Finnish for busy people

Christmas in Finland – Joulu Suomessa – Vocabulary

It’s almost Christmas! Get ready to wish everyone “hyvää joulua“!

Below, you can find typical Christmas in Finland vocabulary. I’m adding links to (mainly) Wikipedia, so if you don’t know much about Finnish culture, you can click through to go read more about each topic. I recommend the videos on this page if you want to learn more!

Finnish English
joulu Christmas
joulupukki Santa
joulumuori Mrs. Claus
joulunodotus waiting for Christmas
Hyvää joulunodotusta! Happy Christmas waiting!
Hyvää joulua! Merry Christmas!
jouluaatto Christmas Eve, 24th Dec
joulupäivä Christmas Day, 25th Dec
tapaninpäivä Boxing Day, 26th December
pikkujoulut Christmas party
Jeesuksen syntymä the birth of Jesus
Jouluperinteitä Christmas traditions
joululoma Christmas holiday
joulusiivous Christmas cleaning
joulurauha Christmas Peace
joulurauhan julistus Christmas declaration
joulusauna Christmas sauna
joulukirkko Christmas church service
viedä kynttilät haudalle to bring candles to the grave
joululaulu Christmas song
joulumusiikki Christmas music
joululahja Christmas present
pehmeä paketti “soft package” (e.g. socks as gift)
kova paketti “hard package” (gift that’s not clothing)
joulukortti Christmas card
joulukalenteri Advent calendar
Korvatunturi Korvatunturi
enkeli angel
Joulukoristeita Christmas decorations
joulukuusi Christmas tree
koristella to decorate, ornament
jouluvalot Christmas lights
joulutonttu nisse, Christmas elf
tonttulakki, joululakki Christmas hat
joulutähti poinsettia, Christmas star
jouluruusu hellebore, Christmas rose
joulukranssi Christmas wreath
olkipukki Yule goat decoration
joulukynttilä Christmas candle
jäälyhty ice lantern
lumilyhty snow lantern
himmeli straw decoration
Jouluateria Christmas meal
jouluruoka Christmas food
joulupuuro Christmas porridge
porkkanalaatikko carrot casserole
lanttulaatikko swede casserole
imelletty perunalaatikko potato casserole
maksalaatikko liver casserole
kylmäsavustettu lohi cold smoked salmon
graavilohi gravlax
piparkakku, pipari ginger snap
piparkakkutalo gingerbread house
joulutorttu “Christmas tart”
lipeäkala lutefisk
luumukiisseli prune soup
joulukinkku Christmas ham
rosolli rosolli salad
karjalanpaisti Karelian hot pot
glögi glögi (drink)
Joulumausteita christmas spices
kardemumma cardamom
inkivääri ginger
neilikka clove
kaneli cinnamon
pomeranssinkuori bitter orange peel
maustepippuri allspice

Merry Christmas Greetings

Finnish English
Hyvää joulua! Merry Christmas!
Iloista joulua! Happy Christmas!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Merry Christmas and Happy New Year!
Rauhallista joulunaikaa ja onnea uudelle vuodelle! Peaceful Christmas and happiness for the new year!
Iloista joulunaikaa ja menestystä uudelle vuodelle! Happy Christmas and properity for the new year!
Lämmin joulutervehdys! A warm Christmas greeting!
Parhain joulutoivotuksin! With the best Christmas greetings!
Tunnelmallista joulunaikaa toivottaen! Wishing you an atmospheric Christmas time!
Hyvää vuodenvaihdetta ja onnellista uutta vuotta! Happy New Year’s Eve and Happy New Year!
Hyvää juhlakautta ja onnellista uutta vuotta! Happy festive season and Happy New Year!
Hyvää talven juhla-aikaa ja onnellista uutta vuotta! Happy winter holidays and Happy New Year!

Christmas songs

I’ve analyzed two Christmas songs so far. Check them out here:

That’s it for words related to Christmas in Finland! Hyvää joulua kaikille!

3.7 3 votes
Article Rating
Notify of

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Inline Feedbacks
View all comments

Under Jouluperinteitä, it should be Christmas holiday (holdiday). Probably autocorrect playing up!


Whs the literal translation of tapaninpäivä? I think it’s quite rare outside the anglophone world to have a dedicated word for boxing day? Certainly very few places treat it as a holiday (as it’s also my birthday, I’m quite glad the UK does!)

Last edited 11 months ago by Thomas
Inge (admin)

It’s based on a religious thing. Saint Steven aka Pyhä Stefanos aka Pyhä Tapani was one of Jesus’ followers. This guy 🙂