There is a small group of words that end in a consonant without belonging to one of the big groups, like words ending in -tAr, -tOn or -As. In this article, we will go through Finnish words ending in -l, -n, -r.
Table of Contents
- Finnish words ending in -l, -n, -r
- The inflection of words ending in -l, -n, -r
- The general rule
- The inflection of the word vasen
- The inflection of the word kevät
- The inflection of the words lämmin and hapan
- The inflection of the word mies
- Mixed paradigms
- Contrastive inflection of ommel and ompele
- Combined inflection of ommel and ompele
- Combined inflection of manner and mantere
- Combined inflection of sammal and sammale
- Combined inflection of kyynel and kyynele
- Combined inflection of udar and utare
- Combined inflection of taival and taipale
- Combined inflection of penger and penkere
1. Finnish Words Ending in -l, -n, -r
First, I will be listing the most common Finnish words ending in -l, -n, -r. The numbers next to each word refer to how these words will be inflected in the Finnish cases (see further below).
# |
Finnish |
English |
1 |
askel |
step, move |
1 |
sävel |
note, melody |
1 |
nivel |
joint |
1 |
sammal |
moss |
1 |
siemen |
seed |
1 |
paimen |
shepherd |
1 |
kämmen |
palm (of hand) |
1 |
joutsen |
swan |
1 |
jäsen |
member |
1 |
ahven |
perch (fish) |
1 |
taimen |
brown trout (fish) |
1 |
ien |
gum (mouth) |
2 |
vasen |
left |
3 |
kevät |
spring |
4 |
hapan |
sour |
4 |
lämmin |
warm |
5 |
mies |
man |
# |
Finnish |
English |
6 |
penger (also: penkere) |
embankment |
6 |
manner (also: mantere) |
mainland, continent |
7 |
auer (also: autere) |
haze |
7 |
tanner (also: tantere) |
battlegrounds |
7 |
kinner (also: kintere) |
hamstring |
7 |
kyynel (also: kyynele) |
tear |
7 |
kannel (also: kantele) |
instrument called kantele |
7 |
ommel (also: ompele) |
stitch |
7 |
taival (also: taipale) |
leg, lap |
7 |
säen (also: säkene) |
spark |
6 |
saivar (also: saivare) |
nit |
6 |
huhmar (also: huhmare) |
mortar |
6 |
petkel (also: petkele) |
pestle |
6 |
udar (also: utare) |
udder |
2. The Inflection of Words Ending in -l, -n, -r
2.1. Words marked with #1 above: general rule
The words from the table above that are marked with a #1 are the easiest of the bunch.
- The partitive singular will consist of the basic form with -ta/tä.
- The genitive plural can have either a vowel stem (e.g. jäsenien, askelien) or a consonant stem (e.g. jäsenten, askelten). The consonant stem is generally more popular.
- All the other cases will have an -e- added to their basic form when being inflected in the singular cases and an -i- in the plural cases.
- The word ien is the only one I could think of with consonant gradation.
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
jäsen |
jäsenet |
Partitive |
jäsentä |
jäseniä |
Genitive |
jäsenen |
jäsenien, jäsenten |
Missä |
jäsenessä |
jäsenissä |
Mistä |
jäsenestä |
jäsenistä |
Mihin |
jäseneen |
jäseniin |
Millä |
jäsenellä |
jäsenillä |
Miltä |
jäseneltä |
jäseniltä |
Mille |
jäsenelle |
jäsenille |
Translative |
jäseneksi |
jäseniksi |
Essive |
jäsenenä |
jäseninä |
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
ien |
ikenet |
Partitive |
ientä |
ikeniä |
Genitive |
ikenen |
ikenien, ienten |
Missä |
ikenessä |
ikenissä |
Mistä |
ikenestä |
ikenistä |
Mihin |
ikeneen |
ikeniin |
Millä |
ikenellä |
ikenillä |
Miltä |
ikeneltä |
ikeniltä |
Mille |
ikenelle |
ikenille |
Translative |
ikeneksi |
ikeniksi |
Essive |
ikenenä |
ikeninä |
2.2. The inflection of the word vasen
The inflection of the word vasen is pretty special. Its inflection looks very much like how the comparative of an adjective would look, with the exception of the basic form and the partitive.
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
vasen |
vasemmat |
Partitive |
vasenta |
vasempia |
Genitive |
vasemman |
vasempien, vasenten |
Missä |
vasemmassa |
vasemmissa |
Mistä |
vasemmasta |
vasemmista |
Mihin |
vasempaan |
vasempiin |
Millä |
vasemmalla |
vasemmilla |
Miltä |
vasemmalta |
vasemmilta |
Mille |
vasemmalle |
vasemmille |
Translative |
vasemmaksi |
vasemmiksi |
Essive |
vasempana |
vasempina |
2.3. The inflection of the word kevät
The inflection of kevät is very much like the inflection of nouns such as vieras. The only difference other than the nominative is the singular partitive (kevättä vs vierasta).
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
kevät |
keväät |
Partitive |
kevättä |
keväitä |
Genitive |
kevään |
keväiden |
Missä |
keväässä |
keväissä |
Mistä |
keväästä |
keväistä |
Mihin |
kevääseen |
keväisiin |
Millä |
keväällä |
keväillä |
Miltä |
keväältä |
keväiltä |
Mille |
keväälle |
keväille |
Translative |
kevääksi |
keväiksi |
Essive |
keväänä |
keväinä |
2.4. The inflection of the words lämmin and hapan
Lämmin and hapan both undergo wordtype B consonant gradation.
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
lämmin |
lämpimät |
Partitive |
lämmintä |
lämpimiä |
Genitive |
lämpimän |
lämpimien |
Missä |
lämpimässä |
lämpimissä |
Mistä |
lämpimästä |
lämpimistä |
Mihin |
lämpimään |
lämpimiin |
Millä |
lämpimällä |
lämpimillä |
Miltä |
lämpimältä |
lämpimiltä |
Mille |
lämpimälle |
lämpimille |
Translative |
lämpimäksi |
lämpimiksi |
Essive |
lämpimänä |
lämpiminä |
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
hapan |
happamat |
Partitive |
hapanta |
happampia |
Genitive |
happaman |
happamien |
Missä |
happamassa |
happamissa |
Mistä |
happamasta |
happamista |
Mihin |
happamaan |
happamiin |
Millä |
happamalla |
happamilla |
Miltä |
happamalta |
happamilta |
Mille |
happamalle |
happamille |
Translative |
happamaksi |
happamiksi |
Essive |
happamana |
happamina |
2.5. The Inflection of the words mies
The word mies is one of a kind, with that -h- coming seemingly out of nowhere!
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
mies |
miehet |
Partitive |
miestä |
miehiä |
Genitive |
miehen |
miesten |
Missä |
miehessä |
miehissä |
Mistä |
miehestä |
miehistä |
Mihin |
mieheen |
miehiin |
Millä |
miehellä |
miehillä |
Miltä |
mieheltä |
miehiltä |
Mille |
miehelle |
miehille |
Translative |
mieheksi |
miehiksi |
Essive |
miehenä |
miehinä |
3. Mixed Paradigms
There is a fairly large group of words ending in -l, -n, r that have a synonym that’s near-identical. For example, the words ommel and ompele both mean “stitch”, which the words manner and mantere both mean “mainland”.
These are interesting words because both synonyms have their own inflection, but in practice people only use certain forms of each paradigm. It’s common to use the -er word for the basic form and the partitive (e.g. manner, mannerta), but in the other cases use the -ere variant’s forms (e.g. mantereella, mantereeseen).
3.1. Contrastive Inflection of ommel and ompele
Below, you can find the full paradigm of both the words ommel and ompele. As you can see, they each have their own inflections. However, when used, these two paradigms will be mixed, with certain forms from one paradigm being used in certain cases.
In practice, we will inflect this word with ommel and ommelta from the first table, and the rest of the paradigm from the second table, e.g. ompeleeseen and ompeleelta.
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
ommel |
ompelet |
Partitive |
ommelta |
ompelia |
Genitive |
ompelen |
ompelten |
Missä |
ompelessa |
ompelissa |
Mistä |
ompelesta |
ompelista |
Mihin |
ompeleen |
ompeliin |
Millä |
ompelella |
ompelilla |
Miltä |
ompelelta |
ompelilta |
Mille |
ompelelle |
ompelille |
Translative |
ompeleksi |
ompeliksi |
Essive |
ompelena |
ompelina |
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
ompele |
ompeleet |
Partitive |
ompeletta |
ompeleita |
Genitive |
ompeleen |
ompeleiden |
Missä |
ompeleessa |
ompeleissa |
Mistä |
ompeleesta |
ompeleista |
Mihin |
ompeleeseen |
ompeleisiin |
Millä |
ompeleella |
ompeleilla |
Miltä |
ompeleelta |
ompeleilta |
Mille |
ompeleelle |
ompeleille |
Translative |
ompeleeksi |
ompeleiksi |
Essive |
ompeleena |
ompeleina |
3.2. Combined Inflection of ommel and ompele
For many words, ommel included, the basic form and the singular partitive will be taken from the consonant stem (the left/first table), while all the other forms are taken from the vowel stem (the right/second table).
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
ommel |
ompeleet |
Partitive |
ommelta |
ompeleita |
Genitive |
ompeleen |
ompeleiden |
Missä |
ompeleessa |
ompeleissa |
Mistä |
ompeleesta |
ompeleista |
Mihin |
ompeleeseen |
ompeleisiin |
Millä |
ompeleella |
ompeleilla |
Miltä |
ompeleelta |
ompeleilta |
Mille |
ompeleelle |
ompeleille |
Translative |
ompeleeksi |
ompeleiksi |
Essive |
ompeleena |
ompeleina |
3.3. Combined Inflection of manner and mantere
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
manner, mantere |
manteret, mantereet |
Partitive |
mannerta, manteretta |
manteria, mantereita |
Genitive |
manteren, mantereen |
mannerten, manterien, mantereiden |
Missä |
manteressa, mantereessa |
manterissa, mantereissa |
Mistä |
manteresta, mantereesta |
manterista, mantereista |
Mihin |
mantereen, mantereeseen |
manteriin, mantereihin, mantereisiin |
Millä |
manterella, mantereella |
manterilla, mantereilla |
Miltä |
manterelta, mantereelta |
manterilta, mantereilta |
Mille |
manterellea, mantereelle |
manterille, mantereille |
Translative |
mantereksi, mantereeksi |
manteriksi, mantereiksi |
Essive |
manterena, mantereena |
manterina, mantereina |
3.4. Combined Inflection of sammal and sammale
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
sammal, sammale |
sammalet, sammaleet |
Partitive |
sammalta, sammaletta |
sammalia, sammaleita |
Genitive |
sammalen, sammaleen |
sammalten, sammalien, sammaleiden |
Missä |
sammalessa, sammaleessa |
sammalissa, sammaleissa |
Mistä |
sammalesta, sammaleesta |
sammalista, sammaleista |
Mihin |
sammaleen, sammaleeseen |
sammaliin, sammaleihin, sammaleisiin |
Millä |
sammalella, sammaleella |
sammalilla, sammaleilla |
Miltä |
sammalelta, sammaleelta |
sammalilta, sammaleilta |
Mille |
sammalelle, sammaleelle |
sammalille, sammaleille |
Translative |
sammaleksi, sammaleeksi |
sammaliksi, sammaleiksi |
Essive |
sammalena, sammaleena |
sammalina, sammaleina |
3.5. Combined Inflection of kyynel and kyynele
The word for “tear” is less clear than manner. Both paradigms are used for most of the cases. Only the bolded cases have a fairly clear preference form.
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
kyynel, kyynele |
kyynelet, kyyneleet |
Partitive |
kyyneltä, kyynelettä |
kyyneliä, kyyneleitä |
Genitive |
kyynelen, kyyneleen |
kyynelten, kyynelien, kyyneleiden |
Missä |
kyynelessä, kyyneleessä |
kyynelissä, kyyneleissä |
Mistä |
kyynelestä, kyyneleestä |
kyynelistä, kyyneleistä |
Mihin |
kyyneleen, kyyneleeseen |
kyyneliin, kyyneleihin, kyyneleisiin |
Millä |
kyynelellä, kyyneleellä |
kyynelillä, kyyneleillä |
Miltä |
kyyneleltä, kyyneleeltä |
kyyneliltä, kyyneleiltä |
Mille |
kyynelelle, kyyneleelle |
kyynelille, kyyneleille |
Translative |
kyyneleksi, kyyneleeksi |
kyyneliksi, kyyneleiksi |
Essive |
kyynelenä, kyyneleenä |
kyynelinä, kyyneleinä |
3.6. Combined Inflection of udar and utare
While you may sometimes hear or see the inflected forms of udar, we can consider this word as more or less dead. I am listing the inflection of both mainly for contrastive purposes.
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
udar, utare |
utaret, utareet |
Partitive |
udarta, utaretta |
utaria, utareita |
Genitive |
utaren, utareen |
utarten, utarien, utareiden |
Missä |
utaressa, utareessa |
utarissa, utareissa |
Mistä |
utaresta, utareesta |
utarista, utareista |
Mihin |
utareen, utareeseen |
utariin, utareihin, utareisiin |
Millä |
utarella, utareella |
utarilla, utareilla |
Miltä |
utarelta, utareelta |
utarilta, utareilta |
Mille |
utarelle, utareelle |
utarille, utareille |
Translative |
utareksi, utareeksi |
utariksi, utareiksi |
Essive |
utarena, utareena |
utarina, utareina |
3.7. Combined Inflection of taival and taipale
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
taival, taipale |
taipalet, taipaleet |
Partitive |
taivalta, taipaletta |
taipalia, taipaleita |
Genitive |
taipalen, taipaleen |
taivalten, taipalien, taipaleiden |
Missä |
taipalessa, taipaleessa |
taipalissa, taipaleissa |
Mistä |
taipalesta, taipaleesta |
taipalista, taipaleista |
Mihin |
taipaleen, taipaleeseen |
taipaliin, taipaleihin, taipaleisiin |
Millä |
taipalella, taipaleella |
taipalilla, taipaleilla |
Miltä |
taipalelta, taipaleelta |
taipalilta, taipaleilta |
Mille |
taipalelle, taipaleelle |
taipalille, taipaleille |
Translative |
taipaleksi, taipaleeksi |
taipaliksi, taipaleiksi |
Essive |
taipalena, taipaleena |
taipalina, taipaleina |
3.8. Combined Inflection of penger and penkere
Case |
Singular |
Plural |
Nominative |
penger, penkere |
penkeret, penkereet |
Partitive |
pengertä, penkerettä |
penkeriä, penkereitä |
Genitive |
penkeren, penkereen |
pengerten, penkerien, penkereiden |
Missä |
penkeressä, penkereessä |
penkerissä, penkereissä |
Mistä |
penkerestä, penkereestä |
penkeristä, penkereistä |
Mihin |
penkereen, penkereeseen |
penkeriin, penkereihin, penkereisiin |
Millä |
penkerellä, penkereellä |
penkerillä, penkereillä |
Miltä |
penkereltä, penkereeltä |
penkeriltä, penkereiltä |
Mille |
penkerelle, penkereelle |
penkerille, penkereille |
Translative |
penkereksi, penkereeksi |
penkeriksi, penkereiksi |
Essive |
penkerenä, penkereenä |
penkerinä, penkereinä |
Read more about the topic in Finnish
Moi
what kind of inflection is sydän (heart) ≈ sydäme- (vartalo)
sydämeni, sydämessäni…
kiitos
I can think of only two words that end in -an/-än and get -ame/äme-: sydän and morsian. It’s an exception. They could be considered a small sub-group of words ending in -in.