen penkeriin, penkereihin, penkereisiin
Millä penkerellä, penkereellä penkerillä, penkereillä
Miltä penkereltä, penkereeltä penkeriltä, penkereiltä
Mille penkerelle, penkereelle penkerille, penkereille
Translative penkereksi, penkereeksi penkeriksi, penkereiksi
Essive penkerenä, penkereenä penkerinä, penkereinä

Read more about the topic in Finnish

0 0 votes
Article Rating
Notify of

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Inline Feedbacks
View all comments

what kind of inflection is sydän (heart) ≈ sydäme- (vartalo)

sydämeni, sydämessäni…


Inge (admin)

I can think of only two words that end in -an/-än and get -ame/äme-: sydän and morsian. It’s an exception. They could be considered a small sub-group of words ending in -in.