Acting - Näytteleminen - Movies and Plays

Acting could be your hobby or your profession. You might also just enjoy watching movies or go to the theater. Whatever the case may be, I don’t think there are many people that aren’t interested in one of these: television series, movies or the theater. Let’s learn some Finnish vocabulary about acting!

Finnish	English
Ihmisiä	People
dramaturgi	dramaturge
elokuvaohjaaja	movie director
elokuvatuottaja	film producer
elokuvatähti	movie star
julkkis	celebrity
kapellimestari	conductor
koomikko	comedian
kriitikko	critic
kuiskaaja	prompter
kuoro	choir
käsikirjoittaja	scriptwriter
laulaja	singer
lavastaja	set designer
maskeeraaja	make-up artist
näyttelijä	actor
näyttelijätär	actress
näyttämömestari	stage manager
oopperalaulaja	opera singer
pukija	dresser
pukusuunnittelija	costume designer
puvustaja	costumier
solisti	soloist
soololaulaja	soloist
säveltäjä	composer
taiteilija	artist
valaistusmestari	lighting manager
ääniteknikko	sound engineer

Finnish	English
Paikkoja ja tarvikkeita	Places and equipment
elokuvateatteri	movie theater
erikoistehosteet	special effects
esirippu	stage curtain
kamera	camera
katsomo	stand
koroke	podium
kulissi	set
käsiohjelma	program, handbill
lava	stage
lavaste	flat (background)
näyttämö	theater stage
parrasvalo	footlight
permanto	floor, parterre
pukuhuone	dressing room
teatteri	theater
valaistus	lighting
valkokangas	the screen
valonheitin	floodlight
valokeila	spotlight
Muita sanoja	Other words
baletti	ballet
draama	drama
ensi-ilta	premiere
erikoistehosteet	special effects
esiintyä	to perform
esinäytös	prologue
harjoitella	to rehearse
juoni	plot
jälkinäytös	sequel
kabaree	cabaret
kenraaliharjoitus	dress rehearsal
koe-esiintyminen	audition
kohtaus	scene
käsikirjoitus	manuscript
käsiohjelma	handbill
lopputekstit	credits
näytellä	to act
näytelmä	play
näytteleminen	acting
päärooli	lead role
repliikki	lines
rooli	role
tekstitys	subtitles
tuotanto	production
vuoropuhelu	dialogue
vuorosanat	lines
yksinpuhelu	monologue