Harrastatko jalkapalloa? Jalkapallo is a very popular sport worldwide. Finns are perhaps more interested in ice hockey, but of course they have Finnish soccer vocabulary too!
Finnish |
English |
Pelaajat |
Players |
jalkapalloilija |
soccer player |
maalivahti |
goalkeeper |
molari |
goalkeeper (spoken) |
hyökkääjä |
forward |
alempi hyökkääjä |
secondary striker |
oikea laitahyökkääjä |
right forward |
vasen laitahyökkääjä |
left forward |
välihyökkääjä |
inside forward |
keskushyökkääjä |
centre forward |
hyökkäävä keskikenttä |
attacking midfielder |
hyökkäävät laitapakit |
wingbacks |
maalintekijä |
striker |
kärkipelaaja |
striker |
puolustaja |
defender |
laitapuolustaja |
full-back |
keskuspuolustaja |
central defender |
puolustava keskikenttä |
defensive midfielder |
keskuspuolustaja |
centre back |
toppari |
centre back (spoken) |
libero |
sweeper |
keskikenttä(pelaaja) |
midfielder |
keskikentän keskellä |
centre midfielder |
laitalinkki |
wide midfielder |
laitapakki |
right back / left back |
vastustaja |
opponent |
kymppipaikan pelaaja |
ten point player |
vaihtopelaaja |
substitute player |
varamaalivahti |
substitute goalie |
valmentaja |
coach |
apuvalmentaja |
assistant coach |
apulaiskoutsi |
assistant coach |
maajoukkuevalmentaja |
national team coach |
joukkue |
team |
erotuomari |
referee |
avustava erotuomari |
assistant referee |
neljäs erotuomari |
fourth referee |
manageri |
manager |
katsoja |
spectator |
yleisö |
audience |
kannattaja |
supporter |
penkkiurheilija |
sports fan |
huligaani |
hooligan |
Verbejä |
Verbs |
ajaa pelaaja kentältä |
to remove a player |
harhauttaa vastustajaa |
to deceive an opponent |
heittää pallo |
to throw the ball |
hyökätä |
to attack |
hävitä |
to lose |
juosta |
to run |
keskeyttää peli |
to interrupt the game |
koskea palloon |
to touch the ball |
kuljettaa palloa |
to dribble |
loukkaantua |
to get hurt |
lähestyä palloa |
to approach the ball |
menettää pallo |
to lose the ball |
näyttää keltaista korttia |
to show a yellow card |
ohittaa maalivahti |
to pass the goalkeeper |
osua palloon |
to hit the ball |
ottaa haltuun pallo |
to take the ball |
ottaa vauhtia |
to speed up |
pelata tasan |
to play a tie |
peruuttaa peli |
to cancel a game |
pitää palloa käsissä |
to hold the ball in hands |
potkaista vastapelaaja |
to kick an opponent |
potkia |
to kick |
prässätä |
to press |
puolustaa |
to defend |
puskea pallo |
to bump the ball |
pysäyttää pallo |
to stop the ball |
rikkoa sääntö |
to break a rule |
saada keltaista korttia |
to get a yellow card |
saada pallo haltuun |
to get the ball |
suojata palloa |
to protect the ball |
taklata |
to tackle |
tehdä maali |
to make a goal |
tukea |
to support |
tuomita |
to judge |
työntää |
to push |
tähdätä |
to aim |
voittaa ottelu |
to win a match |
valmentaa |
to coach |
varoittaa |
to warn |
viheltää pilliin |
to whistle |
viivyttää peliä |
to delay the game |
ylittää maaliviivan |
to cross the goal line |
Finnish |
English |
Voitto & Tappio |
Win & Loss |
ottelu |
match, game |
kotiottelu |
home game |
vierasottelu |
away match |
maali |
goal |
torjunta |
save |
tulos |
result |
lopputulos |
final score |
voitto |
win |
tasapeli |
draw |
tasuri |
draw (spoken) |
tappio, häviö |
loss |
Rikkeet |
Violations |
varoitus |
warning |
rike |
offense |
rikkeet |
violations |
pelikatko |
game interruption |
keltainen |
yellow card |
punainen |
red card |
käsivirhe |
handball |
pelikielto |
suspension |
paitsio |
offside |
Potkut & Heitot |
Kicks & Throws |
laukaus |
shot |
sivurajaheitto |
throw-in |
aloituspotku |
kickoff |
maalipotku |
goal kick |
kulmapotku |
corner kick |
rangaistuspotku |
penalty shot |
rankkari |
penalty shot (spoken) |
vapaapotku |
free kick |
vapari |
free kick (spoken) |
epäsuora vapaapotku |
indirect free kick |
suora vapaapotku |
direct free kick |
saksipotku |
bicycle kick |
saksari |
bicycle kick (spoken) |
avauskokoonpano |
opening formation |
pusku |
head-butt |
Aika |
Time |
tauko |
break |
puoliaika |
half time |
jatkoaika |
extra time |
Kenttäalueet |
Field areas |
kenttä |
field |
maali |
goal |
maaliviiva |
goal line |
rangaistusalue |
penalty area |
maalivahdin alue |
goalkeeper area |
rangaistuspilkku |
penalty spot |
kuudentoista alue |
penalty area |
keskiympyrä |
centre circle |
keskipiste |
centre spot |
tolppa |
post |
ylärima |
bar |
sivuraja |
sideline |
verkko |
net |
katsomo |
the stands |
Ammattijalkapallo |
Professional football |
ammattilaisliiga |
professional league |
ammattipelaajat |
professional players |
Mestarien liiga |
UEFA Champions League |
Veikkausliiga |
Finland’s premier division |
mestaruus |
championship |
Suomen Mestaruus |
Finnish Championship |
cup-kilpailu |
Cup competition |
jalkapalloturnaus |
soccer tournament |
jalkapalloseura |
football club |
sarjajärjestelmä |
league system |
kausi |
season |
kolmen vuoden sopimus |
three-year contract |
pelaajasiirto |
player transfer |
harjoitukset |
training |
finaali |
final match |
mitali |
medal |
palkinto |
trophy |
karsintakierros |
qualifying round |
sarjataulukko |
league table |
Wawww this is am looking about
Thank you! 🙂 Glad you like it!